1
00:03:55,540 --> 00:03:56,440
എന്തുവേണം?

2
00:03:56,640 --> 00:03:57,710
ഒരു പ്ലേറ്റ് ഇഡ്ഡലിയും പൂരിയും.

3
00:03:57,740 --> 00:03:58,490
ഹും.

4
00:04:05,420 --> 00:04:07,600
ബ്രോ, കുറച്ച് ഇഞ്ചി ചട്ണിയും പായ്ക്ക് ചെയ്യൂ.

5
00:04:07,620 --> 00:04:08,310
ഹും.

6
00:04:12,230 --> 00:04:13,560
കുറച്ചു കൂടി തരാമോ?

7
00:04:20,570 --> 00:04:21,290
എത്രമാത്രം?

8
00:04:21,310 --> 00:04:22,130
45 രൂപ.

9
00:04:27,940 --> 00:04:28,780
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

10
00:04:32,940 --> 00:04:34,530
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഗൃഹപാഠം ചെയ്തോ?

11
00:04:34,550 --> 00:04:35,460
ഇല്ല, ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

12
00:04:35,470 --> 00:04:37,860
ആരുമില്ല. ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു
ടീച്ചർ എന്ത് പറയും.

13
00:04:39,770 --> 00:04:41,300
ഇത് 5 രൂപയല്ല, 10 രൂപയാണ്.

14
00:04:41,320 --> 00:04:43,140
ഒരു ഫോട്ടോകോപ്പി 1 രൂപയ്ക്ക് മാത്രം, അല്ലേ?

15
00:04:43,170 --> 00:04:44,470
ഒരു വശത്തിന് ഒരു രൂപ.

16
00:04:44,500 --> 00:04:45,630
ഇരുവശത്തിനും 2 രൂപ.

17
00:04:45,660 --> 00:04:48,790
ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ 5 രൂപയേ ഉള്ളൂ. ദയവായി എടുക്കൂ.

18
00:04:49,010 --> 00:04:49,840
ആണോ?

19
00:04:50,380 --> 00:04:52,810
പിന്നെ, ഈ 4 പേപ്പറുകൾ എടുക്കുക.

20
00:04:52,840 --> 00:04:54,360
ദയവായി സഹോദരാ.
ടീച്ചർ ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കും.

21
00:04:54,380 --> 00:04:55,220
ഹേയ്, പോകൂ!

22
00:04:59,580 --> 00:05:01,230
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.

23
00:05:02,140 --> 00:05:02,990
അത് അവർക്ക് കൊടുക്കുക.

24
00:05:05,610 --> 00:05:06,420
അങ്ങ് പോകൂ.

25
00:05:10,630 --> 00:05:13,310
ബ്രോ, എനിക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റ് ഇഡ്ഡലിയും പൂരിയും കിട്ടി.

26
00:05:13,340 --> 00:05:14,680
ആകെ 45 രൂപ.

27
00:05:18,410 --> 00:05:19,190
ബ്രോ,

28
00:05:20,320 --> 00:05:21,620
എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്.

29
00:05:22,080 --> 00:05:23,500
ഞാൻ ആ 5 രൂപ എവിടെയോ ഇട്ടു.

30
00:05:24,440 --> 00:05:26,130
നീ ആദ്യം ഈ ചതി വലിക്കൂ
രാവിലെ കാര്യം?

31
00:05:26,590 --> 00:05:29,000
ആദ്യം അവർ കാരണം എനിക്ക് 5 രൂപ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു 5 എണ്ണം നിങ്ങൾ കാരണം.

32
00:05:29,970 --> 00:05:31,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത്തരം ആളുകളെ മാത്രം കണ്ടെത്തുന്നത്?

33
00:05:35,160 --> 00:05:35,910
ബ്രോ...

34
00:05:36,710 --> 00:05:38,310
എനിക്കായി കുറച്ച് ഇഞ്ചി ചട്ണി സൂക്ഷിക്കൂ.

35
00:05:39,350 --> 00:05:40,310
അവൻ ഒരു സെർവിംഗ് മാത്രം പാക്ക് ചെയ്തു.

36
00:06:09,800 --> 00:06:15,220
"ഹേയ്, കഴിവുള്ള സ്ത്രീ!
നീ ഒരു ഹംസത്തെപ്പോലെ ആടി നടക്കൂ"

37
00:06:19,970 --> 00:06:25,480
"ഹേയ്, കഴിവുള്ള സ്ത്രീ!
നീ ഒരു ഹംസത്തെപ്പോലെ ആടി നടക്കൂ"

38
00:06:25,780 --> 00:06:29,910
"എൻ്റെ ഹൃദയം കറങ്ങുന്നു
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന സർക്കിളുകളിൽ"

39
00:06:30,610 --> 00:06:35,640
"ഹേയ്, സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ!
എൻ്റെ ഏകാന്ത ജീവിതം നീ ഏറ്റെടുത്തു"

40
00:06:35,930 --> 00:06:39,960
"എൻ്റെ ഹൃദയം മോഷ്ടിക്കുന്നത് നിനക്ക് ന്യായമല്ല"

41
00:06:39,990 --> 00:06:42,540
"നിങ്ങളുടെ ഒരു നോട്ടം എൻ്റെ ശ്വാസം എടുക്കുന്നു"

42
00:06:42,560 --> 00:06:45,120
"ആ കണ്ണുകൾ എൻ്റെ മരണമാണ്"

43
00:06:45,150 --> 00:06:47,670
"നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി എന്നെ 1000 വോൾട്ട് പോലെ സ്പർശിക്കുന്നു"

44
00:06:47,700 --> 00:06:50,640
"എൻ്റെ ഹൃദയം നിരാശയിൽ മിടിക്കുന്നു"

45
00:06:51,970 --> 00:06:57,320
"എനിക്ക് എത്ര നാളായി
ഈ ഒറ്റ ജീവിതം അനുഭവിക്കാൻ?"

46
00:06:57,350 --> 00:06:59,690
ക്ഷമിക്കണം, മുത്തച്ഛൻ
പെൻഷൻ ലഭിക്കുന്നില്ല.

47
00:06:59,710 --> 00:07:00,720
ദയവായി അത് പരിശോധിക്കുക.

48
00:07:00,750 --> 00:07:02,190
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനാണോ?

49
00:07:03,070 --> 00:07:04,960
അവൻ ഇവിടെ വരുകയായിരുന്നു
അവൻ്റെ പെൻഷനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ.

50
00:07:04,980 --> 00:07:06,140
ഞാൻ വന്നത് ധാർമ്മിക പിന്തുണക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

51
00:07:07,060 --> 00:07:08,950
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. നിനക്ക് പോകാം.

52
00:07:08,960 --> 00:07:12,890
"എത്ര കാലം മുമ്പ് നീ എന്നെ തിരികെ സ്നേഹിക്കുന്നു?"

53
00:07:12,910 --> 00:07:13,880
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

54
00:07:22,110 --> 00:07:23,180
നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ താഴ്ത്തുക.

55
00:07:23,200 --> 00:07:24,180
ചിൻ അപ്പ്.

56
00:07:24,210 --> 00:07:25,080
പുഞ്ചിരിക്കൂ.

57
00:07:25,780 --> 00:07:26,540
നല്ലത്.

58
00:07:26,660 --> 00:07:27,690
-ഹേയ്...
- അതെ, സഹോദരാ.

59
00:07:27,710 --> 00:07:29,630
[ഓഡിയോ വ്യക്തമല്ല]

60
00:07:31,650 --> 00:07:36,940
"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ സംസാരിക്കരുത്
നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ ആഴമായ ആരാധന?"

61
00:07:37,260 --> 00:07:41,540
"എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാനിത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കും?"

62
00:07:42,420 --> 00:07:47,200
"കൊല്ലാൻ വഴിയില്ലേ
നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള ഈ ദൂരം?"

63
00:07:47,690 --> 00:07:48,980
ഈ മൂന്ന് പേപ്പറുകളും പൂർത്തിയായി.

64
00:07:49,000 --> 00:07:50,210
രണ്ട് പേപ്പറുകൾ കൂടിയുണ്ട്.

65
00:07:50,230 --> 00:07:51,080
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

66
00:07:51,790 --> 00:07:53,650
അടുത്ത് തെരുവ് വിളക്ക്
അവൻ്റെ വീട് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

67
00:07:53,800 --> 00:07:57,190
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്
അവൻ്റെ വീടിനടുത്തുള്ള തെരുവ് വിളക്ക്?

68
00:07:57,870 --> 00:07:58,680
ധാർമ്മിക പിന്തുണ.

69
00:08:00,840 --> 00:08:02,450
എൻ്റെ സമ്പാദ്യം എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുക?
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

70
00:08:03,060 --> 00:08:04,780
ഇയാളുടെ പ്രദേശത്തെ കുഴൽ പമ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

71
00:08:04,810 --> 00:08:05,500
അല്ലേ?

72
00:08:06,560 --> 00:08:08,530
നീ അവൻ്റെ കൂടെ വന്നോ
വീണ്ടും ധാർമിക പിന്തുണയോ?

73
00:08:10,690 --> 00:08:11,820
അതെ, ധാർമ്മിക പിന്തുണ.

74
00:08:11,920 --> 00:08:12,650
തെറ്റ്...

75
00:08:17,340 --> 00:08:18,150
എന്ത്?

76
00:08:18,710 --> 00:08:19,510
കത്ത്.

77
00:08:21,170 --> 00:08:22,070
ഏത് കത്ത്?

78
00:08:23,050 --> 00:08:23,780
പെൻഷൻ.

79
00:08:24,430 --> 00:08:26,230
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ നിന്ന് താഴെ വീണു.

80
00:08:26,260 --> 00:08:27,810
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.

81
00:08:27,980 --> 00:08:28,780
നന്ദി.

82
00:08:35,470 --> 00:08:36,240
മുത്തച്ഛൻ.

83
00:08:36,260 --> 00:08:37,990
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പോയി ഫോട്ടോകോപ്പി എടുക്കാം.

84
00:08:38,010 --> 00:08:39,150
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ പോയി എടുക്കാം.

85
00:08:39,180 --> 00:08:40,580
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ പോകും.

86
00:08:43,910 --> 00:08:44,770
കേൾക്കുക.

87
00:08:45,580 --> 00:08:46,930
എനിക്ക് ഇതിൻ്റെ രണ്ട് ഫോട്ടോകോപ്പി വേണം.

88
00:08:47,060 --> 00:08:48,120
രണ്ടെണ്ണം മതിയാകില്ല.

89
00:08:48,460 --> 00:08:49,380
അഞ്ചെണ്ണം എടുക്കുക.

90
00:08:49,530 --> 00:08:50,430
ആവശ്യമില്ല.

91
00:08:50,490 --> 00:08:51,520
നമുക്ക് രണ്ടെണ്ണം മതി.

92
00:08:55,700 --> 00:08:58,940
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാമോ
അത് എൻ്റെ ഗാലറിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കണോ?

93
00:09:00,330 --> 00:09:01,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഫോട്ടോ വേണ്ടത്?

94
00:09:01,400 --> 00:09:02,950
കാരണം നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

95
00:09:05,000 --> 00:09:06,500
നിങ്ങളുടെ പിക്കപ്പ് ലൈനുകൾ എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

96
00:09:06,970 --> 00:09:07,950
ഫോട്ടോകോപ്പികൾ വേഗം തരൂ.

97
00:09:08,400 --> 00:09:12,640
"എൻ്റെ എല്ലാ നിമിഷങ്ങളും ഞാൻ ചെലവഴിച്ചത് നിന്നെക്കുറിച്ചാണ്"

98
00:09:12,670 --> 00:09:14,790
ഞാനാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

99
00:09:15,110 --> 00:09:16,180
ആവശ്യമില്ല.

100
00:09:19,760 --> 00:09:21,170
ബജ്ജി കഴിക്കൂ. ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

101
00:09:22,390 --> 00:09:23,150
ഹേയ്.

102
00:09:23,350 --> 00:09:25,380
ദയവായി നിങ്ങളുടെ മുഖം എൻ്റെ ക്യാമറയിൽ കാണിക്കൂ.

103
00:09:27,670 --> 00:09:29,040
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തുടരുക. നിങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചേക്കാം.

104
00:09:29,060 --> 00:09:33,630
"എന്തിനാ എന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
ഒരു അഭിനന്ദനത്തിനായി കൊതിക്കുന്നുണ്ടോ?"

105
00:09:33,960 --> 00:09:35,300
"നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക"

106
00:09:35,320 --> 00:09:37,030
സഹോദരാ, ഇവിടെ നിർത്തൂ.

107
00:09:39,050 --> 00:09:42,980
"നിൻ്റെ കാര്യം വിട്
തടസ്സങ്ങൾ, എന്നോട് സംസാരിക്കുക"

108
00:09:43,000 --> 00:09:44,210
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

109
00:09:44,530 --> 00:09:47,720
ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
എന്നെ പഞ്ചായത്ത് ഓഫീസിൽ വിടൂ.

110
00:09:48,050 --> 00:09:49,220
വരൂ. ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം.

111
00:09:49,240 --> 00:09:53,970
"എനിക്ക് എത്ര നേരം വേണം
രാമനില്ലാതെ സീത ആകുമോ?"

112
00:09:53,990 --> 00:09:59,450
"എത്ര കാലം മുമ്പ് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല?"

113
00:09:59,700 --> 00:10:00,960
ഹേയ്, വെളിച്ചം വീശുക.

114
00:10:01,970 --> 00:10:03,070
അത് ഉയരത്തിൽ കുതിക്കുക.

115
00:10:03,890 --> 00:10:04,990
ആ കാര്യം പോപ്പ്.

116
00:10:08,630 --> 00:10:09,440
സന്തോഷമായി നോക്കൂ.

117
00:10:09,470 --> 00:10:10,430
കേക്ക് മുറിക്കുക.

118
00:10:11,210 --> 00:10:12,270
സന്തോഷം.

119
00:10:13,600 --> 00:10:15,250
രാമു ഇങ്ങോട്ട് വാ.

120
00:10:15,850 --> 00:10:16,800
ഡാറ്റ പകർത്തുക.

121
00:10:20,010 --> 00:10:20,860
സർ.

122
00:10:20,970 --> 00:10:22,210
അടുത്ത് വരൂ സാർ.

123
00:10:24,450 --> 00:10:25,470
സാർ അൽപ്പം കുനിയൂ.

124
00:10:28,020 --> 00:10:29,570
അങ്ങനെയല്ല സാർ. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

125
00:10:29,700 --> 00:10:30,540
രാമു ഇത് പിടിക്ക്.

126
00:10:30,570 --> 00:10:32,010
സർ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

127
00:10:32,610 --> 00:10:33,530
ഇത് ലളിതമാണ്.

128
00:10:33,550 --> 00:10:35,070
നിങ്ങൾ കർക്കശമായി കാണപ്പെടുന്നു.

129
00:10:35,090 --> 00:10:35,850
തുറന്ന മനസുള്ളവരായിരിക്കുക.

130
00:10:36,270 --> 00:10:37,630
അവളുടെ കൈ ഇതുപോലെ പിടിച്ച് കുനിയുക.

131
00:10:38,000 --> 00:10:39,510
അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നത് തുടരുക.

132
00:10:39,720 --> 00:10:40,780
സ്നേഹപൂർവം.

133
00:10:41,230 --> 00:10:41,910
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

134
00:10:45,480 --> 00:10:46,310
അത്രയേയുള്ളൂ സാർ.

135
00:10:46,900 --> 00:10:47,940
ക്യാമറ തരൂ.

136
00:10:48,060 --> 00:10:48,970
- തയ്യാറാണ് സാർ.
- മനസ്സിലായോ, ബ്രോ?

137
00:10:48,990 --> 00:10:50,070
ഇപ്പോൾ അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

138
00:10:51,770 --> 00:10:52,540
തയ്യാറാണ് സാർ.

139
00:11:09,640 --> 00:11:10,750
എത്ര പേരുണ്ട്?

140
00:11:11,530 --> 00:11:13,440
ഓട്ടോ ഡ്രൈവർ ഉൾപ്പെടെ 5 പേർ.

141
00:11:36,000 --> 00:11:37,220
വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കാറില്ല.

142
00:11:37,250 --> 00:11:38,590
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക ശീലങ്ങളുണ്ട്.

143
00:11:41,670 --> 00:11:42,360
ഇരിക്കുക.

144
00:11:46,280 --> 00:11:49,680
ആനന്ദ്, നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ശ്രീ ദേവി പത്താം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്നോ?

145
00:11:50,110 --> 00:11:51,320
അവൾ ശരിക്കും അവളെപ്പോലെയാണ്, അല്ലേ?

146
00:11:53,000 --> 00:11:53,940
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

147
00:11:55,050 --> 00:11:56,120
വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

148
00:11:57,030 --> 00:11:58,960
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

149
00:11:59,950 --> 00:12:00,930
ഒന്നുമില്ല സാർ.

150
00:12:01,300 --> 00:12:04,700
പത്താം ക്ലാസിൽ എ
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ ശ്രീദേവി എന്ന പെൺകുട്ടി.

151
00:12:05,140 --> 00:12:07,620
എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്നത്
അവളോട് വളരെ സാമ്യമുണ്ട്.

152
00:12:09,130 --> 00:12:10,550
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?

153
00:12:12,380 --> 00:12:13,230
പത്താം ക്ലാസ്, മാഡം.

154
00:12:13,250 --> 00:12:14,510
അത് മതി.

155
00:12:16,050 --> 00:12:17,380
തെലുങ്കിൽ പത്താം ക്ലാസ് എന്താണ്? അഞ്ചാം ക്ലാസ്?

156
00:12:19,470 --> 00:12:20,300
എട്ടാം ക്ലാസ്.

157
00:12:20,740 --> 00:12:21,430
ഓ.

158
00:12:24,400 --> 00:12:26,680
അദ്ദേഹം രാഷ്ട്രീയത്തിലാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

159
00:12:26,700 --> 00:12:27,430
അതെ.

160
00:12:27,610 --> 00:12:30,760
ഞാനാണ് പ്രധാന മനുഷ്യൻ
മണ്ഡലം പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീനു അമ്മാവൻ.

161
00:12:31,640 --> 00:12:33,640
അവൻ്റെ എല്ലാ കരാറുകളും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

162
00:12:34,480 --> 00:12:37,490
റോഡ് കരാറുകൾ, വെള്ളം
കനാൽ കരാറുകൾ മുതലായവ.

163
00:12:39,780 --> 00:12:41,140
ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല പക്ഷെ...

164
00:12:41,600 --> 00:12:44,540
എനിക്ക് നല്ല പ്രശസ്തി ഉണ്ട്
എംഎൽഎ, മണ്ഡലം ഓഫീസുകൾ.

165
00:12:44,650 --> 00:12:46,220
അവൻ ഒരു പുതിയ ബുള്ളറ്റ് വാങ്ങി
അടുത്തിടെ മോട്ടോർസൈക്കിൾ.

166
00:12:49,960 --> 00:12:52,390
അയാൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ
അവളേ, ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

167
00:13:16,780 --> 00:13:18,250
റോഡ് വളരെ മോശം അവസ്ഥയിലാണ്.

168
00:13:18,660 --> 00:13:20,370
ശ്രീനുവിനോട് പറയണം
അമ്മാവൻ അത് ശരിയാക്കൂ.

169
00:13:28,910 --> 00:13:30,360
ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

170
00:13:35,520 --> 00:13:36,350
നന്നായി,

171
00:13:37,040 --> 00:13:37,840
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

172
00:13:48,810 --> 00:13:50,840
അന്നുമുതൽ ഞാൻ മാത്രമാണ് സംസാരിച്ചത്.

173
00:13:52,860 --> 00:13:54,620
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

174
00:13:56,510 --> 00:13:58,300
എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്?

175
00:13:58,320 --> 00:13:59,530
എന്തുപോലെ?

176
00:14:02,320 --> 00:14:04,260
എന്നോട് എന്തും ചോദിക്കൂ. ഞാൻ ഉത്തരം പറയും.

177
00:14:07,510 --> 00:14:10,930
പത്താം ക്ലാസിലെ നിങ്ങളുടെ കണക്ക് സ്കോർ എത്രയാണ്?

178
00:14:13,200 --> 00:14:14,170
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

179
00:14:14,940 --> 00:14:16,160
പക്ഷെ ഞാൻ നന്നായി സ്കോർ ചെയ്തു.

180
00:14:17,540 --> 00:14:18,800
എനിക്ക് 58/100 സ്കോർ ലഭിച്ചു.

181
00:14:19,840 --> 00:14:22,150
ഓ, നിങ്ങൾ നന്നായി സ്കോർ ചെയ്തു.

182
00:14:22,470 --> 00:14:23,360
കേൾക്കുക.

183
00:14:23,900 --> 00:14:26,290
എനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് അവൻ അവളോട് പറയുന്നു,

184
00:14:26,710 --> 00:14:28,890
അവൾ എല്ലാം ചെയ്യണം
വിവാഹശേഷം വീട്ടുജോലികൾ,

185
00:14:29,140 --> 00:14:32,100
അവൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുതെന്നും.

186
00:14:46,420 --> 00:14:48,770
- എൻ്റെ പെൻഷൻ എത്തിയോ, പ്രിയേ?
- 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, മുത്തച്ഛൻ.

187
00:14:48,790 --> 00:14:49,800
ശരി, പ്രിയേ.

188
00:14:56,730 --> 00:14:58,860
സർക്കാർ നൽകുന്നത്
വളർത്തു പോത്തുകൾക്ക് ഇൻഷുറൻസ്.

189
00:14:59,070 --> 00:15:01,060
നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കണം
എരുമയും അതിൻ്റെ കർഷകനും.

190
00:15:01,530 --> 00:15:02,270
നമുക്ക് പോകാം.

191
00:15:02,500 --> 00:15:03,620
-ഹേയ്!
- അതെ, സഹോദരാ.

192
00:15:04,020 --> 00:15:05,800
അവളുടെ കൂടെ പോയി എടുക്ക്
എരുമകളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ.

193
00:15:05,820 --> 00:15:06,650
ശരി, സഹോദരാ.

194
00:15:06,900 --> 00:15:08,010
അയാൾക്ക് ഇത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല.

195
00:15:08,190 --> 00:15:10,310
ഫോട്ടോകൾ മോശമാണെങ്കിൽ,
ഇൻഷുറൻസ് റദ്ദാക്കപ്പെടും.

196
00:15:11,090 --> 00:15:11,950
നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ.

197
00:15:19,970 --> 00:15:21,790
ആരാണ് എരുമ, ആരാണ് മനുഷ്യൻ?

198
00:15:22,810 --> 00:15:23,610
ഗൗരവമായി?

199
00:15:23,900 --> 00:15:24,860
അത് തമാശയായിരിക്കണമോ?

200
00:15:25,300 --> 00:15:27,560
- ഫോട്ടോയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
-ശരി.

201
00:15:30,270 --> 00:15:31,900
എരുമയോട് താടിയെടുക്കാൻ പറയുക.

202
00:15:32,810 --> 00:15:34,420
എരുമ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും?

203
00:15:34,440 --> 00:15:35,730
ഞാൻ അവരുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

204
00:15:37,560 --> 00:15:39,090
എന്നിട്ട് താടി താഴ്ത്തുക.

205
00:15:40,560 --> 00:15:42,010
ഇപ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കൂ.

206
00:15:43,870 --> 00:15:45,790
[പഴയ സിനിമാ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

207
00:15:50,460 --> 00:15:52,470
സമാനമായ ഒരു വീഡിയോ ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു.

208
00:15:53,120 --> 00:15:57,020
അതിനർത്ഥം എനിക്കുണ്ട് എന്നാണോ
ഇങ്ങനെ പാടാനും നൃത്തം ചെയ്യാനും?

209
00:15:57,050 --> 00:15:57,740
അതെ.

210
00:15:59,180 --> 00:16:01,590
ഓ, ഇല്ല! എനിക്കത് പറ്റില്ല. ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

211
00:16:01,620 --> 00:16:04,480
നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് തന്നെ ഉണ്ടാകും.

212
00:16:04,770 --> 00:16:06,980
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

213
00:16:07,220 --> 00:16:09,860
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. വിഷമിക്കേണ്ട.

214
00:16:10,130 --> 00:16:12,890
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള വീഡിയോ ചെയ്യണം
ഞങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവനായിരിക്കുക.

215
00:16:14,260 --> 00:16:17,430
നമുക്ക് അത് പ്രൊജക്ടറിൽ പ്ലേ ചെയ്യാം
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹദിനത്തിലെ എല്ലാ അതിഥികളും.

216
00:16:17,940 --> 00:16:19,130
എല്ലാവരും അത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

217
00:16:22,520 --> 00:16:24,340
ഇനി നല്ലൊരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ കണ്ടെത്തണം.

218
00:16:24,620 --> 00:16:27,180
മികച്ചതിലും കുറവൊന്നുമില്ല
മണ്ഡലത്തിലെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.

219
00:16:28,090 --> 00:16:29,200
അൽപ്പം പൊങ്ങുക.

220
00:16:30,350 --> 00:16:31,510
താടി താഴേക്ക്.

221
00:16:32,580 --> 00:16:33,970
ശരി, അനങ്ങരുത്.

222
00:16:34,630 --> 00:16:35,290
തയ്യാറാണ്.

223
00:16:53,040 --> 00:16:53,670
എന്നോട് പറയൂ.

224
00:16:53,700 --> 00:16:56,230
ബ്രോ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
മണ്ഡലം പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ.ശ്രീനു.

225
00:16:56,580 --> 00:16:59,520
അവൻ്റെ ഒരുത്തൻ വന്നിട്ടുണ്ട്
വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഷൂട്ട് ബുക്ക് ചെയ്യാൻ.

226
00:16:59,570 --> 00:17:01,150
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെ എത്തുമെന്ന് അവരോട് പറയുക.

227
00:17:01,170 --> 00:17:01,870
ശരി.

228
00:17:02,200 --> 00:17:04,370
- അവൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും. കാത്തിരിക്കൂ.
-ശരി.

229
00:17:09,390 --> 00:17:11,600
-ഇതാണോ?
- അതെ, ഇതാണ്.

230
00:17:11,620 --> 00:17:12,910
രമേഷ് ഫോട്ടോഗ്രാഫി സ്റ്റുഡിയോ.

231
00:17:13,080 --> 00:17:15,230
ആദ്യ വീഡിയോ കാണുക. സുഖമാണ്.

232
00:17:15,550 --> 00:17:18,330
ഞാനത് നോക്കാം. നിങ്ങളാണ്
സ്‌ക്രീൻ തടയുന്നു. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

233
00:17:18,520 --> 00:17:19,970
ഒന്നു നോക്കൂ.

234
00:17:20,740 --> 00:17:21,410
സുഖമാണ്.

235
00:17:21,430 --> 00:17:22,410
അവർ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

236
00:17:22,430 --> 00:17:23,810
ഞങ്ങൾ 3 ദിവസം ഷൂട്ട് ചെയ്തു.

237
00:17:23,910 --> 00:17:26,280
ഭക്ഷണം, ഹോട്ടൽ, കാർ, എല്ലാം.

238
00:17:27,030 --> 00:17:29,100
3 ദിവസങ്ങളിലും ഭക്ഷണം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

239
00:17:30,280 --> 00:17:31,240
വസ്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

240
00:17:31,270 --> 00:17:32,470
ഞങ്ങൾ അവ വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നു.

241
00:17:32,490 --> 00:17:33,900
വിശാഖപട്ടണം അതിന് പ്രശസ്തമാണ്.

242
00:17:34,060 --> 00:17:34,790
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

243
00:17:34,810 --> 00:17:36,440
- ബ്രോ ഇവിടെയുണ്ട്.
-ഹും.

244
00:17:39,120 --> 00:17:40,980
ഹേയ്, ബാഗ് അകത്തേക്ക് എടുക്കൂ.

245
00:17:41,000 --> 00:17:41,590
ഹലോ.

246
00:17:41,610 --> 00:17:42,330
ഹലോ, ബ്രോ.

247
00:17:42,930 --> 00:17:44,830
നിങ്ങൾ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ
പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീനുവിൻ്റെ പക്ഷം?

248
00:17:44,850 --> 00:17:45,720
അതെ.

249
00:17:45,930 --> 00:17:47,860
ഞങ്ങൾ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്
പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീനു അമ്മാവൻ്റെ വശം.

250
00:17:48,470 --> 00:17:50,030
ശ്രീനു അമ്മാവൻ്റെ പ്രധാന മനുഷ്യൻ ഞാനാണ്.

251
00:17:50,350 --> 00:17:54,340
അവൻ്റെ എല്ലാ റോഡ് കരാറുകളും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,
ജല കനാൽ കരാറുകൾ മുതലായവ.

252
00:17:54,910 --> 00:17:56,260
ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല പക്ഷെ...

253
00:17:56,290 --> 00:17:59,570
എനിക്ക് നല്ല പ്രശസ്തി ഉണ്ട്
എംഎൽഎ, മണ്ഡലം ഓഫീസുകൾ.

254
00:17:59,920 --> 00:18:02,090
ബ്രോ, നിങ്ങൾ ഫ്ലെക്സ് പ്രിൻ്റിംഗ് നടത്താറുണ്ടോ?

255
00:18:02,430 --> 00:18:03,850
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രിൻ്റിംഗ് സേവനങ്ങളില്ല.

256
00:18:04,000 --> 00:18:05,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഡിസൈൻ തരാം, അത്രമാത്രം.

257
00:18:05,630 --> 00:18:07,300
പ്രിൻ്റിംഗ് ഒരു വലിയ സജ്ജീകരണമാണ്.

258
00:18:07,730 --> 00:18:09,560
ഫ്ലെക്സ് പ്രിൻ്റിംഗിന് അവർ എത്രയാണ് ഈടാക്കുന്നത്?

259
00:18:09,580 --> 00:18:10,790
400 മുതൽ 500 രൂപ വരെ.

260
00:18:10,930 --> 00:18:11,820
എല്ലായിടത്തും ഒരേ വിലയാണ്.

261
00:18:12,090 --> 00:18:14,430
സൂര്യ റാവു 1000 രൂപയാണ് ഈടാക്കുന്നത്.

262
00:18:14,450 --> 00:18:15,750
അതെ, അവൻ തന്നെ.

263
00:18:16,360 --> 00:18:17,150
അവനെ വിളിക്കൂ.

264
00:18:17,880 --> 00:18:18,700
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് സംസാരിക്കും.

265
00:18:18,780 --> 00:18:20,470
ഇല്ല, അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കൂ.

266
00:18:21,450 --> 00:18:22,200
ഹേയ്.

267
00:18:25,230 --> 00:18:26,330
സൂര്യ റാവു.

268
00:18:26,470 --> 00:18:27,310
അതെ സഹോദരാ.

269
00:18:27,520 --> 00:18:29,200
നിങ്ങൾ എത്രയാണ്
ഫ്ലെക്‌സ് പ്രിൻ്റിംഗിന് പണം ഈടാക്കുന്നുണ്ടോ?

270
00:18:29,220 --> 00:18:30,630
-1000 രൂപ, ബ്രോ.
-ഓ, അതെ?

271
00:18:30,660 --> 00:18:31,190
അതെ.

272
00:18:31,210 --> 00:18:34,310
എന്നാൽ വിപണിയിലെ വില 400 രൂപയാണ്.

273
00:18:34,720 --> 00:18:36,420
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

274
00:18:36,450 --> 00:18:37,270
ഇല്ല ബ്രോ. നമ്മുടെ...

275
00:18:37,290 --> 00:18:38,040
മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

276
00:18:38,230 --> 00:18:39,440
വിഡ്ഢി!

277
00:18:39,510 --> 00:18:40,900
ഇല്ല, സഹോദരാ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

278
00:18:40,930 --> 00:18:42,280
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു.

279
00:18:42,380 --> 00:18:43,970
കാരണം ഞാൻ നിനക്ക് പണി തന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു പരിചയക്കാരനായിരുന്നു.

280
00:18:44,250 --> 00:18:45,780
ബില്ല് ഇരട്ടിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്!

281
00:18:45,890 --> 00:18:46,910
അത് അങ്ങനെയല്ല ബ്രോ.

282
00:18:46,930 --> 00:18:47,980
എന്ത് പോലെ അല്ലെ?

283
00:18:48,290 --> 00:18:49,560
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുകയാണോ?

284
00:18:49,590 --> 00:18:52,590
ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും
അതിലെ എല്ലാം സഹിതം ഷോപ്പുചെയ്യുക.

285
00:18:52,630 --> 00:18:53,850
എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്.

286
00:18:53,870 --> 00:18:55,680
-ഇല്ല, ബ്രോ.
-പോയ് തുലയൂ.

287
00:18:56,740 --> 00:18:58,470
2 വർഷമായി അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്യുന്നു.

288
00:18:59,650 --> 00:19:01,540
ശ്രീനു അമ്മാവൻ എംപിപി ആയതു മുതൽ.

289
00:19:02,590 --> 00:19:03,740
ഇപ്പോൾ 2 വർഷമായി ഒരേ ബില്ല്.

290
00:19:04,040 --> 00:19:05,110
എന്തൊരു വിഡ്ഢി!

291
00:19:05,300 --> 00:19:06,950
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ എല്ലാവരുമായും ഇത് ചെയ്യുന്നു.

292
00:19:07,680 --> 00:19:09,990
ഞാൻ നിങ്ങളെ റഫർ ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഡിസൈൻ വർക്ക്.

293
00:19:10,630 --> 00:19:11,400
ശരി, സഹോദരാ.

294
00:19:11,870 --> 00:19:13,460
-1000 വിചിത്ര രൂപ!
-അതെ!

295
00:19:16,780 --> 00:19:17,700
എപ്പോഴാണ് കല്യാണം?

296
00:19:20,070 --> 00:19:21,830
അടുത്ത മാസം 15നാണ് വിവാഹം.

297
00:19:22,170 --> 00:19:23,870
നമ്മൾ മുൻകൂട്ടി ചെയ്യണം
-അപ്പോഴേക്കും കല്യാണ ഷൂട്ട്.

298
00:19:23,890 --> 00:19:24,950
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.

299
00:19:24,980 --> 00:19:25,760
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

300
00:19:27,090 --> 00:19:28,620
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം.

301
00:19:29,210 --> 00:19:32,870
വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു ചടങ്ങും പാടില്ല
മണ്ഡലം മുഴുവൻ ഇതുപോലെയുള്ള വീഡിയോ.

302
00:19:33,330 --> 00:19:34,440
നമ്മുടെ വീഡിയോ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം.

303
00:19:34,460 --> 00:19:35,640
തീർച്ചയായും, ബ്രോ.

304
00:19:36,050 --> 00:19:40,090
ഈ മണ്ഡലത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടവരാണ്
വിവാഹങ്ങൾക്കും വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള സ്റ്റുഡിയോ.

305
00:19:40,310 --> 00:19:42,950
നാളിതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച വീഡിയോ അതിനായിരുന്നു...

306
00:19:44,300 --> 00:19:46,160
ഗ്രാമത്തിൻ്റെ മകൻ
വെങ്കിടപുരം തലവൻ.

307
00:19:46,460 --> 00:19:48,160
-രാജേഷ്.
- അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം.

308
00:19:48,820 --> 00:19:51,960
ഏകദേശം 1,50,000 രൂപ അയാൾ ചെലവഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.

309
00:19:52,190 --> 00:19:54,550
ഞങ്ങൾ രാജമുണ്ട്രിയിലും വിശാഖപട്ടണത്തിലുമാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്.

310
00:19:55,000 --> 00:19:55,780
അത് ഭംഗിയായി പുറത്തുവന്നു.

311
00:19:55,800 --> 00:19:56,510
അറിഞ്ഞത് നന്നായി.

312
00:19:57,130 --> 00:19:58,040
നിങ്ങൾ അത് അവരെ കാണിച്ചോ?

313
00:19:59,140 --> 00:20:00,100
അതെ, ഞാൻ അത് അവരെ കാണിച്ചു.

314
00:20:00,120 --> 00:20:02,420
അതേ ആൺകുട്ടികൾ തന്നെ
ഞാൻ വീമ്പിളക്കിയ ഭക്ഷണം.

315
00:20:02,930 --> 00:20:04,260
അതെ, അവൻ അത് ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.

316
00:20:05,240 --> 00:20:06,240
എപ്പോഴും ഭക്ഷണത്തോട് അടുപ്പം.

317
00:20:06,900 --> 00:20:07,840
കുഴപ്പമില്ല ബ്രോ.

318
00:20:07,870 --> 00:20:10,470
നിങ്ങൾ ചാർജ് ചെയ്താലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല
അതിനു മുകളിൽ മറ്റൊരു 20K.

319
00:20:10,640 --> 00:20:13,930
എന്നാൽ നമ്മുടെ വീഡിയോ മികച്ചതായിരിക്കണം
ഈ മണ്ഡലത്തിലെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള വീഡിയോ.

320
00:20:13,960 --> 00:20:14,840
തീർച്ചയായും, ബ്രോ.

321
00:20:15,780 --> 00:20:17,120
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചെലവഴിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

322
00:20:17,230 --> 00:20:19,160
ഒരു ചെറിയ ബജറ്റ് കിട്ടിയാൽ,
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

323
00:20:19,360 --> 00:20:21,060
ഒരു വലിയ ബജറ്റിൽ, ഞങ്ങൾ
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.

324
00:20:21,440 --> 00:20:23,310
വ്യത്യാസം വ്യക്തമായി വിലമതിക്കുന്നു.

325
00:20:23,330 --> 00:20:24,160
ഇല്ല, ഇല്ല.

326
00:20:24,740 --> 00:20:26,490
നമ്മുടെ വീഡിയോ നന്നായി വരണം.

327
00:20:27,480 --> 00:20:28,930
നല്ല ലൊക്കേഷനിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.

328
00:20:28,950 --> 00:20:31,690
ബാക്കി ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യും
വിശദാംശങ്ങൾ പിന്നീട്.

329
00:20:31,720 --> 00:20:33,490
ഞങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എടുക്കും.

330
00:20:33,670 --> 00:20:34,490
കാണാം ബ്രോ.

331
00:20:34,870 --> 00:20:35,740
നന്ദി.

332
00:20:36,110 --> 00:20:36,800
ബൈ, ബ്രോ.

333
00:20:37,460 --> 00:20:40,010
2 മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
കൃത്യസമയത്ത് പണം അടയ്ക്കാൻ മാസങ്ങൾ.

334
00:20:40,040 --> 00:20:41,370
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വൈകിപ്പിക്കുകയാണ്.

335
00:20:41,600 --> 00:20:43,490
ഈ സമയം ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് പണം നൽകും.

336
00:20:43,700 --> 00:20:45,610
കഴിഞ്ഞ തവണ, ഞാൻ കുറച്ച് വൈകി.

337
00:20:45,930 --> 00:20:46,850
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

338
00:20:46,880 --> 00:20:50,230
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ വിഹിതം ലഭിക്കുമ്പോഴേക്കും,

339
00:20:51,100 --> 00:20:52,060
വൈകും.

340
00:20:52,090 --> 00:20:53,330
ഹായ്. ഇതിൽ രണ്ടെണ്ണം ഞാൻ എടുക്കുന്നു..

341
00:20:53,360 --> 00:20:54,220
ശരി.

342
00:20:55,310 --> 00:20:57,200
ഞാൻ വൈസാഗിലേക്ക് പോവുകയാണ്
നാളെ പ്രീ വെഡ്ഡിംഗ് ഷൂട്ട്.

343
00:20:58,340 --> 00:20:59,740
ഞാൻ കരുതുന്ന എല്ലാത്തിനും അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുക.

344
00:21:00,030 --> 00:21:00,990
എന്തിനാണ് എന്നോട് പറയുന്നത്?

345
00:21:01,310 --> 00:21:04,900
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ
വൈസാഗിൽ നിന്ന്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് വാങ്ങാം.

346
00:21:05,890 --> 00:21:07,000
ആവശ്യമില്ല.

347
00:21:11,960 --> 00:21:12,950
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരികെ വരും?

348
00:21:13,660 --> 00:21:14,640
നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

349
00:21:15,870 --> 00:21:17,820
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരികെ വരും?

350
00:21:19,600 --> 00:21:21,110
- ഇത് രണ്ട് മൂന്ന് ദിവസമെടുക്കും.
-ഹും.

351
00:21:36,270 --> 00:21:37,570
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് ലഭിച്ചു.

352
00:21:37,590 --> 00:21:39,090
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരം വേണം, അല്ലേ?

353
00:21:42,540 --> 00:21:43,710
ഹലോ സൗന്ദര്യ.

354
00:21:43,730 --> 00:21:48,720
ഈ വീഡിയോകളാണെന്നാണ് അമ്മ പറയുന്നത്
നല്ല ആശയമല്ല, ആളുകൾ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം.

355
00:21:49,040 --> 00:21:49,730
അല്ലേ?

356
00:21:53,480 --> 00:21:57,810
നിങ്ങൾ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് വധുവിനൊപ്പം,

357
00:21:57,950 --> 00:22:00,160
ആളുകൾ നമ്മുടെ പുറകിൽ സംസാരിച്ചേക്കാം.

358
00:22:00,170 --> 00:22:01,810
ഇതാണ് പുതിയ സാധാരണ, അമ്മേ.

359
00:22:01,830 --> 00:22:03,330
എല്ലാവരും ഇത്തരം വീഡിയോകൾ ചെയ്യാറുണ്ട്.

360
00:22:06,580 --> 00:22:07,520
ശരി.

361
00:22:07,850 --> 00:22:09,990
ആരുമറിയാതെ ചെയ്യാം.

362
00:22:24,680 --> 00:22:28,790
"ഇത് എന്ത് വിചിത്രമായ ബിസിനസ്സാണ്?"

363
00:22:28,810 --> 00:22:32,030
"ഇത് താടിയെല്ലുകൾ വീഴ്ത്തുന്ന ഒന്നാണ്"

364
00:22:35,900 --> 00:22:42,720
"കുഴപ്പങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയാകൂ
അസംഭവ്യമായ ഒരു കല്യാണം"

365
00:22:45,850 --> 00:22:49,870
"ഇത് പുതിയ പ്രവണതയാണ്, പഴയത് നൽകുന്നു
പാരമ്പര്യങ്ങൾ പണത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള ഓട്ടമാണ്"

366
00:22:50,020 --> 00:22:53,420
"ആളുകൾ ഭയത്തോടെ കാണുന്നു"

367
00:22:53,570 --> 00:22:57,060
"അജ്ഞത ആനന്ദമാണ്;
ഏറ്റുമുട്ടൽ നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കും"

368
00:22:57,090 --> 00:22:59,050
"അഹം അവരുടെ തലയിൽ കയറിയിരിക്കുന്നു"

369
00:22:59,080 --> 00:23:00,000
ഹേയ്!

370
00:23:00,660 --> 00:23:04,170
"കല്യാണമണി മുഴങ്ങട്ടെ"

371
00:23:04,200 --> 00:23:07,550
"തിടുക്കപ്പെടരുത്, നിരാശനായി പ്രവർത്തിക്കുക"

372
00:23:07,770 --> 00:23:11,090
"അതൊരു അവസരം
ദമ്പതികളെ നാണം കെടുത്തുന്നു"

373
00:23:11,240 --> 00:23:14,620
"എന്നിട്ട് എന്തെങ്കിലും തടസ്സങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക"

374
00:23:29,020 --> 00:23:31,210
"മുമ്പ് ചന്ദ്രനെ പിന്തുടരുന്നു
വിശുദ്ധ വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ"

375
00:23:31,230 --> 00:23:32,940
എനിക്ക് വർണ്ണാഭമായ വസ്തുക്കൾ ഇഷ്ടമല്ല.

376
00:23:32,960 --> 00:23:35,250
- ശരി, ഇത് ...
- ഇത് കുട്ടികളുടെ സെറ്റ് അപ്പ് പോലെ തോന്നുന്നു.

377
00:23:35,270 --> 00:23:36,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ശൂന്യമായിരിക്കുന്നത്?

378
00:23:36,560 --> 00:23:38,480
ചക്രം അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അതിൽ കയറില്ല.

379
00:23:38,510 --> 00:23:39,860
സ്നേഹം. ഇത് ആകാശനീലയാണ്.

380
00:23:39,890 --> 00:23:42,100
ഒരു ഊഞ്ഞാൽ മാത്രമേയുള്ളൂ.
മറ്റേയാൾ എവിടെ ഇരിക്കും?

381
00:23:42,300 --> 00:23:43,640
ആഹ്!

382
00:23:44,500 --> 00:23:45,760
ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

383
00:23:47,170 --> 00:23:47,790
ഒന്നു കൂടി.

384
00:23:47,810 --> 00:23:50,990
ബ്രോ, മനസ്സില്ലാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്.
പരസ്പരം ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.

385
00:23:51,010 --> 00:23:52,550
ഓ! ശരി, സഹോദരാ.

386
00:23:52,570 --> 00:23:53,250
ഒന്നു കൂടി.

387
00:23:55,030 --> 00:23:57,230
ബ്രോ, ക്യാമറയിൽ നോക്കരുത്.

388
00:23:58,860 --> 00:24:00,880
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ ഒരു വലിയ കടി എനിക്കും കൊടുക്കൂ.

389
00:24:00,900 --> 00:24:01,750
ഒന്നു കൂടി.

390
00:24:02,180 --> 00:24:04,340
ബ്രോ അങ്ങനെ ഷോട്ടിൽ സംസാരിക്കരുത്.

391
00:24:04,950 --> 00:24:05,770
ശരി, സഹോദരാ.

392
00:24:05,800 --> 00:24:06,980
പരസ്പരം നോക്കി അത് ചെയ്യുക.

393
00:24:07,000 --> 00:24:07,700
തയ്യാറാണ്.

394
00:24:10,350 --> 00:24:11,380
ഒന്നു കൂടി.

395
00:24:12,110 --> 00:24:13,320
ഐസ് ക്രീം ഉരുകി.

396
00:24:17,270 --> 00:24:18,160
ഒന്നു കൂടി.

397
00:24:20,920 --> 00:24:21,790
കഴിഞ്ഞു ബ്രോ.

398
00:24:35,880 --> 00:24:40,170
"കൈ കോർത്ത്, അവർ
സ്പർശനത്തിൻ്റെ സുഖം തേടുക"

399
00:24:40,190 --> 00:24:43,670
"വിവാഹ കാർഡുകൾ ഇതുവരെ പ്രിൻ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല"

400
00:24:43,690 --> 00:24:47,240
"വികാരങ്ങൾ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു
ആർദ്രമായ ഹൃദയങ്ങൾക്കുള്ളിൽ"

401
00:24:47,260 --> 00:24:50,550
"എല്ലാ തത്വങ്ങളും സമാധാനത്തിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ"

402
00:24:50,750 --> 00:24:54,250
"ബീച്ചുകൾ, പാർക്കുകൾ, നിങ്ങൾ പേര് നൽകുക"

403
00:24:54,270 --> 00:24:57,660
"അവർ ക്യാമറകളെ വിയർക്കുന്നു"

404
00:24:57,830 --> 00:25:01,400
"അവൾ ശ്രീദേവിയെപ്പോലെയാണ്
അവൻ അവളുടെ ചിരഞ്ജീവിയാണ്"

405
00:25:01,420 --> 00:25:04,900
"അവർ ഒരുമിച്ച് വരുന്നു
സീസണിലെ ഡ്യുയറ്റുകൾ വിതരണം ചെയ്യുക"

406
00:25:04,920 --> 00:25:08,430
"ഇത് കലിയുഗത്തിൻ്റെ ഫലമാണോ?"

407
00:25:08,460 --> 00:25:11,770
"അവർക്ക് അക്ഷമയുണ്ടോ
കെട്ട് കെട്ടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കണോ?"

408
00:25:11,800 --> 00:25:19,100
"അത് പിന്തുടരുന്നത് കുറ്റമാണോ
ഈ ദിവസത്തെ ആചാരങ്ങൾ?"

409
00:25:39,690 --> 00:25:41,280
ഹേയ്, കളിക്കാരൻ!

410
00:25:41,310 --> 00:25:42,200
നിർത്തൂ!

411
00:25:46,290 --> 00:25:47,010
ഹേയ്!

412
00:25:49,060 --> 00:25:50,660
ദൈവമേ! അവൾ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്.

413
00:25:55,080 --> 00:25:55,810
അമ്മ.

414
00:25:56,990 --> 00:25:58,270
അമ്മേ എന്ത് സംഭവിച്ചു?

415
00:25:58,440 --> 00:25:59,480
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം.

416
00:25:59,510 --> 00:26:00,750
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അമ്മേ?
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

417
00:26:00,850 --> 00:26:03,220
അതുകൊണ്ടാണ് ഫോട്ടോകൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞത്
കൂടാതെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള വീഡിയോകളും.

418
00:26:03,240 --> 00:26:06,040
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, അവൻ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു
നിൻ്റെ അരയിൽ അവൻ്റെ കൈകൾ.

419
00:26:06,360 --> 00:26:07,270
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

420
00:26:07,300 --> 00:26:08,480
ഞാൻ നിന്നെ എത്രയും വേഗം നിർത്തണമായിരുന്നു.

421
00:26:08,500 --> 00:26:09,340
അത് എടുക്കുക.

422
00:26:13,610 --> 00:26:16,380
ദൈവത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ചിത്രമാണിത്.

423
00:26:16,990 --> 00:26:18,910
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത നഗരങ്ങളിൽ അവരെ ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ?

424
00:26:25,480 --> 00:26:26,780
വരൂ, നമുക്ക് ഒരു റൗണ്ട് പോകാം.

425
00:26:26,800 --> 00:26:28,560
-ഒരു വഴിയുമില്ല! എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു!
-ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ചെയ്യൂ.

426
00:26:28,580 --> 00:26:29,450
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല!

427
00:26:29,470 --> 00:26:30,790
ദൂരെ പോവുക.

428
00:26:31,000 --> 00:26:32,550
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

429
00:26:33,480 --> 00:26:36,950
"ആരും എന്ത് വിചാരിച്ചാലും അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല"

430
00:26:36,980 --> 00:26:40,480
"ഈ തലമുറ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ്"

431
00:26:40,510 --> 00:26:44,050
"അവർ പിന്മാറിയില്ല
വഴിയിൽ എന്ത് വന്നാലും "

432
00:26:44,080 --> 00:26:47,600
"പ്രീ വെഡ്ഡിംഗ് ഷൂട്ട് ആണ് പുതിയ ഫാഷൻ"

433
00:26:47,630 --> 00:26:51,090
"ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പോസ്റ്റുകൾ
ഇഷ്ടങ്ങളും അഭിനന്ദനങ്ങളും"

434
00:26:51,120 --> 00:26:54,440
"കൂടാതെ മറ്റ് 10 പേർക്ക് പങ്കിടാൻ"

435
00:26:54,690 --> 00:26:58,200
"വിവാഹ റീൽ വേണം
കുറച്ച് വിസിൽ കൊണ്ടുവരൂ"

436
00:26:58,220 --> 00:27:01,740
"അഭിപ്രായങ്ങൾ വരണം
പ്രണയ GIF-കളായി വെള്ളപ്പൊക്കം"

437
00:27:01,760 --> 00:27:08,580
"ദൈവത്തിനറിയാം എത്ര കാലം
ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിലനിൽക്കും"

438
00:27:08,810 --> 00:27:15,680
"എ ഇടാൻ വഴിയില്ല
ഈ വികൃതി നിർത്തൂ"

439
00:27:18,570 --> 00:27:19,430
തയ്യാറാണ്!

440
00:27:29,340 --> 00:27:30,720
എന്തിനാ പശുവിനെ പോലെ അവളെ വട്ടം കറക്കുന്നത്?

441
00:27:31,030 --> 00:27:32,030
ബ്രോ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

442
00:27:33,440 --> 00:27:34,700
- അത് കഴിഞ്ഞു?
-എല്ലാം കഴിഞ്ഞു!

443
00:27:34,780 --> 00:27:35,870
അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? ഇത് നല്ലതാണോ?

444
00:27:35,890 --> 00:27:36,890
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്, സഹോദരാ.

445
00:27:36,910 --> 00:27:37,760
ശരിയാണ്.

446
00:27:38,010 --> 00:27:39,200
അത് കഴിഞ്ഞു, സൗന്ദര്യ.

447
00:27:39,230 --> 00:27:40,100
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

448
00:27:44,730 --> 00:27:47,640
രാമു നീ അവരുടെ കൂടെ പോ
കടയിൽ ഇറങ്ങി.

449
00:27:47,730 --> 00:27:48,920
ഈ ഡാറ്റ പകർത്തുക.

450
00:27:49,510 --> 00:27:53,200
ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇറങ്ങി വരാം
എൻ്റെ ബൈക്കിൽ കടയിലേക്ക് വരൂ.

451
00:28:37,010 --> 00:28:38,020
അത് ഇവിടെ തന്നെയായിരുന്നു.

452
00:28:40,840 --> 00:28:41,750
എന്തൊരു നരകമാണ്!

453
00:28:50,280 --> 00:28:51,180
ഓ, ഇല്ല!

454
00:29:10,130 --> 00:29:11,640
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് പകർത്തിയോ?

455
00:29:11,720 --> 00:29:13,580
എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്, സഹോദരാ.

456
00:29:13,600 --> 00:29:14,810
കാർഡ് വീണു.

457
00:29:16,920 --> 00:29:18,270
എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്.

458
00:29:18,290 --> 00:29:20,180
കാർഡ് വീണു.

459
00:29:20,710 --> 00:29:22,920
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

460
00:29:23,620 --> 00:29:25,650
എല്ലാ ദൃശ്യങ്ങളും ആ ഒറ്റ കാർഡിലാണ്.

461
00:29:25,930 --> 00:29:26,610
ആണോ?

462
00:29:27,130 --> 00:29:28,170
എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല, സഹോദരാ.

463
00:29:30,120 --> 00:29:32,690
-അതാണോ? വിഡ്ഢി!
- ബ്രോ, ബ്രോ, ബ്രോ.

464
00:29:32,770 --> 00:29:34,180
പോകട്ടെ സഹോദരാ. പുതിയ ഷർട്ടാണ്.

465
00:29:34,200 --> 00:29:35,250
നിങ്ങൾ ബട്ടണുകൾ കീറിക്കളയും.

466
00:29:35,840 --> 00:29:37,000
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായത്?

467
00:29:37,020 --> 00:29:38,380
വഴിയിൽ വെച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

468
00:29:39,300 --> 00:29:40,430
നിങ്ങൾ ശരിയായി തിരഞ്ഞോ?

469
00:29:43,260 --> 00:29:44,620
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

470
00:29:48,280 --> 00:29:49,580
എവിടെയാണ് നിനക്കിത് നഷ്ടമായത്, വിഡ്ഢി?

471
00:30:14,980 --> 00:30:17,020
എന്തൊരു വിഡ്ഢി! ശരിയായി തിരയുക.
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് കഴിക്കാം.

472
00:30:29,930 --> 00:30:30,680
ഹലോ.

473
00:30:30,790 --> 00:30:31,710
-നീ എവിടെ ആണ്?

474
00:30:31,770 --> 00:30:33,240
ഞാൻ എന്തോ ജോലിക്ക് പുറത്ത് വന്നതാണ്.

475
00:30:33,260 --> 00:30:34,090
എന്താണിത്?

476
00:30:34,280 --> 00:30:35,870
-നമുക്ക് വൈകുന്നേരം സിനിമ കാണാൻ പോയാലോ?

477
00:30:36,590 --> 00:30:37,410
സിനിമയോ?

478
00:30:37,490 --> 00:30:38,090
-അതെ.

479
00:30:41,810 --> 00:30:42,670
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പറയാം.

480
00:30:44,860 --> 00:30:45,450
ബ്രോ.

481
00:30:45,540 --> 00:30:46,150
അതെ?

482
00:30:46,900 --> 00:30:48,380
ഇവിടെ എത്ര സമയമെടുക്കും?

483
00:30:48,570 --> 00:30:49,300
എന്തുകൊണ്ട്?

484
00:30:49,610 --> 00:30:51,970
ഏനു അവനോട് ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
വൈകുന്നേരം ഒരു സിനിമയ്ക്ക്.

485
00:30:53,970 --> 00:30:56,540
എത്ര നാൾ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ
എടുക്കും, ഞാൻ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കും.

486
00:30:58,240 --> 00:30:59,720
ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം എന്നെ അറിയിക്കുക
ഞങ്ങൾ വൈകും.

487
00:30:59,820 --> 00:31:00,890
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയും.

488
00:31:01,320 --> 00:31:02,640
എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

489
00:31:03,600 --> 00:31:04,240
പോയ് തുലയൂ!

490
00:31:04,260 --> 00:31:05,390
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അന്വേഷിക്കും. പോയ് തുലയൂ!

491
00:31:05,720 --> 00:31:07,000
സാരമില്ല, ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയും.

492
00:31:09,720 --> 00:31:10,470
ഹലോ, ഏനു.

493
00:31:10,500 --> 00:31:11,020
-അതെ.

494
00:31:11,040 --> 00:31:12,710
എനിക്ക് പറ്റില്ല മോനേ. ഇവിടെ കുറച്ച് തിരക്കുണ്ട്.

495
00:31:12,980 --> 00:31:13,820
എങ്കിൽ ശരി.

496
00:31:14,050 --> 00:31:14,780
ഹും.

497
00:31:27,480 --> 00:31:28,090
അതെ സഹോദരാ.

498
00:31:28,110 --> 00:31:30,310
സഹോദരാ, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.

499
00:31:30,480 --> 00:31:34,620
അവർക്ക് നമ്മുടെ പ്രീയെ കാണണം
- വിവാഹ ഷൂട്ടിംഗ് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ.

500
00:31:34,640 --> 00:31:37,800
കടൽത്തീരത്ത് കുതിരപ്പുറത്തിരുന്ന ആ ഫോട്ടോകൾ...

501
00:31:38,120 --> 00:31:40,260
ദയവായി അവ അയക്കുക. ഐ
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണിക്കും.

502
00:31:40,460 --> 00:31:41,210
അതെ സഹോദരാ.

503
00:31:42,100 --> 00:31:43,160
ഞാൻ പുറത്താണ്.

504
00:31:43,390 --> 00:31:44,660
ഞാൻ അവരെ ഇങ്ങനെ അയക്കട്ടെ?
ഞാൻ കടയിൽ എത്തിയ ഉടനെ?

505
00:31:44,830 --> 00:31:45,640
ശരി, സഹോദരാ.

506
00:31:46,000 --> 00:31:47,740
അവൻ അവരെ ഉടൻ അയയ്ക്കും
അവൻ കടയിൽ എത്തുമ്പോൾ.

507
00:31:48,140 --> 00:31:48,850
തീർച്ചയായും.

508
00:31:49,510 --> 00:31:50,830
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

509
00:31:51,990 --> 00:31:53,760
അവൻ അത് എങ്ങനെ എടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

510
00:31:54,990 --> 00:31:56,510
ആദ്യം അവൻ എന്നെ അടിക്കും.

511
00:31:56,940 --> 00:31:59,840
പിന്നെ, ഓരോ പൈസയും തിരിച്ചു തരാൻ അവൻ നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെടും.

512
00:32:00,040 --> 00:32:02,600
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെടും
ഞങ്ങളുടെ ചെലവുകളിൽ വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

513
00:32:03,590 --> 00:32:05,500
ചെലവ് രണ്ട് ലക്ഷം കവിഞ്ഞു.

514
00:32:06,400 --> 00:32:08,340
എനിക്ക് ഇത്രയധികം പണം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?

515
00:32:09,610 --> 00:32:11,700
ഞാൻ ചെയ്താലും അവൻ ചെയ്യില്ല
ഇത് വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

516
00:32:12,310 --> 00:32:14,350
അമ്മായിയമ്മ ആയിരുന്നു
ഇതിനകം അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു.

517
00:32:14,760 --> 00:32:17,140
നമ്മൾ ഒരു റീഷൂട്ട് പരാമർശിച്ചാൽ, അവൾ
ചൂലുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ അടിക്കും.

518
00:32:18,420 --> 00:32:21,610
അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവൻ്റെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഷൂട്ട് എന്ന് എല്ലാവരും...

519
00:32:21,640 --> 00:32:22,720
മണ്ഡലത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ആയിരിക്കും.

520
00:32:24,040 --> 00:32:25,640
അവൻ എങ്ങനെ എടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ചിപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ട വാർത്ത.

521
00:32:27,960 --> 00:32:28,740
ഒരു സംശയവുമില്ല.

522
00:32:29,220 --> 00:32:30,120
അവൻ എന്നെ കൊല്ലും.

523
00:32:31,030 --> 00:32:32,160
അവൻ എന്നെ കഷണങ്ങളാക്കും.

524
00:32:36,260 --> 00:32:37,110
ഹേ രമേഷ്.

525
00:32:39,840 --> 00:32:41,680
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടയിൽ വരാൻ വിചാരിച്ചു.

526
00:32:41,730 --> 00:32:42,920
പക്ഷെ ഇവിടെ ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിമുട്ടി.

527
00:32:43,040 --> 00:32:44,490
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, എൻ്റെ
അപ്പൂപ്പൻ ഇല്ല, അല്ലേ?

528
00:32:44,570 --> 00:32:46,030
എൻ്റെ വീട്ടിൽ അവൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോയുണ്ട്.

529
00:32:46,260 --> 00:32:47,010
ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ഫോട്ടോയിൽ,

530
00:32:47,070 --> 00:32:51,400
എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ ഇടതുവശത്താണ്
എൻ്റെ വലതുവശത്ത് അച്ഛനും.

531
00:32:51,530 --> 00:32:52,930
അച്ഛൻ്റെ അരികിൽ അമ്മ നിൽക്കുന്നു.

532
00:32:53,140 --> 00:32:55,160
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ മാജിക്,

533
00:32:55,190 --> 00:32:58,410
എന്നെയും അച്ഛനെയും അകറ്റൂ
ഒപ്പം എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ നടുവിൽ യോജിപ്പിക്കുക.

534
00:32:58,440 --> 00:32:59,280
നിങ്ങൾക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമോ?

535
00:33:00,880 --> 00:33:03,060
അതായത്, നാമെല്ലാവരും ഒരു കുടുംബമാണ്.

536
00:33:03,090 --> 00:33:03,900
ഇത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

537
00:33:04,340 --> 00:33:05,310
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

538
00:33:05,730 --> 00:33:06,690
എന്താ രമേഷ്?

539
00:33:06,710 --> 00:33:07,720
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

540
00:33:09,210 --> 00:33:10,790
-ആവശ്യമെങ്കിൽ 10 രൂപ അധികമായി എടുക്കുക.
-ഹേയ്!

541
00:33:10,820 --> 00:33:11,820
പോകുമോ ഇല്ലയോ?

542
00:33:13,120 --> 00:33:15,530
ഞാൻ ഒരു തകർച്ചയുടെ വക്കിലാണ്
ഞാൻ അവൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

543
00:33:15,880 --> 00:33:16,920
രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം!

544
00:33:22,200 --> 00:33:22,890
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

545
00:33:26,150 --> 00:33:27,000
ബ്രോ.

546
00:33:27,770 --> 00:33:29,990
30 രൂപ കൂടി തരൂ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം തരാം.

547
00:33:32,470 --> 00:33:34,170
നിങ്ങളുടെ നിസ്സംഗ മനോഭാവം എന്നെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നു.

548
00:33:41,180 --> 00:33:42,420
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

549
00:33:52,730 --> 00:33:53,530
എന്താണിത്?

550
00:33:53,940 --> 00:33:55,970
ഓ, നിങ്ങൾ അതിനായി വന്നതാണ്
എരുമ കടം ഫോട്ടോകൾ.

551
00:33:55,990 --> 00:33:56,890
ഞാൻ അവ ഇതുവരെ അച്ചടിക്കാൻ നൽകിയിട്ടില്ല.

552
00:33:56,910 --> 00:33:58,430
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. ഞാൻ ചെയ്യും
പ്രിൻ്റ് ഉടൻ തരൂ.

553
00:33:58,460 --> 00:33:59,970
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

554
00:34:00,050 --> 00:34:02,320
കളക്ടർ നേരത്തെ തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി റദ്ദാക്കി.

555
00:34:02,760 --> 00:34:04,130
ആ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

556
00:34:04,540 --> 00:34:05,990
ഇതിൻ്റെ 4 ഫോട്ടോകോപ്പികൾ തരൂ.

557
00:34:06,690 --> 00:34:08,210
- ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.
- അതെ, സഹോദരാ.

558
00:34:09,140 --> 00:34:10,190
ഇതിൻ്റെ 4 ഫോട്ടോകോപ്പി എടുക്കുക.

559
00:34:10,370 --> 00:34:11,090
ശരി, സഹോദരാ.

560
00:34:14,460 --> 00:34:15,190
ഇരിക്കൂ.

561
00:34:16,600 --> 00:34:17,330
ഇത് ഓകെയാണ്.

562
00:34:21,280 --> 00:34:21,930
ബ്രോ.

563
00:34:22,540 --> 00:34:23,220
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

564
00:34:25,840 --> 00:34:26,570
അത് കഴിഞ്ഞു.

565
00:34:28,990 --> 00:34:29,820
ഇത് ഓകെയാണ്. ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

566
00:34:30,210 --> 00:34:31,750
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.

567
00:34:31,910 --> 00:34:33,150
മാറ്റം നിലനിർത്തുക.

568
00:34:33,290 --> 00:34:34,690
എനിക്ക് പിന്നീട് കൂടുതൽ ഫോട്ടോകോപ്പികൾ ലഭിക്കും.

569
00:34:47,170 --> 00:34:48,010
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.

570
00:34:48,260 --> 00:34:49,200
എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ലഭിക്കണോ?

571
00:34:49,220 --> 00:34:50,430
ഇല്ല, ഇരിക്കൂ.

572
00:34:51,250 --> 00:34:53,060
ഹേമ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

573
00:34:53,180 --> 00:34:54,560
മാറ്റം നിലനിർത്താൻ അവൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

574
00:34:54,580 --> 00:34:56,090
ഇത് മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

575
00:34:56,770 --> 00:34:58,840
അവൾക്ക് വേണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു
എരുമ ഇൻഷുറൻസ് ഫോട്ടോകൾ,

576
00:34:58,870 --> 00:35:00,750
അവർക്കുണ്ടെന്നും അവൾ പറഞ്ഞു
ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി റദ്ദാക്കി.

577
00:35:00,770 --> 00:35:02,270
അവൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല
ഇനി ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ.

578
00:35:02,840 --> 00:35:05,660
ഇനി നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആനന്ദ് ചോദിക്കരുത്
വീഡിയോകൾക്കും ഫോട്ടോകൾക്കും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ,

579
00:35:06,860 --> 00:35:08,390
നമുക്ക് അവൻ്റെ കല്യാണം വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കണം.

580
00:35:08,470 --> 00:35:09,450
കല്യാണം മുടങ്ങിയോ?

581
00:35:09,620 --> 00:35:10,600
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

582
00:35:10,660 --> 00:35:11,570
നമുക്ക് അത് പൊട്ടിക്കാം.

583
00:35:11,720 --> 00:35:13,020
കല്യാണം മുടക്കണോ?

584
00:35:13,810 --> 00:35:15,040
ദയവായി നിലവിളിക്കരുത്.

585
00:35:15,660 --> 00:35:18,400
നമുക്ക് എങ്ങനെ കല്യാണം മുടക്കാം?

586
00:35:18,570 --> 00:35:20,180
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

587
00:35:20,430 --> 00:35:23,200
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ ഇല്ല
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച കുഴപ്പത്തിന് ശേഷം.

588
00:35:25,800 --> 00:35:26,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

589
00:35:27,830 --> 00:35:28,760
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തകർക്കും?

590
00:35:33,080 --> 00:35:33,800
കേൾക്കുക.

591
00:35:34,720 --> 00:35:38,530
ഒരാൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ഒരു കല്യാണം മുടക്കാൻ ചെയ്യണോ?

592
00:35:40,960 --> 00:35:42,330
ഞാൻ ഈ സിനിമ അടുത്തിടെ കണ്ടു.

593
00:35:43,110 --> 00:35:44,990
വിവാഹത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ്,

594
00:35:45,160 --> 00:35:46,670
വരൻ അപകടത്തിൽ മരിക്കുന്നു.

595
00:35:46,800 --> 00:35:48,230
കല്യാണം മുടങ്ങുന്നു.

596
00:35:48,430 --> 00:35:50,510
നമുക്കും കൊല്ലാം
ഒരു അപകടത്തിൽ വരൻ?

597
00:35:53,310 --> 00:35:53,980
ഹേയ്.

598
00:35:54,930 --> 00:35:55,860
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

599
00:35:57,200 --> 00:35:58,370
നമ്മൾ അവനെ ഒരു അപകടത്തിൽ കൊന്നാൽ,

600
00:35:58,390 --> 00:35:59,830
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരിക്കില്ല
കല്യാണം മുടക്കുന്നു.

601
00:35:59,950 --> 00:36:01,120
നമ്മൾ കൊലയാളികളായിരിക്കും.

602
00:36:01,390 --> 00:36:02,740
അവർ ഞങ്ങളെ ജയിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിർത്തും.

603
00:36:10,180 --> 00:36:11,400
വിശുദ്ധ നൂൽ മറച്ചാലോ?

604
00:36:13,370 --> 00:36:14,430
നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു ആശയം എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

605
00:36:16,620 --> 00:36:18,940
ഉണ്ടാക്കുന്ന ആശയങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ
ഇന്ദ്രിയം. വിഡ്ഢിത്തമില്ല!

606
00:36:21,790 --> 00:36:22,770
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

607
00:36:23,440 --> 00:36:26,660
നമുക്ക് പെൺകുട്ടിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം
അവനെക്കുറിച്ച് നിഷേധാത്മകമായി സംസാരിക്കുക.

608
00:36:26,680 --> 00:36:27,580
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

609
00:36:27,710 --> 00:36:30,660
എന്തിനാണ് ആരുടെയെങ്കിലും മാതാപിതാക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്...

610
00:36:30,690 --> 00:36:32,430
അതിനു ശേഷം കല്യാണം കഴിക്കണോ?

611
00:36:46,880 --> 00:36:47,540
ഹായ്.

612
00:36:47,710 --> 00:36:48,440
നിങ്ങളാണോ?

613
00:36:48,850 --> 00:36:49,860
എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

614
00:36:49,880 --> 00:36:53,470
ഇത് ഞാനാണ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെടിവച്ചു
മകളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള.

615
00:36:53,880 --> 00:36:55,070
ഞങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നിരുന്നു.

616
00:36:55,240 --> 00:36:58,870
ഹേയ്! എനിക്ക് നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

617
00:36:59,410 --> 00:37:01,370
- എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?
- ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല.

618
00:37:01,540 --> 00:37:03,490
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടു.

619
00:37:03,520 --> 00:37:05,530
അതുകൊണ്ട് ഹായ് പറയാൻ വരാം എന്ന് കരുതി.

620
00:37:07,070 --> 00:37:08,370
നെല്ല് നട്ടോ?

621
00:37:08,530 --> 00:37:09,330
അതെ.

622
00:37:10,290 --> 00:37:11,860
ഈ ബിറ്റ് നിങ്ങളുടേതാണോ?

623
00:37:11,880 --> 00:37:15,570
ഊഹൂ. നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു
തൂണും വാഴയും?

624
00:37:15,600 --> 00:37:17,490
അവിടെ തുടങ്ങുന്ന ആ 5 ഏക്കർ എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.

625
00:37:17,520 --> 00:37:18,990
- ആ നിമിഷം മുതൽ?
-അതെ.

626
00:37:19,010 --> 00:37:21,060
ആ 5 ഏക്കറും നിങ്ങളുടേതാണോ?

627
00:37:21,460 --> 00:37:22,990
നിങ്ങൾ വളരെ സമ്പന്നനാണെങ്കിൽ,

628
00:37:23,020 --> 00:37:24,710
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണം
മെച്ചപ്പെട്ട വിവാഹാലോചനകൾ.

629
00:37:24,740 --> 00:37:26,040
ഇതും ഒരു നല്ല നിർദ്ദേശമാണ്, അല്ലേ?

630
00:37:26,780 --> 00:37:27,580
അതെ, ശരിയാണ്.

631
00:37:28,240 --> 00:37:28,930
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

632
00:37:29,610 --> 00:37:30,490
നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?

633
00:37:30,960 --> 00:37:31,810
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

634
00:37:32,510 --> 00:37:33,310
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

635
00:37:33,960 --> 00:37:36,040
എനിക്ക് ഇത് പറയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

636
00:37:36,190 --> 00:37:36,800
പക്ഷേ...

637
00:37:37,580 --> 00:37:39,120
എനിക്ക് നിൻ്റെ മരുമകനെ പറ്റി കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.

638
00:37:39,540 --> 00:37:40,350
നിനക്കെന്തറിയാം?

639
00:37:42,410 --> 00:37:43,460
ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

640
00:37:46,590 --> 00:37:49,120
നിൻ്റെ മരുമകൻ പോകുന്നില്ല
അവൻ നാലിലൊന്ന് കുടിക്കുന്നതുവരെ വീട്ടിൽ.

641
00:37:53,360 --> 00:37:55,560
അതുവരെ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ല
ഞാൻ ഒരു ഫുൾ ബോട്ടിൽ ഇറക്കി.

642
00:37:56,690 --> 00:37:58,380
അവിടെ ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ശരിക്കും വിഷമിച്ചു.

643
00:37:58,560 --> 00:37:59,300
നന്നായി...

644
00:37:59,550 --> 00:38:00,770
നിങ്ങൾക്ക് 5 ഏക്കർ ഭൂമിയുണ്ട്.

645
00:38:01,070 --> 00:38:02,760
നിങ്ങളുടെ മരുമകന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
കുറഞ്ഞത് ഒരു പുതിയ മോട്ടോർസൈക്കിൾ.

646
00:38:02,840 --> 00:38:03,780
അയാൾക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഉണ്ട്.

647
00:38:03,950 --> 00:38:06,070
അത് മറ്റൊരാളുടെ വാഹനമാണ്.
അവൻ അത് സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് വാങ്ങി.

648
00:38:07,070 --> 00:38:08,100
എനിക്ക് അത് പോലും ഇല്ല.

649
00:38:08,120 --> 00:38:10,530
അയാൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

650
00:38:12,300 --> 00:38:14,470
ശരി, അവൻ ചുറ്റും നടക്കുന്നു
രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾക്കൊപ്പം.

651
00:38:14,670 --> 00:38:16,930
അവർ കളയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
അവരുടെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട കേസുകൾ അവനിൽ ഉണ്ടോ?

652
00:38:17,080 --> 00:38:19,550
മുഖ്യമന്ത്രിയുമായോ പ്രധാനമന്ത്രിയുമായോ താൻ കറങ്ങുന്നില്ല.

653
00:38:19,600 --> 00:38:21,930
അവൻ ചില നാട്ടുകാരുമായി കറങ്ങുന്നു
നേതാക്കൾ. എന്ത് കേസുകൾ ഉണ്ടാകാം?

654
00:38:22,400 --> 00:38:23,320
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

655
00:38:23,350 --> 00:38:24,050
അതെ.

656
00:38:27,540 --> 00:38:28,830
ശരി. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

657
00:38:29,560 --> 00:38:30,360
കാണാം.

658
00:38:31,700 --> 00:38:32,460
കേൾക്കുക.

659
00:38:33,480 --> 00:38:34,570
അവൻ നല്ല ആളാണ്.

660
00:38:34,770 --> 00:38:35,920
അധികം ചിന്തിക്കരുത്.

661
00:38:37,800 --> 00:38:38,610
ശരി.

662
00:38:38,640 --> 00:38:40,470
ഇന്ന് ഏഴുമണിക്കാണ് മത്സരം.

663
00:38:40,490 --> 00:38:41,620
മുംബൈയിൽ പന്തയം വെച്ചു.

664
00:38:41,650 --> 00:38:42,350
-ഇല്ല ചേട്ടാ.

665
00:38:42,370 --> 00:38:46,620
നല്ല ടീമാണ്. രോഹിത് ശർമ്മ,
തിലക് വർമ്മ, ടീം നന്നായി കളിക്കുന്നു.

666
00:38:46,640 --> 00:38:48,160
എന്നെ വിശ്വസിച്ച് അവരിൽ പന്തയം വെക്കുക.

667
00:38:48,250 --> 00:38:49,680
എൻ്റെ പേരിൽ 1000 രൂപ വാതുവെയ്ക്കുക.

668
00:38:49,710 --> 00:38:52,260
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. CSK യിൽ പന്തയം വയ്ക്കുക. അവർ ജയിക്കും.

669
00:38:52,280 --> 00:38:53,670
ആ ടീമിൽ ആരും നന്നായി കളിക്കുന്നില്ല.

670
00:38:53,940 --> 00:38:54,690
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

671
00:38:54,710 --> 00:38:56,160
ധോണി കളിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

672
00:38:56,190 --> 00:38:57,710
ധോണിയോ? അവരാരും കളിക്കുന്നില്ല.

673
00:38:57,730 --> 00:38:58,970
ടീമിന് പ്രായമായി. ആഹ്!

674
00:38:59,400 --> 00:39:01,160
ഞാൻ നരകത്തിലേക്കും അതിനപ്പുറത്തേക്കും പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് കാരണം,

675
00:39:01,180 --> 00:39:02,520
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ക്രിക്കറ്റിൽ വാതുവെപ്പ് നടത്തുകയാണോ?

676
00:39:03,190 --> 00:39:03,910
ദൂരെ പോവുക.

677
00:39:20,380 --> 00:39:23,260
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്
വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള ഷൂട്ട് ചെയ്തവർ.

678
00:39:24,680 --> 00:39:30,550
അവർ നായകനെയും നായികയെയും പോലെ നൃത്തം ചെയ്തു
പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗാനമായി.

679
00:39:31,680 --> 00:39:32,470
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

680
00:39:32,930 --> 00:39:34,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

681
00:39:35,040 --> 00:39:36,830
നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റിനായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

682
00:39:37,130 --> 00:39:39,710
അവൻ അവൻ്റെ കാര്യം എടുക്കാൻ പോയി
വിവാഹ ക്ഷണക്കത്ത് അച്ചടിച്ചു.

683
00:39:39,730 --> 00:39:42,750
അവൻ വൈകുന്നേരം തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

684
00:39:43,550 --> 00:39:45,650
ഞങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ വന്നതല്ല.

685
00:39:47,420 --> 00:39:48,760
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

686
00:39:49,870 --> 00:39:50,870
ഞാനോ?

687
00:39:51,200 --> 00:39:51,940
എന്തുകൊണ്ട്?

688
00:39:54,210 --> 00:39:57,070
എന്നോട് പറയരുത്! നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയിൽ ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യണോ?

689
00:39:57,210 --> 00:39:58,360
എനിക്കത് പറ്റില്ല!

690
00:39:58,460 --> 00:39:59,370
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

691
00:40:03,110 --> 00:40:04,140
അത് അതല്ല.

692
00:40:06,330 --> 00:40:10,650
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ഭാവി ഭാര്യയെക്കുറിച്ച്.

693
00:40:11,710 --> 00:40:13,180
അവളെ കുറിച്ച്?

694
00:40:13,590 --> 00:40:14,350
എന്താണിത്?

695
00:40:16,670 --> 00:40:17,490
നന്നായി...

696
00:40:20,190 --> 00:40:24,330
അടുത്തിടെ, ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി
ഒരു ഫംഗ്ഷൻ വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഗ്രാമം.

697
00:40:26,520 --> 00:40:28,940
അവിടെ എനിക്കറിയാവുന്ന ആരോ പറഞ്ഞു...

698
00:40:31,050 --> 00:40:33,600
പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു പ്രണയകഥയുണ്ടെന്ന്.

699
00:40:43,440 --> 00:40:44,880
അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല.

700
00:40:45,290 --> 00:40:48,480
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, മൂന്നാമത്തേത് പോലും
ഗ്രേഡർമാർ പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

701
00:40:50,570 --> 00:40:52,150
ശരിക്കും അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

702
00:40:55,450 --> 00:40:56,970
പ്രണയകഥ അവഗണിക്കുക.

703
00:40:57,340 --> 00:40:59,270
എങ്ങനെയെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യുക, അല്ലേ?

704
00:41:01,230 --> 00:41:03,520
അവൾ ഉണരുന്നില്ല
രാവിലെ 10 വരെ.

705
00:41:04,030 --> 00:41:06,650
അവൾക്ക് എങ്ങനെ സംഭാവന ചെയ്യാൻ കഴിയും
വീട്ടുജോലികളിലേക്ക്?

706
00:41:06,840 --> 00:41:09,790
അവൾക്ക് ഇവിടെ അതേ പോലെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൾ അമ്മയുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്ന രീതി.

707
00:41:10,100 --> 00:41:12,270
അവൾ അവളുടെ വഴികൾ മാറ്റും
ഒരിക്കൽ അവൾ ഇവിടെ വരുന്നു.

708
00:41:15,600 --> 00:41:17,270
അവൾ മാറിയാൽ നന്നായിരിക്കും.

709
00:41:18,270 --> 00:41:19,930
എന്നാലും അവൾ മാറിയില്ലെങ്കിൽ സങ്കടം.

710
00:41:21,060 --> 00:41:22,670
മറ്റെല്ലാം മറക്കുക.

711
00:41:23,110 --> 00:41:24,720
അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് പാചകം, അല്ലേ?

712
00:41:25,690 --> 00:41:27,930
എൻ്റെ വീട്ടിലെ ഒരു സാധനം പോലും ഞാൻ അനങ്ങില്ല.

713
00:41:27,960 --> 00:41:31,070
ഞാൻ എല്ലാത്തരം പാചകം ചെയ്തു
ഞാൻ ഇവിടെ കാലുകുത്തിയപ്പോൾ മുതൽ പലഹാരങ്ങൾ.

714
00:41:31,340 --> 00:41:32,680
അവളും പഠിക്കും.

715
00:41:36,190 --> 00:41:37,810
ഇത് എന്നോട് പറയാൻ വന്നതാണോ?

716
00:41:47,770 --> 00:41:49,460
കട ചൂടുള്ള മുറിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

717
00:41:52,950 --> 00:41:55,370
വെള്ളം പോലും ചൂടാണ്.

718
00:41:55,810 --> 00:41:56,500
നോക്കൂ.

719
00:42:03,900 --> 00:42:05,680
കല്യാണം മുടക്കാൻ ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

720
00:42:06,460 --> 00:42:08,750
ബ്രോ, ഞാൻ ഈയിടെ ഒരു ഹിന്ദി സിനിമ കണ്ടു.

721
00:42:09,450 --> 00:42:11,580
നായകൻ്റെ കല്യാണം നിശ്ചയിച്ചു.

722
00:42:11,610 --> 00:42:13,820
തൊട്ടുപിന്നാലെ അവൻ വീഴുന്നു
നായികയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

723
00:42:13,840 --> 00:42:16,190
അവസാനം, അവൻ പറയുന്നു
വധുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

724
00:42:16,220 --> 00:42:18,800
നായികയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും,
വധുവിനെ അൾത്താരയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

725
00:42:19,290 --> 00:42:20,020
അത്രയേയുള്ളൂ.

726
00:42:20,690 --> 00:42:23,800
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്തും
അവനു വേണ്ടി ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പ്രണയിക്കാൻ?

727
00:42:27,300 --> 00:42:28,100
ബ്രോ.

728
00:42:38,310 --> 00:42:39,070
ഹായ്.

729
00:42:40,740 --> 00:42:41,650
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

730
00:42:47,140 --> 00:42:47,990
എന്ത്?

731
00:42:48,750 --> 00:42:50,130
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

732
00:42:52,630 --> 00:42:53,640
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

733
00:42:54,570 --> 00:42:55,400
ഇവിടെ ഇല്ല.

734
00:42:55,470 --> 00:42:57,840
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കണം.

735
00:42:59,800 --> 00:43:00,420
ഹും.

736
00:43:03,560 --> 00:43:04,330
എന്നോട് പറയൂ.

737
00:43:04,860 --> 00:43:06,290
നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

738
00:43:06,620 --> 00:43:09,240
നോക്കൂ, ആർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തും.

739
00:43:09,360 --> 00:43:11,900
ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മാത്രം മതി
നിൻ്റെ ഹൃദയമേ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കും.

740
00:43:18,410 --> 00:43:20,720
നിങ്ങൾ ചാർജ് ചെയ്താലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല
അതിനു മുകളിൽ മറ്റൊരു 20K.

741
00:43:20,790 --> 00:43:21,790
ഞങ്ങൾ ബജറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.

742
00:43:22,110 --> 00:43:25,280
എന്നാൽ നമ്മുടെ വീഡിയോ മികച്ചതായിരിക്കണം
ഈ മണ്ഡലത്തിലെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള വീഡിയോ.

743
00:43:25,320 --> 00:43:26,370
അത് നന്നായി വന്നോ?

744
00:43:26,390 --> 00:43:27,260
അതെ സഹോദരാ.

745
00:43:31,390 --> 00:43:33,320
എല്ലാ ദൃശ്യങ്ങളും അതിലുണ്ട്.

746
00:43:39,900 --> 00:43:41,750
ഇതാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

747
00:43:41,770 --> 00:43:42,410
അതെ.

748
00:43:42,560 --> 00:43:43,610
വേറെ ഒന്നുമില്ലേ?

749
00:43:43,850 --> 00:43:44,750
മറ്റെന്താണ് അവിടെ?

750
00:43:45,530 --> 00:43:46,480
ഒന്നുമില്ല.

751
00:43:46,810 --> 00:43:48,660
എങ്ങനെയെങ്കിലും വേണം
അവനെ നിന്നെ പ്രണയിക്കട്ടെ...

752
00:43:48,680 --> 00:43:50,040
കല്യാണം വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക.

753
00:43:50,200 --> 00:43:50,980
ഞാനോ?

754
00:43:51,340 --> 00:43:52,680
ഞാൻ അവനെ എന്നെ പ്രണയിക്കണോ?

755
00:43:52,930 --> 00:43:54,130
അയ്യോ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

756
00:43:54,150 --> 00:43:54,890
ദയവായി, ദയവായി.

757
00:43:54,910 --> 00:43:55,880
അത് പറയരുത്.

758
00:43:56,020 --> 00:43:57,620
എനിക്ക് മറ്റൊരു ഓപ്ഷനും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

759
00:43:57,650 --> 00:43:58,440
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുക.

760
00:43:58,460 --> 00:43:59,470
എന്നെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കരുത്.

761
00:43:59,640 --> 00:44:00,680
അത് പറയരുത്!

762
00:44:01,980 --> 00:44:04,410
നിനക്കെന്നെ മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ വേറെ ആരു ചെയ്യും?

763
00:44:04,440 --> 00:44:05,790
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കണം?

764
00:44:06,700 --> 00:44:07,760
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?

765
00:44:07,940 --> 00:44:09,150
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായത്?

766
00:44:09,750 --> 00:44:11,220
നിങ്ങൾ ദിവസവും എൻ്റെ കടയിൽ വരാറുണ്ട്, അല്ലേ?

767
00:44:11,240 --> 00:44:12,780
അതുകൊണ്ട്? അത് എന്നെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താക്കുന്നുണ്ടോ?

768
00:44:13,130 --> 00:44:14,570
അത് എന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരം ഉപഭോക്താവാക്കി മാറ്റുന്നു.

769
00:44:19,600 --> 00:44:24,040
അവൻ ശരിക്കും പ്രണയത്തിലായാലോ
ഞാൻ യഥാർത്ഥനാണെന്ന് കരുതി എന്നോടൊപ്പം...

770
00:44:24,060 --> 00:44:25,130
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണോ?

771
00:44:25,190 --> 00:44:26,360
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കണോ?

772
00:44:26,380 --> 00:44:27,830
ഞാൻ അത് അത്രത്തോളം വരാൻ അനുവദിക്കില്ല.
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.

773
00:44:27,850 --> 00:44:28,720
നിങ്ങൾ എന്ത് ശ്രദ്ധിക്കും?

774
00:44:29,580 --> 00:44:30,430
എൻ്റെ കാൽ!

775
00:44:41,280 --> 00:44:41,900
ശരി.

776
00:44:42,160 --> 00:44:43,300
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

777
00:44:46,260 --> 00:44:47,440
ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം നിനക്ക് ഓർമയുണ്ട്, അല്ലേ?

778
00:44:48,040 --> 00:44:49,250
അവൻ ബൈക്കിൽ വരും.

779
00:44:49,280 --> 00:44:50,320
ഒരു ലിഫ്റ്റ് ആവശ്യപ്പെടുക, ചാടുക.

780
00:44:51,010 --> 00:44:53,230
അതിനുശേഷം, അവനോട് സംസാരിക്കുക
അവനെ അറിയുകയും ചെയ്യുക.

781
00:44:53,670 --> 00:44:54,300
ഹും.

782
00:44:54,720 --> 00:44:55,630
നിങ്ങൾ എന്ത് സംസാരിക്കും?

783
00:44:56,310 --> 00:44:57,390
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

784
00:44:58,300 --> 00:45:00,040
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എന്തിനെക്കുറിച്ചും അവനോട് സംസാരിക്കുക.

785
00:45:00,160 --> 00:45:00,870
ഹും.

786
00:45:02,280 --> 00:45:03,620
ബ്രോ, അവൻ വരുന്നു.

787
00:45:03,760 --> 00:45:04,510
പോകൂ, പോകൂ.

788
00:45:04,560 --> 00:45:05,620
ഓ, ഇല്ല!

789
00:45:11,610 --> 00:45:12,440
എന്താണിത്?

790
00:45:12,750 --> 00:45:15,000
എനിക്കൊരു ലിഫ്റ്റ് തരാമോ
പഞ്ചായത്ത് ഓഫീസിലേക്ക്?

791
00:45:15,580 --> 00:45:16,340
ശരി, പൊയ്ക്കോളൂ.

792
00:45:18,430 --> 00:45:19,520
- പോകാൻ നല്ലതാണോ?
-അതെ.

793
00:45:26,910 --> 00:45:28,240
എൻ്റെ പേര് ഹേമ.

794
00:45:29,000 --> 00:45:30,970
ഞാൻ പഞ്ചായത്ത് ഓഫീസിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.

795
00:45:31,310 --> 00:45:32,390
സർക്കാർ ജോലിയാണോ?

796
00:45:32,570 --> 00:45:34,480
അല്ല, ഇതൊരു കരാർ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ജോലിയാണ്.

797
00:45:35,160 --> 00:45:37,120
ഞാൻ ശ്രീനു അങ്കിളുമായി സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരമായ സ്ഥാനം ലഭിക്കും.

798
00:45:39,550 --> 00:45:41,150
<i>ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്?</i>

799
00:45:41,790 --> 00:45:43,990
നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂം ലോണിന് അപേക്ഷിച്ചോ?

800
00:45:44,460 --> 00:45:45,500
ബാത്ത്റൂം ലോൺ?

801
00:45:45,520 --> 00:45:46,030
അതെ.

802
00:45:46,060 --> 00:45:47,610
എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം ലോൺ എന്തിന് ആവശ്യമാണ്?

803
00:45:47,990 --> 00:45:49,850
എത്രയോ പേർക്ക് മാത്രമാണ് ഞാൻ വായ്പ നൽകുന്നത്.

804
00:45:50,330 --> 00:45:51,730
എംപിപി ശ്രീനു അമ്മാവനെ അറിയാമോ?

805
00:45:52,250 --> 00:45:53,410
ഞാൻ അവൻ്റെ പ്രധാന മനുഷ്യനാണ്.

806
00:45:53,570 --> 00:45:57,020
അവൻ്റെ കനാൽ, റോഡ് കരാറുകളെല്ലാം ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

807
00:45:57,050 --> 00:45:58,420
ഞാൻ വീമ്പിളക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ,

808
00:45:58,440 --> 00:46:01,000
എനിക്ക് നല്ല പ്രശസ്തി ഉണ്ട്
എംഎൽഎ, മണ്ഡലം ഓഫീസുകൾ.

809
00:46:01,020 --> 00:46:02,490
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഷോട്ട് ആണ്.

810
00:46:05,330 --> 00:46:06,500
-നന്ദി.
-ശരി.

811
00:46:07,280 --> 00:46:09,050
രമേശിനെ പോലെ തോന്നുന്നു
ഇതുവരെ കട തുറന്നിട്ടില്ല.

812
00:46:11,910 --> 00:46:12,650
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചോ?

813
00:46:12,690 --> 00:46:13,730
അതെ, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു.

814
00:46:13,760 --> 00:46:14,660
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

815
00:46:14,740 --> 00:46:16,250
ബാത്ത്റൂം ലോൺ വേണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.

816
00:46:16,280 --> 00:46:17,540
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

817
00:46:17,560 --> 00:46:18,490
അവന് അത് വേണമെങ്കിൽ,

818
00:46:18,520 --> 00:46:21,390
രണ്ടെണ്ണം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഫോട്ടോകളും ആധാർ കാർഡിൻ്റെ ഫോട്ടോകോപ്പിയും.

819
00:46:22,640 --> 00:46:24,790
നീ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലേ
സംഭാഷണം നിർമ്മിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു വിഷയം?

820
00:46:24,820 --> 00:46:26,790
എന്നോട് സംസാരിക്കാനേ പറഞ്ഞുള്ളൂ
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

821
00:46:27,120 --> 00:46:29,170
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഫോട്ടോകളും എ
ആധാർ കാർഡിൻ്റെ ഫോട്ടോകോപ്പി,

822
00:46:29,190 --> 00:46:30,260
നീ എനിക്ക് കടം തരുമോ?

823
00:46:30,290 --> 00:46:31,020
അതെ.

824
00:46:31,050 --> 00:46:32,360
അമ്മയ്ക്കും കൊടുക്കുമോ?

825
00:46:32,380 --> 00:46:34,230
അവളെ ഓഫീസിൽ കൊണ്ട് വരാമോ?

826
00:46:34,250 --> 00:46:35,010
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

827
00:46:35,040 --> 00:46:37,700
എന്തിനാ അമ്മയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാത്തത്
രാവിലെ പഞ്ചായത്ത് ഓഫീസ്?

828
00:46:37,730 --> 00:46:38,880
ബാത്ത്റൂം ലോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് നിർത്തുക, സുഹൃത്തുക്കളേ!

829
00:46:43,610 --> 00:46:46,640
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്യാറ്റ് വാക്ക് ചെയ്യാറുണ്ട്, അല്ലേ?

830
00:46:46,670 --> 00:46:48,820
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നടക്കുമ്പോൾ, അത്
പിന്നിൽ നിന്ന് കാണാൻ വളരെ നല്ലതാണ്.

831
00:46:48,840 --> 00:46:51,110
മുന്നിൽ അങ്ങനെ നടന്നാൽ
അവനിൽ അവൻ അടിപ്പെടും.

832
00:46:51,330 --> 00:46:52,670
വാസ്തവത്തിൽ, ഏതൊരു മനുഷ്യനും ആയിരിക്കും.

833
00:46:52,900 --> 00:46:54,320
നിനക്കും അങ്ങനെയാണോ തല്ല് കിട്ടിയത്?

834
00:46:54,410 --> 00:46:55,290
എന്ത്?

835
00:46:55,870 --> 00:46:56,800
ഒന്നുമില്ല.

836
00:46:57,080 --> 00:47:01,030
"ഇവിടെയാണ് തുടക്കം
കുപ്രസിദ്ധമായ ഒരു കഥ"

837
00:47:01,060 --> 00:47:04,670
"വലിക്കാൻ ഒരു പുതിയ കടങ്കഥ
പരസ്പരം മുടി"

838
00:47:07,700 --> 00:47:09,010
ഞാൻ 15,000 രൂപ ക്വോട്ട് ചെയ്തു.

839
00:47:09,160 --> 00:47:10,610
അവൻ പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ
ജില്ല മുഴുവൻ?

840
00:47:10,630 --> 00:47:11,550
അവനുമായി ചർച്ച നടത്തുക.

841
00:47:11,580 --> 00:47:13,020
എന്തിനാ അവൾ അങ്ങനെ നടക്കുന്നത്?

842
00:47:13,050 --> 00:47:14,360
മിസ് സെക്രട്ടറി...

843
00:47:14,550 --> 00:47:15,690
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നടക്കുന്നത്?

844
00:47:15,890 --> 00:47:17,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിളപ്പുണ്ടോ?

845
00:47:17,360 --> 00:47:18,790
അതിൽ പുകയില ഇടുക. അത് സുഖപ്പെടുത്തും.

846
00:47:18,820 --> 00:47:19,760
മനസ്സിലായി?

847
00:47:19,780 --> 00:47:21,010
[വ്യക്തമല്ലാത്ത]

848
00:47:26,110 --> 00:47:27,090
നാശം!

849
00:47:28,320 --> 00:47:29,660
[ഓഡിയോ വ്യക്തമല്ല]

850
00:47:30,400 --> 00:47:31,190
ബ്രോ!

851
00:47:31,210 --> 00:47:35,720
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോട്ടോ അയച്ചുതന്നില്ല
എൻ്റെ ഭാര്യ കടൽത്തീരത്ത് കുതിരയുമായി.

852
00:47:35,740 --> 00:47:36,470
ഞാൻ മറന്നു ബ്രോ.

853
00:47:36,550 --> 00:47:38,440
ഞാൻ ഉടൻ അയച്ചു തരാം
ഞാൻ കടയിൽ എത്തുമ്പോൾ.

854
00:47:38,710 --> 00:47:39,630
ശരി.

855
00:47:39,650 --> 00:47:40,530
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

856
00:47:41,330 --> 00:47:42,280
അവൻ മറന്നു.

857
00:47:42,340 --> 00:47:43,950
പോകാമെന്ന് പറഞ്ഞു
കടയിൽ പോയി അയക്കുക.

858
00:47:44,050 --> 00:47:45,160
അവനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മറന്നോ?

859
00:47:47,770 --> 00:47:49,590
ഞാൻ വിവാഹ കാർഡുകൾ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

860
00:47:49,860 --> 00:47:50,940
അച്ചടി ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

861
00:47:51,500 --> 00:47:53,380
നീ അയച്ചോ
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള വിവാഹ കാർഡുകൾ?

862
00:47:53,400 --> 00:47:54,320
-അത് നടക്കുകയാണ്.

863
00:47:55,950 --> 00:47:58,630
സൗന്ദര്യ, ഓൺലൈനിൽ ആയിരിക്കുക.
ആരോ ഹുക്ക് ഓഫ് വിളിക്കുന്നു.

864
00:48:01,340 --> 00:48:02,100
ഹലോ!

865
00:48:02,410 --> 00:48:03,140
ഹലോ!

866
00:48:03,170 --> 00:48:03,930
അതാരാണ്?

867
00:48:04,250 --> 00:48:05,100
ഗൗരവമായി?

868
00:48:05,380 --> 00:48:06,610
നീ എന്നെ മറന്നോ?

869
00:48:06,850 --> 00:48:07,970
എന്നെ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

870
00:48:08,480 --> 00:48:10,420
എനിക്ക് നിന്നെ ഓർക്കാൻ സമയമില്ല.

871
00:48:10,530 --> 00:48:11,430
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

872
00:48:11,620 --> 00:48:12,820
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല.

873
00:48:12,850 --> 00:48:13,980
നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുക.

874
00:48:15,090 --> 00:48:16,150
ഫോൺ വെക്കുക.

875
00:48:16,320 --> 00:48:19,160
ഈ കോൾ സെൻ്റർ പെൺകുട്ടികളാണ്
വളരെ നിരാശയും തൊഴിലില്ലായ്മയും.

876
00:48:24,310 --> 00:48:25,520
മിസ് സെക്രട്ടറി!

877
00:48:25,890 --> 00:48:28,300
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരുണ്ട്. ഉണ്ട്
പുറകെ ഒരു ഓട്ടോ വരുന്നു. അത് എടുക്കൂ.

878
00:48:29,600 --> 00:48:36,670
"വിധി ബ്രഹ്മദേവൻ പോലും
ഈ കഥ പൂർത്തിയാകാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു"

879
00:48:36,690 --> 00:48:38,750
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

880
00:48:38,780 --> 00:48:40,490
അതെ സഹോദരാ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

881
00:48:40,570 --> 00:48:43,100
ഹീറോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
പാവങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്ന നായിക...

882
00:48:43,130 --> 00:48:44,770
അവളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

883
00:48:51,720 --> 00:48:55,070
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു
കുറച്ച് കറിയും വിളമ്പിയിരുന്നു.

884
00:48:55,520 --> 00:48:56,770
മിസ് സെക്രട്ടറി!

885
00:48:57,060 --> 00:48:59,790
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ സേവിക്കാമായിരുന്നു
കറിയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം.

886
00:48:59,990 --> 00:49:01,480
അവർ സംതൃപ്തമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കും.

887
00:49:01,660 --> 00:49:04,400
ഭക്ഷണശാലയുണ്ട്
ശ്രീനു അമ്മാവൻ്റെ റാലിക്ക് സമീപം.

888
00:49:04,440 --> 00:49:06,130
അവിടെ നിന്ന് കറികൾ അയച്ചു തരാം.

889
00:49:06,160 --> 00:49:07,070
ശരി, സർ.

890
00:49:07,800 --> 00:49:08,740
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

891
00:49:18,180 --> 00:49:19,370
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

892
00:49:19,400 --> 00:49:21,050
ഞാൻ സെൻസസ് ശേഖരിക്കാൻ വന്നതാണ്.

893
00:49:21,940 --> 00:49:22,860
ശരി. അത് എഴുതുക.

894
00:49:23,180 --> 00:49:24,770
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എത്ര ആളുകൾ താമസിക്കുന്നു?

895
00:49:24,790 --> 00:49:28,040
ഞാനും അമ്മയും അച്ഛനും.

896
00:49:28,240 --> 00:49:29,160
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ.

897
00:49:29,760 --> 00:49:31,570
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നാല് പേർ വരും.

898
00:49:33,360 --> 00:49:35,010
എൻ്റെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു.

899
00:49:35,300 --> 00:49:36,540
എൻ്റെ ഭാര്യ വീട്ടിൽ വരും.

900
00:49:36,890 --> 00:49:38,580
അവളെ കുടുംബമായി കണക്കാക്കും, അല്ലേ?

901
00:49:38,620 --> 00:49:39,440
ഹും.

902
00:49:40,410 --> 00:49:42,430
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

903
00:49:42,460 --> 00:49:43,160
വീട്ടമ്മ.

904
00:49:43,180 --> 00:49:45,160
എന്ത്? അവൾക്ക് ജോലിയില്ലേ?

905
00:49:45,320 --> 00:49:46,800
അവൾ പത്താം ക്ലാസ് വരെ മാത്രമേ പഠിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

906
00:49:47,210 --> 00:49:48,770
ആരു ജോലി തരും
ആ യോഗ്യതയോടോ?

907
00:49:48,920 --> 00:49:53,780
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
പശ്ചാത്തലം, പദവി, നല്ല സ്വഭാവം,

908
00:49:53,800 --> 00:49:55,590
നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാമായിരുന്നു
ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ, അല്ലേ?

909
00:49:55,920 --> 00:49:59,280
കുറഞ്ഞത് ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെങ്കിലും
എന്നെപ്പോലെ പഞ്ചായത്ത് ഓഫീസിൽ.

910
00:49:59,890 --> 00:50:01,060
ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല പക്ഷെ...

911
00:50:01,670 --> 00:50:03,640
എനിക്ക് നല്ല പ്രശസ്തി ഉണ്ട്
മണ്ഡലം ഓഫീസിൽ.

912
00:50:04,890 --> 00:50:05,950
അത് ശരിയാണ്!

913
00:50:06,310 --> 00:50:07,850
നിങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ട് തീരുമാനമെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

914
00:50:09,330 --> 00:50:11,110
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹിതനായിട്ടില്ല.

915
00:50:11,650 --> 00:50:12,800
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

916
00:50:12,850 --> 00:50:14,360
ഇപ്പോൾ അവസരമില്ല.

917
00:50:14,530 --> 00:50:16,650
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രണയത്തിലാണ്.

918
00:50:16,870 --> 00:50:17,840
മം-ഹും.

919
00:50:20,500 --> 00:50:21,440
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

920
00:50:22,520 --> 00:50:24,190
അവർ ഇതിനകം പ്രണയത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

921
00:50:24,230 --> 00:50:25,750
അവന് എന്നെ നീന്താൻ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

922
00:50:28,310 --> 00:50:32,480
"കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നടക്കില്ല"

923
00:50:32,840 --> 00:50:34,040
അവൻ വരുന്നു, സഹോദരാ!

924
00:50:36,060 --> 00:50:39,540
"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാഴ്ചക്കാരനാകാം
കൂടാതെ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു"

925
00:50:39,570 --> 00:50:43,100
"നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ പൊടിക്കണം"

926
00:50:43,140 --> 00:50:46,670
"എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം
അടുത്ത മിനിറ്റിൽ സംഭവിക്കുമോ?"

927
00:50:46,700 --> 00:50:50,670
"അറിയുന്ന ആരും ഭൂമിയിൽ ഇല്ല"

928
00:50:55,550 --> 00:50:59,050
"സമയം കടന്നുപോകുന്നു
കണ്ണിമവെട്ടൽ "

929
00:51:00,630 --> 00:51:02,420
- ഈ സാരി...
-ഹും.

930
00:51:03,590 --> 00:51:05,290
ഈ സാരി നോക്കിയിരിക്കും
സൗന്ദര്യയിൽ കൂടുതൽ സുന്ദരി.

931
00:51:06,870 --> 00:51:07,910
എവിടുന്നാ വാങ്ങിയത്?

932
00:51:08,070 --> 00:51:09,730
സൗന്ദര്യയ്ക്ക് ഞാൻ വാങ്ങി തരാം.

933
00:51:10,190 --> 00:51:11,070
എസ്കോട്ട.

934
00:51:11,090 --> 00:51:12,180
എസ്‌കോട്ട?

935
00:51:12,200 --> 00:51:13,550
സന്ധുവിൻ്റെ കടയിൽ നിന്നോ?

936
00:51:13,570 --> 00:51:15,420
അത്തരം സാരികൾ മാത്രമാണ് അയാൾ വിൽക്കുന്നത്.

937
00:51:15,440 --> 00:51:16,270
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

938
00:51:16,520 --> 00:51:18,100
ഞാൻ നിനക്കും കിഴിവ് തരാം.

939
00:51:19,040 --> 00:51:20,060
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

940
00:51:20,290 --> 00:51:21,190
-ബൈ.
- കാണാം.

941
00:51:22,410 --> 00:51:24,510
അവൻ സൂറത്തിൽ നിന്ന് 200-ന് വാങ്ങുന്നു
രൂപയും 2000 രൂപയും വിൽക്കുന്നു.

942
00:51:25,240 --> 00:51:26,070
അവൻ നിങ്ങളോട് വീണുപോയോ?

943
00:51:30,860 --> 00:51:31,500
അതെ സഹോദരാ.

944
00:51:31,530 --> 00:51:35,310
ബ്രോ, എനിക്കിപ്പോഴും ഫോട്ടോ കിട്ടിയില്ല
വളരെക്കാലം തിരികെ അയയ്ക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

945
00:51:35,410 --> 00:51:37,360
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടയിൽ വന്നതാണ്.
പക്ഷേ, അടഞ്ഞുകിടന്നു.

946
00:51:37,380 --> 00:51:39,650
ഫോട്ടോ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.
ഞാനത് കൂട്ടുകാരെ കാണിക്കും.

947
00:51:39,670 --> 00:51:40,740
ഞാൻ ഇന്ന് അയച്ചു തരാം.

948
00:51:41,160 --> 00:51:42,700
ഹേയ്, വെളിച്ചം അങ്ങോട്ടു മാറ്റൂ!

949
00:51:42,790 --> 00:51:45,220
ഞാൻ പുറത്താണ്. ഒരിക്കൽ ഞാൻ അയച്ചു തരാം
വൈകുന്നേരം കടയിൽ എത്തണം.

950
00:51:50,070 --> 00:51:51,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ സർക്കിളുകളിൽ പോകുന്നത്?

951
00:51:52,110 --> 00:51:54,010
നേരിട്ട് ഒരു പ്രണയലേഖനം എഴുതുക
നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.

952
00:51:54,250 --> 00:51:55,460
ഇത് ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടും.

953
00:51:59,310 --> 00:52:00,770
അതേ സമയം അത് ഉയർത്തുക, സുഹൃത്തുക്കളേ.

954
00:52:00,870 --> 00:52:03,750
ബോസ്, അത് ഉയർത്തുക, കഴുത!
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

955
00:52:04,030 --> 00:52:05,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് തകർക്കും.

956
00:52:05,740 --> 00:52:06,940
മിസ്റ്റർ ആനന്ദ്...

957
00:52:08,290 --> 00:52:09,870
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്, മിസ് സെക്രട്ടറി?

958
00:52:11,870 --> 00:52:12,490
കത്ത്.

959
00:52:12,540 --> 00:52:15,220
അത് ശുപാർശ കത്താണോ
ശ്രീനു അമ്മാവനോട്...

960
00:52:15,240 --> 00:52:16,720
നിങ്ങളുടെ കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന്
സ്ഥിരമായ ജോലി?

961
00:52:17,560 --> 00:52:19,810
കൊണ്ടുവന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിച്ചു
ഈ ശുപാർശ കത്ത്.

962
00:52:19,840 --> 00:52:22,130
ഞാൻ അവനോട് നേരിട്ട് പറയും
ജോലി ചെയ്തുതീർക്കുക. നിനക്ക് പോകാം.

963
00:52:22,150 --> 00:52:23,120
ഇല്ല.

964
00:52:23,200 --> 00:52:24,530
സമാധാനമായിരിക്കുക. ഞാൻ അത് ചെയ്തു തരാം.

965
00:52:25,900 --> 00:52:27,320
എന്തിനാ കൂട്ടരേ ഇത് താഴെ വെച്ചത്?

966
00:52:27,340 --> 00:52:28,170
അത് ഉയർത്തുക.

967
00:52:28,630 --> 00:52:29,740
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

968
00:52:29,970 --> 00:52:32,390
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവനോട് നേരിട്ട് പറയുക.

969
00:52:32,620 --> 00:52:33,510
ഞാൻ അവനോട് നേരിട്ട് പറയണോ?

970
00:52:33,540 --> 00:52:35,320
ഞാൻ ആളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഇതുവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

971
00:52:36,120 --> 00:52:37,470
ദയവായി. എനിക്കായി ചെയ്യൂ.

972
00:52:41,990 --> 00:52:42,730
എത്രമാത്രമാണിത്?

973
00:52:42,860 --> 00:52:43,500
20 രൂപ.

974
00:52:43,820 --> 00:52:44,710
20 രൂപയോ?

975
00:52:44,830 --> 00:52:46,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും എടുക്കാത്തത്?

976
00:52:46,450 --> 00:52:48,670
നിങ്ങൾ തേങ്ങയെ സ്വർണ്ണമാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

977
00:52:49,350 --> 00:52:50,620
ഈ കുഞ്ഞു തേങ്ങയ്ക്ക് 20 രൂപയോ?

978
00:52:51,110 --> 00:52:52,050
8 രൂപയ്ക്ക് തരൂ.

979
00:52:54,490 --> 00:52:55,980
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
2 രൂപയ്ക്ക് പോലും കൊടുക്കൂ.

980
00:52:56,110 --> 00:52:56,670
വരിക!

981
00:52:56,690 --> 00:52:58,800
110 തേങ്ങ വേണം
ശ്രീനു അമ്മാവൻ്റെ ആചാരത്തിന്.

982
00:52:58,820 --> 00:53:00,250
ഞങ്ങൾ ഒരു ജോഡി വാങ്ങുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

983
00:53:00,270 --> 00:53:01,320
അവനോട് സംസാരിച്ച് വില അടയ്ക്കുക.

984
00:53:01,540 --> 00:53:02,110
ശരി.

985
00:53:02,130 --> 00:53:03,190
9 രൂപ ഫൈനൽ ചെയ്യാം.

986
00:53:03,270 --> 00:53:05,400
എനിക്ക് പറ്റില്ല സാർ.
-ഓ, ഇല്ല! അവൻ എന്നെ കണ്ടു!

987
00:53:05,840 --> 00:53:06,930
നിങ്ങൾ ആദ്യ ഘട്ടത്തിലേക്ക് മടങ്ങി!

988
00:53:06,950 --> 00:53:09,020
നിങ്ങൾക്ക് ഈ തക്കാളി പ്രത്യേകമായി ഇല്ലേ?

989
00:53:09,040 --> 00:53:10,560
ശ്രീനു അങ്കിൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും
നാളെ നേരിട്ട് നിങ്ങളോടൊപ്പം.

990
00:53:10,580 --> 00:53:11,530
ബോസ്...

991
00:53:11,940 --> 00:53:14,550
ഞങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു, മനുഷ്യാ.

992
00:53:15,140 --> 00:53:16,360
അതും തരൂ.

993
00:53:16,830 --> 00:53:17,980
നിങ്ങൾ അത് പാക്ക് ചെയ്യുക.

994
00:53:18,970 --> 00:53:19,810
ഓ, ഇല്ല!

995
00:53:19,840 --> 00:53:20,990
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എത്രയാണ്?

996
00:53:21,010 --> 00:53:21,890
കിലോയ്ക്ക് 30 രൂപ.

997
00:53:21,910 --> 00:53:23,460
എനിക്ക് 2 കിലോ വീതം തരൂ.

998
00:53:24,940 --> 00:53:25,830
സഹോദരി.

999
00:53:34,670 --> 00:53:35,740
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1000
00:53:36,220 --> 00:53:38,320
ശ്രീനു അമ്മാവന് ക്ഷേത്രത്തിൽ ചില ആചാരങ്ങളുണ്ട്.

1001
00:53:38,340 --> 00:53:39,860
ഞങ്ങൾ അവനു തേങ്ങ വാങ്ങാൻ വന്നതാണ്.

1002
00:53:40,490 --> 00:53:43,210
ദയവായി ചിന്തിക്കരുത്
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു എന്ന്.

1003
00:53:44,580 --> 00:53:45,730
ഇല്ല.

1004
00:53:46,230 --> 00:53:47,850
നീ എൻ്റെ സഹോദരിയെ പോലെയാണ്.

1005
00:53:47,950 --> 00:53:51,830
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി, ഞങ്ങൾ
യാദൃശ്ചികമായി പരസ്പരം ഇടിക്കുന്നു.

1006
00:53:52,100 --> 00:53:54,090
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് ഡിസൈനിലൂടെയല്ല.

1007
00:53:54,140 --> 00:53:55,950
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു
തെറ്റായ ആശയങ്ങൾ നൽകുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

1008
00:53:55,980 --> 00:53:57,840
ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല.

1009
00:53:58,010 --> 00:53:59,350
വിട, സഹോദരി.

1010
00:53:59,460 --> 00:54:00,360
-ശരി.
-നമുക്ക് പോകാം.

1011
00:54:01,080 --> 00:54:02,310
അങ്ങനെയല്ല.

1012
00:54:02,340 --> 00:54:03,720
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹോദരിയെ കണ്ടെത്തി.

1013
00:54:09,550 --> 00:54:10,320
ബ്രോ.

1014
00:54:15,590 --> 00:54:17,700
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എന്തായാലും എന്നെ പ്രണയിക്കൂ.

1015
00:54:18,800 --> 00:54:21,260
നമ്മൾ ശ്രമിച്ചാൽ എന്തുചെയ്യും
ഇത്തവണ അവളോടൊപ്പം ഭാഗ്യമോ?

1016
00:54:22,870 --> 00:54:26,550
കല്യാണം വിളിക്കും
അവൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാലും ഓഫ്, അല്ലേ?

1017
00:54:26,910 --> 00:54:27,620
ഹും.

1018
00:54:28,370 --> 00:54:32,040
പക്ഷേ, നമുക്ക് ഒരാളെ എവിടെ കണ്ടെത്തും
ആരാണ് അവളെ പ്രണയത്തിലാക്കുക?

1019
00:54:44,000 --> 00:54:44,770
ഞാനോ?

1020
00:54:48,410 --> 00:54:49,910
ഈ ഷർട്ട് നല്ലതാണോ?

1021
00:54:50,080 --> 00:54:51,620
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനെപ്പോലെയാണ്, സഹോദരാ!

1022
00:54:54,820 --> 00:54:55,900
അവൾ വരുന്നു.

1023
00:54:59,230 --> 00:55:00,470
എനിക്ക് രണ്ട് ശീതളപാനീയങ്ങൾ തരൂ.

1024
00:55:00,560 --> 00:55:01,570
നിങ്ങൾ മാറ്റം സൂക്ഷിക്കുക.

1025
00:55:01,590 --> 00:55:02,370
എന്ത്?

1026
00:55:02,920 --> 00:55:04,780
അങ്കിൾ ഇരുപത് രൂപയ്ക്ക് പുളി തരൂ.

1027
00:55:04,800 --> 00:55:05,380
ശരി.

1028
00:55:07,550 --> 00:55:08,320
ബ്രോ!

1029
00:55:09,440 --> 00:55:10,700
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1030
00:55:10,870 --> 00:55:12,580
വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ വന്നതാണോ?

1031
00:55:12,610 --> 00:55:14,360
പെട്ടെന്ന് നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

1032
00:55:14,490 --> 00:55:16,380
ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

1033
00:55:16,400 --> 00:55:17,970
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഫോൺ, ദയവായി എന്നെ കാണിക്കൂ.

1034
00:55:26,080 --> 00:55:28,670
അവൻ നിന്നെ സഹോദരി എന്ന് വിളിച്ചു
ഒരാഴ്ചത്തെ പിന്തുടരലിനു ശേഷം.

1035
00:55:29,810 --> 00:55:31,720
എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ അവൾ എന്നെ ബ്രോ എന്ന് വിളിച്ചു.

1036
00:55:33,390 --> 00:55:34,750
എന്തായാലും ഇതൊന്നും നടക്കില്ല.

1037
00:55:35,010 --> 00:55:36,530
അവൻ എന്നെ അടിക്കട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലട്ടെ.

1038
00:55:36,610 --> 00:55:37,660
ഞാൻ പോയി അവനോട് പറയാം.

1039
00:55:38,500 --> 00:55:41,250
ഈ പിരിമുറുക്കം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1040
00:55:42,280 --> 00:55:43,970
വരൂ, നമുക്ക് അവനോട് പറയാം.

1041
00:55:44,050 --> 00:55:45,270
എല്ലാം അവൻ കാരണമാണ്.

1042
00:55:45,300 --> 00:55:46,260
വരൂ, നമുക്ക് അവനോട് പറയാം.

1043
00:55:46,290 --> 00:55:47,630
ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1044
00:55:47,760 --> 00:55:49,150
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

1045
00:55:55,430 --> 00:55:57,300
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ അത് അച്ചടിക്കാൻ നൽകിയതിനാൽ.

1046
00:55:57,330 --> 00:55:58,580
എൻ്റെ VRO എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു.

1047
00:55:58,600 --> 00:55:59,770
വേഗം ഉണ്ടാക്കൂ, ദയവായി.

1048
00:56:02,040 --> 00:56:02,870
ബ്രോ.

1049
00:56:07,690 --> 00:56:08,570
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1050
00:56:09,250 --> 00:56:11,120
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനുള്ള 15,000 രൂപ.

1051
00:56:19,070 --> 00:56:20,340
എൻ്റെ കല്യാണം മുടങ്ങിയതേയുള്ളൂ.

1052
00:56:56,350 --> 00:56:57,290
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?

1053
00:56:58,090 --> 00:56:59,050
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കത് കിട്ടും.

1054
00:57:02,020 --> 00:57:03,230
എന്തു പറ്റി അളിയൻ?

1055
00:57:03,260 --> 00:57:04,540
നിങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1056
00:57:04,740 --> 00:57:07,310
അളിയൻ ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്ക്.

1057
00:57:07,340 --> 00:57:10,150
ഈ സ്ഥലം വൃത്തിഹീനമായി കാണപ്പെടുന്നു.

1058
00:57:10,280 --> 00:57:11,700
തറയും കുഴപ്പത്തിലാണ്.

1059
00:57:12,450 --> 00:57:14,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കസേര ഇല്ലേ?

1060
00:57:14,390 --> 00:57:15,200
കസേരയോ?

1061
00:57:15,830 --> 00:57:16,770
എനിക്കൊരു സ്റ്റൂളുണ്ട്.

1062
00:57:16,800 --> 00:57:17,800
ശരി, കൊണ്ടുവരൂ.

1063
00:57:19,200 --> 00:57:20,450
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1064
00:57:21,960 --> 00:57:23,220
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നീ പറയൂ.

1065
00:57:23,240 --> 00:57:24,880
നീ തന്നോ
അച്ചടിക്കാനുള്ള വിവാഹ കാർഡുകൾ?

1066
00:57:25,120 --> 00:57:25,860
അതെ.

1067
00:57:25,890 --> 00:57:26,950
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവ സ്വീകരിക്കും.

1068
00:57:28,530 --> 00:57:30,940
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ കാർഡുകൾ അച്ചടിച്ചതാണ്.

1069
00:57:31,740 --> 00:57:32,660
നമുക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.

1070
00:57:32,680 --> 00:57:35,260
നാളെ ഒരു ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കൂടെ പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

1071
00:57:35,280 --> 00:57:36,230
ഞാൻ ഇത് ഇലയിൽ വിളമ്പട്ടെ?

1072
00:57:37,180 --> 00:57:38,210
ഇല്ല, ഇലയിലില്ല.

1073
00:57:40,130 --> 00:57:41,180
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണട ഇല്ലേ?

1074
00:57:41,510 --> 00:57:43,360
-ഇത് മദ്യമാണ്.
- ശരി, നേടുക.

1075
00:57:44,670 --> 00:57:46,620
ഹേയ്, നന്നായി കഴുകുക.

1076
00:57:46,650 --> 00:57:47,370
ശരി, സഹോദരാ.

1077
00:57:49,850 --> 00:57:51,560
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഷോപ്പിംഗിന് പോയില്ലേ?

1078
00:57:51,690 --> 00:57:52,710
നമുക്ക് നാളെ പോകാം.

1079
00:57:52,740 --> 00:57:55,150
വിവാഹ ഷോപ്പിംഗ് പരിശോധിക്കുന്നു
ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തായത് അത്തരമൊരു ആശ്വാസമാണ്.

1080
00:57:55,170 --> 00:57:55,910
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1081
00:58:07,950 --> 00:58:09,140
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാത്രം വേണോ?

1082
00:58:09,390 --> 00:58:10,190
ഇല്ല.

1083
00:58:11,900 --> 00:58:13,750
ഹേയ്, എത്ര?

1084
00:58:15,750 --> 00:58:16,460
80 രൂപ.

1085
00:58:17,800 --> 00:58:19,760
ഇതാ എൻ്റെയും അളിയൻ്റെയും ബില്ല്.

1086
00:58:19,780 --> 00:58:22,300
ഹേയ്, ഞാൻ പണം തരാം. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1087
00:58:22,360 --> 00:58:23,850
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ പണം തരാം.

1088
00:58:23,870 --> 00:58:26,360
- ഇത് എടുക്കുക.
- ഞാൻ പണം തരാം. അത് എടുക്കരുത്.

1089
00:58:26,570 --> 00:58:27,890
ഇതാ, എടുക്കൂ.

1090
00:58:27,980 --> 00:58:30,580
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ദാതാവായിരുന്നു. ഒരിക്കലും എടുക്കുന്ന ആളല്ല.

1091
00:58:30,970 --> 00:58:32,300
ഞാനും എപ്പോഴും ഒരു ദാതാവായിരുന്നു.

1092
00:58:32,680 --> 00:58:33,500
ഒരിക്കലും എടുക്കുന്ന ആളല്ല.

1093
00:58:33,580 --> 00:58:35,100
ആളുകളോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

1094
00:58:35,120 --> 00:58:36,590
ആരെങ്കിലും പണം നൽകൂ. എന്താണ് വലിയ കാര്യം?

1095
00:58:36,660 --> 00:58:38,160
എടുത്താൽ മതി.

1096
00:58:38,500 --> 00:58:39,680
അത് എടുക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1097
00:58:39,710 --> 00:58:40,510
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നത്?

1098
00:58:41,020 --> 00:58:41,890
ഞാൻ പണം തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

1099
00:58:42,170 --> 00:58:43,930
അളിയൻ, ഞാൻ പണം തരാം.

1100
00:58:44,340 --> 00:58:45,320
ഇത് ചെയ്യരുത്.

1101
00:58:45,550 --> 00:58:47,730
ഞാൻ കൊടുക്കണം നിങ്ങൾ എടുക്കണം.

1102
00:58:47,750 --> 00:58:48,680
അതാണ് വഴി.

1103
00:58:48,700 --> 00:58:50,580
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ വഴിയുണ്ട്.

1104
00:58:51,040 --> 00:58:52,250
ഇതിനൊക്കെ എന്ത് പറ്റി?

1105
00:58:52,620 --> 00:58:54,380
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളുടേത് നൽകുന്നു
വിവാഹത്തിൽ കൈകോർത്തു. ശാന്തമാകുക.

1106
00:58:54,400 --> 00:58:55,790
പെൺകുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ എന്ന നിലയിൽ അതാണോ പതിവ്?

1107
00:58:55,810 --> 00:58:57,160
അവൻ്റെ മകൻ അവളെ വെറുതെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല.

1108
00:58:57,480 --> 00:58:58,750
ഞങ്ങൾ ഒരു തുണ്ട് ഭൂമി സ്ത്രീധനമായി നൽകുന്നു.

1109
00:58:58,770 --> 00:59:00,050
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

1110
00:59:01,810 --> 00:59:02,550
എന്ത്?

1111
00:59:02,810 --> 00:59:03,870
ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയില്ലേ?

1112
00:59:04,340 --> 00:59:05,980
അങ്ങയുടെ കാരുണ്യത്തിലാണോ ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്?

1113
00:59:06,570 --> 00:59:07,490
അത് തെറ്റായിരുന്നു.

1114
00:59:08,050 --> 00:59:09,880
അവൻ പറഞ്ഞതിനോട് ഞാൻ പ്രതികരിച്ചതേയുള്ളൂ.

1115
00:59:09,900 --> 00:59:11,460
എന്തുതന്നെയായാലും. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തെറ്റായിരുന്നു.

1116
00:59:11,790 --> 00:59:14,880
ഇത് ഭൂമിയെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ, ചെയ്യുക
എനിക്കുള്ള ഭൂമി നിനക്കുണ്ടോ?

1117
00:59:14,960 --> 00:59:15,830
നിങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിക്കണം.

1118
00:59:15,850 --> 00:59:17,050
നിങ്ങൾ ഏത് ഭൂമിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1119
00:59:17,260 --> 00:59:18,290
അതൊരു ജങ്ക് ആണ്.

1120
00:59:18,320 --> 00:59:20,550
നിങ്ങളുടെ 3 ഏക്കർ ഞാൻ വാങ്ങാം
എൻ്റെ ഒരേക്കർ ഭൂമി വിറ്റാൽ.

1121
00:59:20,840 --> 00:59:22,150
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

1122
00:59:22,210 --> 00:59:23,740
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

1123
00:59:23,760 --> 00:59:25,130
എനിക്ക് നല്ല ബോധമുണ്ട്.

1124
00:59:25,170 --> 00:59:27,180
ഞാൻ ഉള്ള ആളല്ല
ഒന്ന് കുടിച്ച് ആടിയുലയാൻ തുടങ്ങുക.

1125
00:59:27,670 --> 00:59:28,920
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശാന്തമാകൂ.

1126
00:59:29,330 --> 00:59:31,490
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പരിഹാസത്തെ വഴക്കാക്കി മാറ്റുന്നത്?

1127
00:59:31,510 --> 00:59:32,880
അത് പരിഹാസമല്ല, രക്തരൂക്ഷിതമായ!

1128
00:59:32,910 --> 00:59:34,880
നീ വിഡ്ഢിത്തം പറയുകയാണ്, വിഡ്ഢി!

1129
00:59:34,910 --> 00:59:37,440
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശാന്തമാകൂ!
നിങ്ങളുടെ റേഞ്ചും എൻ്റെ റേഞ്ചും എന്താണ്?

1130
00:59:37,460 --> 00:59:38,320
നിങ്ങളുടെ പരിധി എന്താണ്?

1131
00:59:38,340 --> 00:59:40,590
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരു തെമ്മാടിയാണ്.

1132
00:59:40,610 --> 00:59:41,830
നിങ്ങളുടെ മകൾ ഒട്ടും കുറവല്ല.

1133
00:59:41,860 --> 00:59:45,070
[ഓവർലാപ്പിംഗ് ഡയലോഗ്]

1134
00:59:57,340 --> 00:59:59,080
സന്ധ്യ, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

1135
00:59:59,590 --> 01:00:00,950
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1136
01:00:00,980 --> 01:00:02,250
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1137
01:00:02,620 --> 01:00:03,930
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

1138
01:00:04,390 --> 01:00:05,760
ഈ കല്യാണം നടക്കുന്നില്ല.

1139
01:00:06,390 --> 01:00:08,700
എൻ്റെ മകനെ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഒരു യാചകൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുക

1140
01:00:08,720 --> 01:00:11,690
അവൻ ആ മനുഷ്യൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കട്ടെ.

1141
01:00:11,710 --> 01:00:13,230
നിങ്ങൾ ശരിയായ മനസ്സിലാണോ?

1142
01:00:13,260 --> 01:00:14,220
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അച്ഛാ?

1143
01:00:14,250 --> 01:00:16,220
ഞാൻ ഈ കല്യാണം നിർത്തുന്നു.

1144
01:00:16,240 --> 01:00:18,540
നിനക്ക് കൂടുതൽ നല്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി തരാം.

1145
01:00:18,900 --> 01:00:21,000
മിണ്ടാതെ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

1146
01:00:21,020 --> 01:00:22,380
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?

1147
01:00:22,410 --> 01:00:23,830
നിനക്ക് വേറെ പെണ്ണിനെ കിട്ടുമോ?

1148
01:00:23,930 --> 01:00:25,120
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1149
01:00:25,140 --> 01:00:26,370
അതെ, എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1150
01:00:26,390 --> 01:00:27,240
എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1151
01:00:27,270 --> 01:00:29,320
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1152
01:00:30,050 --> 01:00:31,030
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1153
01:00:32,220 --> 01:00:33,800
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.

1154
01:00:34,060 --> 01:00:37,360
അല്ലെങ്കിൽ, അത് പോകുന്നു
എൻ്റെ മരണം ആകണം.

1155
01:00:37,810 --> 01:00:38,970
അവനിൽ എന്താണ് പറ്റിയത്?

1156
01:00:39,140 --> 01:00:40,970
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1157
01:00:41,570 --> 01:00:43,150
നിങ്ങൾ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുകയാണോ
കല്യാണത്തിനുള്ള വീട്?

1158
01:00:43,560 --> 01:00:44,440
കല്യാണമൊന്നും ഇല്ല.

1159
01:00:44,460 --> 01:00:47,020
-പോയ് തുലയൂ! ഇപ്പോൾ തന്നെ!
- എന്തിനാണ് അവരെ പുറത്താക്കുന്നത്?

1160
01:00:47,040 --> 01:00:47,920
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1161
01:00:48,250 --> 01:00:49,350
ഓ, ഇല്ല! ആനന്ദ്!

1162
01:00:49,360 --> 01:00:52,490
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ,

1163
01:00:52,780 --> 01:00:54,040
ഞാൻ ചെയ്യും... ഞാൻ ചെയ്യും...

1164
01:00:54,850 --> 01:00:56,350
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലും!

1165
01:00:56,820 --> 01:00:58,770
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലും! ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലും!

1166
01:00:58,850 --> 01:01:00,540
- ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലും!
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രേതബാധയുണ്ടോ?

1167
01:01:00,570 --> 01:01:02,420
-അത് എടുത്തുകളയുക.
- ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല!

1168
01:01:02,940 --> 01:01:04,000
ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല!

1169
01:01:04,080 --> 01:01:04,880
ആനന്ദ്!

1170
01:01:05,130 --> 01:01:06,240
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കും.

1171
01:01:06,620 --> 01:01:09,230
രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം! അവൻ എൻ്റെ നേരെ കൈ ഉയർത്തി!

1172
01:01:09,250 --> 01:01:10,890
അവൻ്റെ മകളെ എങ്ങനെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ അനുവദിക്കും?

1173
01:01:22,040 --> 01:01:22,790
ആനന്ദ്.

1174
01:01:33,520 --> 01:01:34,940
കല്യാണം മുടങ്ങി.

1175
01:01:36,380 --> 01:01:38,170
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനം പാഴാകരുത്.

1176
01:01:39,420 --> 01:01:40,070
അതുകൊണ്ടാണ്,

1177
01:01:41,290 --> 01:01:43,120
നിങ്ങളുടെ കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന പണം തരാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

1178
01:01:45,130 --> 01:01:45,850
കാണാം.

1179
01:02:02,940 --> 01:02:04,380
കല്യാണം മുടങ്ങി.

1180
01:02:05,150 --> 01:02:06,930
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനം പാഴാകരുത്.

1181
01:02:11,890 --> 01:02:12,540
അതുകൊണ്ടാണ്,

1182
01:02:13,330 --> 01:02:15,080
നിങ്ങളുടെ കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന പണം തരാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

1183
01:02:32,990 --> 01:02:35,230
അവൻ എൻ്റെ പണം തിരികെ തന്നു.

1184
01:02:36,910 --> 01:02:38,690
ആ പെൺകുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ വേദന

1185
01:02:39,710 --> 01:02:41,550
അവൻ്റെ മുഖത്ത് എനിക്ക് അത് വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു.

1186
01:02:43,080 --> 01:02:44,510
ഓരോ തവണയും ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം ഓർക്കുന്നു,

1187
01:02:45,750 --> 01:02:46,810
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

1188
01:02:47,750 --> 01:02:49,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്?

1189
01:02:49,610 --> 01:02:51,450
കല്യാണം നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

1190
01:02:51,580 --> 01:02:53,870
ഇപ്പോൾ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തമില്ലാതെ നിർത്തി.

1191
01:02:53,890 --> 01:02:55,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ വിഷമം തോന്നുന്നത്?

1192
01:02:56,770 --> 01:02:59,000
ഞാൻ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ സ്വാർത്ഥതയ്ക്കുവേണ്ടി കല്യാണം.

1193
01:03:00,720 --> 01:03:01,830
ഇപ്പോൾ അത് പിൻവലിച്ചതിനാൽ,

1194
01:03:03,480 --> 01:03:04,480
എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു.

1195
01:03:05,520 --> 01:03:06,220
ശരി.

1196
01:03:06,240 --> 01:03:07,400
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1197
01:03:07,420 --> 01:03:08,650
എനിക്ക് പഞ്ചായത്ത് ഓഫീസിൽ ജോലിയുണ്ട്.

1198
01:03:10,730 --> 01:03:14,760
"ഇത് എനിക്കും തന്നെയാണോ?"

1199
01:03:14,790 --> 01:03:17,910
"ഇനി എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല"

1200
01:03:18,030 --> 01:03:24,400
"എൻ്റെ ചിന്തകൾ നിശബ്ദതയ്ക്ക് കീഴടങ്ങി"

1201
01:03:24,560 --> 01:03:30,820
"ഇന്നലെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?"

1202
01:03:31,240 --> 01:03:35,620
"എനിക്ക് വീണ്ടും മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നാൻ കഴിയില്ല"

1203
01:03:36,010 --> 01:03:37,540
ബ്രോ, ഇത് എത്ര രൂപയ്ക്കാണ്?

1204
01:03:39,410 --> 01:03:40,170
ബ്രോ!

1205
01:03:40,610 --> 01:03:41,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!

1206
01:03:41,980 --> 01:03:42,920
ഇത് എത്രയാണ്?

1207
01:03:43,980 --> 01:03:44,840
400 രൂപ.

1208
01:03:44,860 --> 01:03:46,320
ഓ, എനിക്കായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുക.

1209
01:03:46,530 --> 01:03:47,320
ശരി.

1210
01:03:50,720 --> 01:03:52,330
ഗ്രൂപ്പ് II ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
പരീക്ഷ മാറ്റിവച്ചു.

1211
01:03:53,270 --> 01:03:56,290
തയ്യാറല്ലാത്ത ചില സ്ഥാനാർത്ഥികൾ
ഇത് ശരിക്കും കഠിനമായി പ്രകടമാക്കി.

1212
01:03:57,110 --> 01:03:59,240
-ഇത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.
-എന്തുകൊണ്ട്?

1213
01:03:59,430 --> 01:04:00,530
നെഗറ്റീവ് ചിന്തകൾ പെട്ടെന്ന് പ്രകടമാകുന്നു.

1214
01:04:00,770 --> 01:04:07,200
"ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു
ഇന്ന് ഞാൻ കാരണം തോറ്റു"

1215
01:04:07,220 --> 01:04:13,570
"ഈ സത്യം എന്നെ ജീവനോടെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു"

1216
01:04:13,900 --> 01:04:20,290
"എൻ്റെ ഭൂതകാലം ഒരു നിഴൽ പോലെ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു"

1217
01:04:20,500 --> 01:04:26,180
"ഇത് എന്നെ കൂട്ടിലടച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു"

1218
01:04:27,770 --> 01:04:28,460
ഹലോ.

1219
01:04:28,500 --> 01:04:32,320
ഹലോ, ബ്രോ. കാർഡുകൾ പ്രിൻ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ദയവായി വന്ന് അവ ശേഖരിക്കുക.

1220
01:04:33,110 --> 01:04:36,900
ബ്രോ, ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു.
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

1221
01:04:37,510 --> 01:04:39,050
എൻ്റെ കല്യാണം മുടങ്ങി.

1222
01:04:39,580 --> 01:04:41,220
ഓ, ഇല്ല! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ബ്രോ?

1223
01:04:43,570 --> 01:04:44,930
ചില കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങൾ.

1224
01:04:45,530 --> 01:04:47,440
അച്ചടിച്ച പണം ഞാൻ അയച്ചുതരാം.

1225
01:04:47,470 --> 01:04:49,590
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1226
01:04:50,220 --> 01:04:52,140
കാർഡുകളുടെ കാര്യമോ?

1227
01:04:55,040 --> 01:04:56,650
അവയെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ എറിയുക.

1228
01:04:56,950 --> 01:05:03,520
"കണ്ണുകളിൽ സങ്കടമുണ്ട്"

1229
01:05:03,550 --> 01:05:09,990
"ഞാൻ എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കും
താഴേക്ക് ഉരുളുന്ന കണ്ണുനീർ?"

1230
01:05:10,090 --> 01:05:16,710
"എൻ്റെ പുഞ്ചിരിയോടെ ഞാൻ പിരിഞ്ഞു"

1231
01:05:16,730 --> 01:05:19,010
സൗന്ദര്യ, ഞാൻ കേട്ടു
കല്യാണം മുടങ്ങി.

1232
01:05:19,030 --> 01:05:22,920
"ആ പുഞ്ചിരി തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പാടുപെടുന്നു"

1233
01:05:22,940 --> 01:05:29,220
"ഈ വേദന എന്നെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ തിന്നുന്നു"

1234
01:05:29,370 --> 01:05:36,130
"ഈ വേദന മാറുകയാണ്
ഞാൻ ജീവനില്ലാത്ത ശിൽപത്തിലേക്ക്

1235
01:05:38,260 --> 01:05:40,790
എനിക്ക് ആനന്ദിനെ 2 വർഷമായി അറിയാം.

1236
01:05:41,180 --> 01:05:43,740
അവൻ എല്ലാം പരിപാലിക്കുന്നു
എംപിപി ശ്രീനുവിനുള്ള കരാറുകൾ.

1237
01:05:43,760 --> 01:05:45,510
-ഞാൻ അവൻ്റെ സ്ഥിരം മണൽ വിതരണക്കാരനാണ്.
-ഓ.

1238
01:05:45,570 --> 01:05:46,490
ഇതാ 5000 രൂപ.

1239
01:05:47,050 --> 01:05:49,090
ആനന്ദ് നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്നോട് വലിയ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1240
01:05:49,120 --> 01:05:51,220
നിങ്ങൾ നല്ല പ്രീ-വെഡ്ഡിംഗ് ഷൂട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1241
01:05:51,250 --> 01:05:53,560
നമ്മുടെ വീഡിയോയും വേണം
ആനന്ദിനെപ്പോലെ നന്നാവുക.

1242
01:05:54,330 --> 01:05:56,720
നിങ്ങൾ എടുത്താലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല
അതിനു മുകളിൽ മറ്റൊരു 20K.

1243
01:05:57,130 --> 01:06:00,400
എന്നാൽ നമ്മുടെ വീഡിയോ മികച്ചതായിരിക്കണം
ഈ മണ്ഡലത്തിലെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള വീഡിയോ.

1244
01:06:00,650 --> 01:06:02,470
അടുത്ത മാസം 15നാണ് വിവാഹം.

1245
01:06:02,660 --> 01:06:04,420
നമ്മൾ ചെയ്യണം
അപ്പോഴേക്കും വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഷൂട്ട്.

1246
01:06:04,440 --> 01:06:05,250
ബ്രോ...

1247
01:06:06,220 --> 01:06:07,430
എനിക്ക് ഈ വീഡിയോ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1248
01:06:08,980 --> 01:06:10,330
മികച്ച ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.

1249
01:06:10,740 --> 01:06:17,200
"ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു
ഇന്ന് ഞാൻ കാരണം തോറ്റു"

1250
01:06:17,220 --> 01:06:23,720
"ഈ സത്യം എന്നെ ജീവനോടെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു"

1251
01:06:23,920 --> 01:06:30,310
"എൻ്റെ ഭൂതകാലം ഒരു നിഴൽ പോലെ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു"

1252
01:06:30,490 --> 01:06:36,420
"ഇത് എന്നെ കൂട്ടിലടച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു"

1253
01:06:36,800 --> 01:06:38,060
ഞാൻ ചോദിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം,

1254
01:06:39,170 --> 01:06:41,950
നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കാൻ സമ്മതിച്ചു
അപരിചിതൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

1255
01:06:43,430 --> 01:06:44,980
ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിച്ചപ്പോൾ,

1256
01:06:45,440 --> 01:06:46,770
നീ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1257
01:06:48,190 --> 01:06:49,780
ആനന്ദ് എന്നെ എന്തോ വിശ്വസിച്ചു...

1258
01:06:51,300 --> 01:06:52,530
ഞാൻ അവനെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1259
01:06:52,760 --> 01:06:59,260
"ഇത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നെങ്കിലും"

1260
01:07:00,590 --> 01:07:05,720
"എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് സുഖമില്ല"

1261
01:07:05,750 --> 01:07:12,510
"ഞാൻ ഈ വികാരം ഇല്ലാതാക്കണോ?"

1262
01:07:12,530 --> 01:07:18,840
"എൻ്റെ വിധിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇത് തുടച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയുമോ?"

1263
01:07:20,200 --> 01:07:20,930
സഹോദരാ!

1264
01:07:21,980 --> 01:07:22,720
സഹോദരാ!

1265
01:07:25,890 --> 01:07:26,580
അതെന്താ പ്രിയേ?

1266
01:07:27,920 --> 01:07:32,000
അത് തരുമോ
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ഫോട്ടോകൾ?

1267
01:07:32,020 --> 01:07:32,750
എന്തുകൊണ്ട്?

1268
01:07:35,110 --> 01:07:36,640
അവനെ ഓർക്കാൻ ചിലത്.

1269
01:07:36,650 --> 01:07:43,080
"പ്രശ്നത്തിലുള്ള ഓരോ ജീവിതത്തിനും ഉണ്ട്
ക്രോസ്റോഡിൽ അവസാനിച്ചു"

1270
01:07:43,100 --> 01:07:49,950
"സമയം എപ്പോൾ
ഈ വരവ് പരിഹരിക്കാൻ?"

1271
01:07:50,280 --> 01:07:56,740
"ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു
ഇന്ന് ഞാൻ കാരണം തോറ്റു"

1272
01:07:56,770 --> 01:08:01,420
"ഈ സത്യം എന്നെ ജീവനോടെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു"

1273
01:08:01,480 --> 01:08:02,370
ക്ഷമിക്കണം. മാറ്റുക.

1274
01:08:03,000 --> 01:08:09,390
"എൻ്റെ ഭൂതകാലം ഒരു നിഴൽ പോലെ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു"

1275
01:08:09,710 --> 01:08:15,490
"ഇത് എന്നെ കൂട്ടിലടച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു"

1276
01:08:17,160 --> 01:08:18,610
ബ്രോ, എനിക്ക് 5 ഫോട്ടോകോപ്പി വേണം.

1277
01:08:18,640 --> 01:08:20,340
ഇപ്പോൾ വേണ്ട. ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് വരൂ.

1278
01:08:20,360 --> 01:08:22,530
-ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, സഹോദരാ.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇപ്പോൾ വേണ്ട!

1279
01:08:27,370 --> 01:08:28,250
ഹേയ് തിരിച്ചു വരൂ.

1280
01:08:30,480 --> 01:08:31,320
ആ ഫോട്ടോകോപ്പികൾ അവനു വാങ്ങൂ.

1281
01:08:34,490 --> 01:08:35,890
-എത്ര?
-5.

1282
01:08:37,520 --> 01:08:39,090
നിശ്ചയിച്ച വിവാഹമാണെങ്കിലും,

1283
01:08:40,250 --> 01:08:41,820
താമസിയാതെ അവർ പ്രണയത്തിലായി.

1284
01:08:44,030 --> 01:08:46,440
അവളുടെ വേദന കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് എന്തോ തോന്നി.

1285
01:08:47,540 --> 01:08:49,950
ആ വേദന അവൾ എങ്ങനെ ചുമക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1286
01:08:52,020 --> 01:08:53,810
ഞാൻ ഒരു കാര്യം തീരുമാനിച്ചു.

1287
01:08:55,590 --> 01:08:58,910
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്ത് രണ്ടും നേടണം
കുടുംബങ്ങൾ വിവാഹത്തിന് തിരികെയെത്തി.

1288
01:09:03,000 --> 01:09:03,730
കേൾക്കുക.

1289
01:09:05,230 --> 01:09:06,510
കാത്തിരിക്കൂ.

1290
01:09:06,880 --> 01:09:08,040
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പോകുന്നത്?

1291
01:09:10,000 --> 01:09:12,000
ഒരു ദിവസം മുമ്പ് വരെ, നിങ്ങൾ
അവൻ്റെ കല്യാണം നിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1292
01:09:12,070 --> 01:09:13,870
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതേ കല്യാണം നടക്കും.

1293
01:09:13,900 --> 01:09:15,820
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1294
01:09:16,200 --> 01:09:19,190
എന്നാൽ സഹായത്തിനായി എന്നെ ഇടയ്ക്ക് വലിച്ചിഴക്കരുത്.

1295
01:09:20,040 --> 01:09:23,980
വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1296
01:09:24,020 --> 01:09:27,630
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് അവൻ്റെ പിതാവിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും അല്ലെങ്കിൽ
കല്യാണം നടത്താൻ അമ്മാവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1297
01:09:27,710 --> 01:09:30,320
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
എന്നെ ഈ കുഴപ്പത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.

1298
01:09:47,010 --> 01:09:47,750
അങ്കിൾ!

1299
01:09:49,530 --> 01:09:50,930
മകനേ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1300
01:09:51,000 --> 01:09:53,100
നിങ്ങൾ ഒരു കല്യാണം കവർ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

1301
01:09:53,140 --> 01:09:55,010
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

1302
01:09:55,270 --> 01:09:55,830
ഞാനോ?

1303
01:09:56,340 --> 01:09:57,170
എന്തിനായി?

1304
01:10:01,390 --> 01:10:03,840
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി.

1305
01:10:04,150 --> 01:10:05,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നേണ്ടത്?

1306
01:10:05,100 --> 01:10:06,190
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.

1307
01:10:06,260 --> 01:10:09,250
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.
വളരെ മോശം വിവാഹാലോചനയാണ്.

1308
01:10:09,270 --> 01:10:10,680
ഇല്ല, അങ്ങനെ പറയരുത്.

1309
01:10:10,910 --> 01:10:12,720
സത്യത്തിൽ അത് വ്യക്തമാക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

1310
01:10:13,360 --> 01:10:15,750
നിങ്ങളുടെ മകൻ അകത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിയമം ഒരു വലിയ വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല.

1311
01:10:15,780 --> 01:10:18,020
അത് മറന്നേക്കൂ.

1312
01:10:18,050 --> 01:10:19,370
അവൻ എൻ്റെ മരുമകനല്ല.

1313
01:10:19,780 --> 01:10:22,540
അത് പരിഗണിക്കാതെ, അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

1314
01:10:23,960 --> 01:10:26,890
അവൻ കുടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അവസാനമായി പറഞ്ഞിരുന്നു.

1315
01:10:27,250 --> 01:10:31,130
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ മദ്യപാനം ഉപേക്ഷിച്ചു
ഈ നിർദ്ദേശം പൂട്ടിയപ്പോൾ.

1316
01:10:31,450 --> 01:10:33,340
അവന് ഒന്നുമില്ല
ഒന്നുകിൽ മറ്റ് മോശം ശീലങ്ങൾ.

1317
01:10:34,580 --> 01:10:38,170
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു. ഞാൻ മദ്യപാനം ഉപേക്ഷിച്ചു
ഞാൻ ആദ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി.

1318
01:10:38,190 --> 01:10:40,800
3 മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ മദ്യപിച്ച് അവളെ അടിച്ചു.

1319
01:10:40,990 --> 01:10:42,180
ഈ മാറ്റം താൽക്കാലികമാണ്.

1320
01:10:43,380 --> 01:10:45,490
അവൻ കുടിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

1321
01:10:45,650 --> 01:10:49,110
ഞാൻ നിന്നോടും പറഞ്ഞു അവൻ്റെ
മോട്ടോർസൈക്കിൾ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ആണ്.

1322
01:10:49,460 --> 01:10:51,770
എന്നാൽ ഉടമയുടെ കൈവശം ഒരാഴ്ച മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

1323
01:10:52,070 --> 01:10:54,220
അതിനാൽ ഇത് ഏതാണ്ട് ഒരു പുതിയ വാങ്ങൽ പോലെയാണ്.

1324
01:10:55,340 --> 01:10:57,830
ഒരു സ്ത്രീ വിധവയാകുന്നത് ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം
വിവാഹശേഷവും അവളെ വിധവയാക്കുന്നു.

1325
01:10:58,970 --> 01:11:02,460
അടുത്ത വർഷം നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ ആയിരിക്കും
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ MPTC ടിക്കറ്റ് ലഭിക്കുന്നു.

1326
01:11:02,480 --> 01:11:04,650
മരുമകൻ? ആരുടെ മരുമകൻ?

1327
01:11:04,670 --> 01:11:06,390
അത് ജപിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

1328
01:11:06,580 --> 01:11:08,670
അദ്ദേഹം പ്രധാനമന്ത്രിയാകാം
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും മന്ത്രി!

1329
01:11:08,700 --> 01:11:10,570
- അവൻ ആരായി മാറുന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
-ഇല്ല, കേൾക്കൂ.

1330
01:11:10,590 --> 01:11:13,050
-ദൂരെ പോവുക! അവനും അവൻ്റെ അച്ഛനും തെമ്മാടികളാണ്.
-അങ്കിൾ, നിർത്തുക!

1331
01:11:13,070 --> 01:11:14,180
അവ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

1332
01:11:16,830 --> 01:11:17,610
ബ്രോ...

1333
01:11:18,920 --> 01:11:20,870
നമുക്ക് അടിയന്തിരമായി എവിടെയെങ്കിലും പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

1334
01:11:21,120 --> 01:11:21,790
എന്തുകൊണ്ട്?

1335
01:11:27,060 --> 01:11:28,270
എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു ഡമ്പ് എടുക്കണം.

1336
01:11:33,720 --> 01:11:34,690
ഇരിക്കുക.

1337
01:11:37,450 --> 01:11:38,410
ഇത് ഓകെയാണ്.

1338
01:11:41,130 --> 01:11:42,400
അത് പറ്റിക്കും ബ്രോ.

1339
01:11:44,590 --> 01:11:47,070
നേരത്തെ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്ത ശേഷം ഞാൻ വൃത്തിയാക്കിയില്ല.

1340
01:11:47,090 --> 01:11:49,910
- നീ നിലവിളിക്കുമെന്ന് കരുതി ഞാൻ ഓടി.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ബൈക്കിൽ ഇരുന്നു.

1341
01:11:50,620 --> 01:11:52,250
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

1342
01:11:52,280 --> 01:11:55,600
ഞാൻ നിൻ്റെ തോളിൽ ചാരി
വായുവിൽ പതുങ്ങി. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

1343
01:11:55,840 --> 01:11:56,990
എന്താണിത്?

1344
01:11:59,990 --> 01:12:02,650
-വെള്ളം തരൂ.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് തരാം.

1345
01:12:07,270 --> 01:12:08,550
വിഡ്ഢി, നിനക്ക് ആത്മനിയന്ത്രണം ഇല്ലേ?

1346
01:12:09,000 --> 01:12:10,430
എനിക്ക് എല്ലാം പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല, സഹോദരാ.

1347
01:12:16,010 --> 01:12:17,300
അത് മതിയായ വെള്ളമല്ല.

1348
01:12:17,330 --> 01:12:18,650
അത് കുടിക്കൂ. ഞാൻ മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് എടുക്കും.

1349
01:12:18,980 --> 01:12:20,180
അത് കുടിക്കാനുള്ളതല്ല.

1350
01:12:20,580 --> 01:12:21,350
അപ്പോൾ?

1351
01:12:22,220 --> 01:12:22,970
ബ്രോ...

1352
01:12:30,480 --> 01:12:33,810
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, ബാത്ത്റൂം വലതുവശത്താണ്.
-ശരി, മാഡം.

1353
01:12:33,940 --> 01:12:36,130
- മുളക് ചവിട്ടരുത്.
- ശരി, ശരി.

1354
01:12:39,530 --> 01:12:40,200
മാഡം...

1355
01:12:41,730 --> 01:12:45,460
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി പറഞ്ഞിരുന്നു നിങ്ങളുടെ
മരുമകൾ ഒരാളെ സ്നേഹിച്ചു.

1356
01:12:46,430 --> 01:12:47,700
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് ശരിയല്ല.

1357
01:12:48,280 --> 01:12:50,780
ചിലർ അവളെ പിന്തുടരുന്നത് പതിവായിരുന്നു.

1358
01:12:51,350 --> 01:12:52,350
ആർക്കറിയാം?

1359
01:12:53,170 --> 01:12:56,630
അവൾ അവനെ ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്തിനാണ് പതുങ്ങുന്നത്?

1360
01:12:57,590 --> 01:13:00,580
എന്തായാലും അവൾ എൻ്റെ മരുമകൾ അല്ല
ഇനി. കല്യാണം മുടങ്ങി.

1361
01:13:03,650 --> 01:13:05,180
അവൾ നന്നായി പാചകം ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1362
01:13:05,700 --> 01:13:07,960
ചെന്നപ്പോഴാണ് അവളെ കണ്ടത്
ഒരു ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനുള്ള അവളുടെ സ്ഥലം.

1363
01:13:08,590 --> 01:13:10,370
അവൾക്ക് വല്ലാത്ത സങ്കടം തോന്നുന്നു.

1364
01:13:11,860 --> 01:13:14,850
അപ്പോഴാണ് അവളുടെ ഭക്ഷണം എത്ര രുചികരമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടത്.

1365
01:13:15,630 --> 01:13:17,140
അവൾ മീൻ കറി ഉണ്ടാക്കി.

1366
01:13:17,480 --> 01:13:19,700
കൊള്ളാം, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു!

1367
01:13:20,050 --> 01:13:21,260
അത് ആനന്ദ് ബ്രോയെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

1368
01:13:21,870 --> 01:13:25,140
എല്ലാം നന്നായി നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ,
ആനന്ദ് ബ്രോയും ഇത് രുചിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

1369
01:13:25,170 --> 01:13:27,830
അവർക്ക് മീൻ കറി ഉണ്ടോ
അത്തരമൊരു പ്രതിസന്ധിയുടെ മധ്യത്തിലാണോ?

1370
01:13:28,570 --> 01:13:30,400
എന്തുതന്നെയായാലും. അവർക്ക് നല്ലത്.

1371
01:13:31,310 --> 01:13:34,530
മാത്രമല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഞാൻ രുചിക്കുന്നതുവരെ സ്വീകരിക്കുക.

1372
01:13:35,640 --> 01:13:37,910
അവൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

1373
01:13:38,100 --> 01:13:39,990
അവൾ കുടുംബമല്ല. അത് എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്?

1374
01:13:41,820 --> 01:13:43,840
ഇതൊക്കെ പറയാൻ വന്നതാണോ?

1375
01:13:44,270 --> 01:13:45,330
ശരിക്കുമല്ല.

1376
01:13:47,260 --> 01:13:49,990
ഓ, നീ ഇതിനാണോ വന്നത്?

1377
01:13:53,230 --> 01:13:54,070
ഇല്ല മാഡം.

1378
01:13:54,630 --> 01:13:55,290
വരൂ!

1379
01:14:03,430 --> 01:14:07,210
ബ്രോ, ഞാൻ നേരത്തെ ഇങ്ങനെയാണ് നിന്നത്.

1380
01:14:07,640 --> 01:14:08,430
ഇരിക്കുക!

1381
01:14:23,440 --> 01:14:26,590
കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ബാത്ത്റൂം ലോൺ.

1382
01:14:26,610 --> 01:14:27,960
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് പെൻഷൻ വേണമെങ്കിൽ,

1383
01:14:27,990 --> 01:14:30,200
അവൾ ആണെങ്കിലും എനിക്ക് കിട്ടും
യോഗ്യത നേടാനുള്ള പ്രായമായിട്ടില്ല.

1384
01:14:30,420 --> 01:14:31,860
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

1385
01:14:31,880 --> 01:14:35,150
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കരുത്
ഞാൻ മണ്ടത്തരമായ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

1386
01:14:35,410 --> 01:14:36,310
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

1387
01:14:41,120 --> 01:14:44,720
ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
രണ്ട് കുടുംബങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരണോ?

1388
01:14:45,020 --> 01:14:45,960
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

1389
01:14:49,520 --> 01:14:50,850
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

1390
01:15:00,850 --> 01:15:02,590
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1391
01:15:09,050 --> 01:15:09,740
ഹലോ.

1392
01:15:09,770 --> 01:15:11,810
ഹലോ, ഇത് മിസ്. സൗന്ദര്യയാണോ?

1393
01:15:11,840 --> 01:15:12,840
അതെ ഇതാണ്.

1394
01:15:12,860 --> 01:15:16,100
ഏർ... ഞാൻ മണ്ഡലം ഓഫീസിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1395
01:15:17,890 --> 01:15:18,910
ആധാർ പരാമർശിക്കുക.

1396
01:15:18,940 --> 01:15:22,080
നിങ്ങളുടെ ആധാർ കാർഡ് അല്ല
നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ പ്രിൻ്റുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തു.

1397
01:15:22,100 --> 01:15:25,370
നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാമോ
പഞ്ചായത്ത് ചെയ്ത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?

1398
01:15:25,420 --> 01:15:27,760
-സൗന്ദര്യ, നിങ്ങൾ ബാറ്റർ കലക്കിയോ?
-അതെ.

1399
01:15:27,780 --> 01:15:29,950
എനിക്ക് നമ്മുടെ പഞ്ചായത്ത് ഓഫീസിൽ അത് ചെയ്തു തരാമോ?

1400
01:15:30,300 --> 01:15:34,310
അതെ, ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ അയയ്ക്കും
നിങ്ങളുടെ പഞ്ചായത്ത് സെക്രട്ടറിക്ക്.

1401
01:15:34,340 --> 01:15:35,700
ബാക്കിയുള്ളവ അവർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും.

1402
01:15:35,720 --> 01:15:37,400
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം.

1403
01:15:37,430 --> 01:15:38,530
ശരി, കഴിഞ്ഞു.

1404
01:15:48,970 --> 01:15:50,230
ഇവിടെയും ഒപ്പിടുക.

1405
01:15:53,020 --> 01:15:54,300
ഞാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ
എൻ്റെ വിരലടയാളം വീണ്ടും?

1406
01:15:54,780 --> 01:15:56,060
അതെ, അതാണ് അവർ പറഞ്ഞത്.

1407
01:15:58,230 --> 01:15:59,090
ഇവിടെ?

1408
01:15:59,120 --> 01:16:00,040
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1409
01:16:07,860 --> 01:16:10,200
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ആധാർ കാർഡിനുള്ള വിരലടയാളം.

1410
01:16:11,440 --> 01:16:13,050
നീ സൗന്ദര്യയാണോ?

1411
01:16:13,080 --> 01:16:13,600
അതെ.

1412
01:16:13,630 --> 01:16:14,600
നീ അകത്തേക്ക് ചെല്ല്.

1413
01:16:15,730 --> 01:16:16,950
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

1414
01:16:17,600 --> 01:16:18,280
എന്തുകൊണ്ട്?

1415
01:16:18,660 --> 01:16:20,350
ഞാൻ പോകേണ്ടതല്ലേ?

1416
01:16:20,590 --> 01:16:21,370
അതെ, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.

1417
01:16:21,390 --> 01:16:22,100
എന്തുകൊണ്ട്?

1418
01:16:23,350 --> 01:16:23,960
കൊറോണ.

1419
01:16:23,990 --> 01:16:25,040
വീണ്ടും ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.

1420
01:16:25,500 --> 01:16:27,350
അതുകൊണ്ടാണ് ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നീങ്ങാൻ പാടില്ല.

1421
01:16:27,610 --> 01:16:29,200
ഓ, കർത്താവേ! എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

1422
01:16:29,230 --> 01:16:30,410
നീ അകത്തേക്ക് ചെല്ല്.

1423
01:17:12,300 --> 01:17:13,850
എനിക്ക് സൗന്ദര്യയെ വേണം സഹോദരാ.

1424
01:17:16,250 --> 01:17:19,170
എനിക്ക് ആ ചിന്ത സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
അവൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇല്ല എന്ന്.

1425
01:17:20,040 --> 01:17:23,100
അച്ഛൻ കാരണം ഞാൻ ശാന്തനാണ്
അന്ന് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

1426
01:17:23,970 --> 01:17:25,450
അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം നിൽക്കുമായിരുന്നു.

1427
01:17:27,690 --> 01:17:28,540
ഞാനും.

1428
01:17:31,130 --> 01:17:33,230
എത്ര ദിവസമാണെന്ന് അറിയാമോ
ഒരു രാത്രി സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ?

1429
01:17:33,960 --> 01:17:36,680
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല
ഈ സംഭവം മുതൽ ശരിയായി.

1430
01:17:38,630 --> 01:17:39,580
ഞാനും.

1431
01:17:42,610 --> 01:17:44,040
വിശപ്പ് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ മറന്നു.

1432
01:17:44,840 --> 01:17:46,180
എനിക്ക് വളരെ സങ്കടം തോന്നിയാൽ,

1433
01:17:46,520 --> 01:17:48,200
ഞാൻ പകുതി കുപ്പി കുടിക്കുന്നു.

1434
01:17:48,610 --> 01:17:51,850
എനിക്ക് കൂടുതൽ സങ്കടം തോന്നിയാൽ, ഞാൻ
മറ്റൊരു പകുതി കുപ്പി കുടിക്കുക.

1435
01:17:53,100 --> 01:17:54,060
ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

1436
01:17:57,320 --> 01:17:58,360
നീയും സഹോദരി?

1437
01:17:59,370 --> 01:18:00,330
ഞാൻ കുടിക്കില്ല.

1438
01:18:01,000 --> 01:18:02,140
പക്ഷെ എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു.

1439
01:18:02,330 --> 01:18:02,960
എന്ത്?

1440
01:18:03,290 --> 01:18:04,490
അവൾ കുടിക്കില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

1441
01:18:06,860 --> 01:18:07,860
പക്ഷേ അവൾക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു.

1442
01:18:09,050 --> 01:18:09,670
ബ്രോ...

1443
01:18:10,700 --> 01:18:12,830
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിക്കുക

1444
01:18:13,230 --> 01:18:15,070
നീ നന്നാവണം
അവളുടെ പിതാവിൽ നിന്നുള്ള മാർക്ക്.

1445
01:18:15,920 --> 01:18:16,900
ഞാൻ ചെയ്യാം ബ്രോ.

1446
01:18:16,930 --> 01:18:18,120
ഞാൻ ചെയ്യും, 100%.

1447
01:18:18,200 --> 01:18:19,060
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

1448
01:18:23,230 --> 01:18:25,140
ഇവരുടെ കൃഷിയിടത്തിലേക്കുള്ള വഴി നല്ലതല്ല.

1449
01:18:25,710 --> 01:18:27,280
നിറയെ മുള്ളുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

1450
01:18:27,620 --> 01:18:29,340
ഞാൻ ശ്രീനു അങ്കിളിനോട് പറയണോ
അവിടെ ഒരു റോഡ് ഉണ്ടാക്കി തരുമോ?

1451
01:18:29,390 --> 01:18:31,500
അത് നടക്കില്ല
ശ്രീനു അങ്കിളിനോട് പറഞ്ഞാൽ.

1452
01:18:32,630 --> 01:18:34,040
നിങ്ങൾക്ക് MRO യുടെ ഒപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

1453
01:18:34,230 --> 01:18:36,720
അടുത്തിടെ, അവർ നിയമങ്ങൾ മാറ്റി
എംആർഒ ഓഫീസിൽ നടന്ന യോഗത്തിൽ.

1454
01:18:36,750 --> 01:18:38,230
നമുക്ക് MRO നിയന്ത്രിക്കാം.

1455
01:18:38,500 --> 01:18:40,590
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സ്വാധീനമുണ്ട്
MRO ഓഫീസിലും.

1456
01:18:40,630 --> 01:18:41,350
നിർത്തൂ.

1457
01:18:41,380 --> 01:18:42,500
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1458
01:18:42,560 --> 01:18:43,790
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്.

1459
01:18:43,820 --> 01:18:45,700
എപ്പോഴാണ് MRO യും
സിമൻ്റ് റോഡ് ഇതിലേക്ക് വരുമോ?

1460
01:18:46,210 --> 01:18:48,530
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു നന്മയും ഉണ്ടാക്കുകയില്ല
സിമൻ്റ് റോഡുകൾ സ്ഥാപിച്ചാൽ മതിയാകും.

1461
01:18:48,700 --> 01:18:50,460
വ്യക്തിപരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

1462
01:18:51,170 --> 01:18:51,940
വ്യക്തിപരമോ?

1463
01:18:51,970 --> 01:18:52,850
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

1464
01:18:52,870 --> 01:18:53,440
എന്ത്?

1465
01:18:53,650 --> 01:18:55,290
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തിയാലോ
അമ്മായിയപ്പൻ നാട്ടിലെ ഹൃദയമിടിപ്പിനോട്?

1466
01:18:56,680 --> 01:18:58,000
പലതവണ കള്ളുഷാപ്പിൽ വെച്ച് അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1467
01:18:58,090 --> 01:19:00,180
അമ്മാവൻ അവളെ നോക്കുന്നു
എല്ലാത്തരം വികാരങ്ങളോടും കൂടി.

1468
01:19:00,490 --> 01:19:01,270
ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1469
01:19:02,010 --> 01:19:02,760
ഇതെല്ലാം അല്ല.

1470
01:19:03,000 --> 01:19:04,230
അച്ഛന് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

1471
01:19:05,610 --> 01:19:06,840
അയാൾക്ക് മുട്ടുവേദനയുണ്ട്.

1472
01:19:07,340 --> 01:19:08,550
വലത് കാലോ ഇടത് കാലോ?

1473
01:19:09,740 --> 01:19:11,610
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൻ്റെ ശാരീരിക പരിക്കുകളല്ല.

1474
01:19:11,930 --> 01:19:13,000
അവൻ്റെ മനസ്സിലെ വേദന ഞാൻ ചോദിച്ചു.

1475
01:19:14,530 --> 01:19:15,650
അയാൾക്ക് ഒരുപാട് കടമുണ്ട്.

1476
01:19:16,640 --> 01:19:17,320
എത്രമാത്രം?

1477
01:19:18,180 --> 01:19:20,380
ഏകദേശം 5 ലക്ഷം വരും.

1478
01:19:21,900 --> 01:19:23,960
ആ 5 ലക്ഷം തരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?

1479
01:19:24,270 --> 01:19:25,480
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

1480
01:19:25,700 --> 01:19:27,170
ബൈക്കിൻ്റെ ഇഎംഐ അടക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.

1481
01:19:27,370 --> 01:19:29,060
രാവിലെ മുതൽ അവൻ എന്നെ 4 തവണ വിളിച്ചു.

1482
01:19:31,700 --> 01:19:34,370
അവൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കടം എന്താണ്?

1483
01:19:36,940 --> 01:19:39,260
അയാൾക്ക് 1500 രൂപ കടമുണ്ട്
പലചരക്ക് കടക്കാരൻ മുരളി.

1484
01:19:39,450 --> 01:19:41,670
അയാൾ എന്നെ റോഡിൽ നിർത്തി
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ചോദിച്ചു...

1485
01:19:41,690 --> 01:19:43,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്.

1486
01:19:43,940 --> 01:19:45,990
1500 രൂപയായാലും കുഴപ്പമില്ല.
എടുത്തോളൂ.

1487
01:19:46,210 --> 01:19:47,330
അവൾക്ക് കാശ് കൊടുക്കരുത്.

1488
01:19:48,420 --> 01:19:49,000
അപ്പോൾ?

1489
01:19:49,970 --> 01:19:52,010
നീ പോയി മുരളിയുടെ കടയിൽ വെയിറ്റ് ചെയ്യ്.

1490
01:19:52,930 --> 01:19:54,320
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ദിവസം മുഴുവൻ പുകവലിക്കാൻ കഴിയും, മനുഷ്യാ?

1491
01:19:54,370 --> 01:19:55,550
എനിക്ക് മണം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല.
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പുക.

1492
01:19:56,020 --> 01:19:56,710
ശാന്തം, സഹോദരാ.

1493
01:19:57,860 --> 01:19:59,410
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ
അമ്മായിയപ്പനോ എൻ്റെയോ?

1494
01:20:00,510 --> 01:20:01,200
നിങ്ങളുടേത്, തീർച്ചയായും.

1495
01:20:01,230 --> 01:20:02,340
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുന്നത്?

1496
01:20:02,750 --> 01:20:03,970
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന്.

1497
01:20:05,200 --> 01:20:07,900
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, അവൻ ചെയ്യും
കടയുടെ നേരെ വരൂ.

1498
01:20:08,360 --> 01:20:10,110
അതാ വരുന്നു മനുഷ്യാ.

1499
01:20:12,100 --> 01:20:15,280
ആ സമയത്ത് മുരളി പോകും
രാമറാവുവിൻ്റെ കോളർ പിടിക്കൂ...

1500
01:20:15,480 --> 01:20:17,440
പണം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

1501
01:20:17,740 --> 01:20:20,290
രാമറാവു നീ പറഞ്ഞല്ലോ
എൻ്റെ പണം തിരികെ തരും.

1502
01:20:20,530 --> 01:20:22,120
അതും കഴിഞ്ഞ ചൊവ്വാഴ്ചയായിരുന്നു.

1503
01:20:22,630 --> 01:20:24,300
തുടങ്ങിയിട്ട് 3 ദിവസമായി.

1504
01:20:24,320 --> 01:20:25,470
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ എടുക്കില്ല.

1505
01:20:25,650 --> 01:20:28,160
നിങ്ങൾ ഇടപെടുക, എറിയുക
അവൻ്റെ മുഖത്ത് പണം പറഞ്ഞു,

1506
01:20:28,480 --> 01:20:30,370
'മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിക്കൂ.'

1507
01:20:31,350 --> 01:20:32,010
ഇത് പറയൂ.

1508
01:20:32,360 --> 01:20:33,670
ഇത് എടുക്കൂ.

1509
01:20:34,100 --> 01:20:35,580
ഇതാണ് അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനുള്ള 1500 രൂപ.

1510
01:20:35,600 --> 01:20:37,350
മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിക്കുക.

1511
01:20:37,510 --> 01:20:40,040
1500 രൂപ ഞാൻ എറിഞ്ഞു തരാം
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1512
01:20:40,060 --> 01:20:41,930
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ തിരികെ എടുക്കാമോ?

1513
01:20:42,750 --> 01:20:43,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

1514
01:20:43,940 --> 01:20:45,990
1500 രൂപയാണെന്ന് നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്?

1515
01:20:46,640 --> 01:20:48,320
അയാൾ എനിക്ക് 50,000 രൂപ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1516
01:20:49,150 --> 01:20:50,680
ഞാൻ അവനു പണം കടം കൊടുത്തു
അവൻ്റെ വീട്ടുകാർക്ക് അറിയാം.

1517
01:20:51,190 --> 01:20:52,500
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നേരെ പണം എറിയും, അല്ലേ?

1518
01:20:52,640 --> 01:20:53,840
വരൂ, എറിയൂ.

1519
01:20:55,570 --> 01:20:58,150
മുരളി, 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം തരാം.

1520
01:20:58,500 --> 01:21:00,570
കരിമ്പ് കിട്ടിയാലുടൻ
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ പണം കൊയ്തു.

1521
01:21:06,680 --> 01:21:07,410
എന്ത്?

1522
01:21:08,110 --> 01:21:09,380
1500 രൂപ.

1523
01:21:18,400 --> 01:21:19,630
നിങ്ങളുടെ പേരും വംശവും പറയൂ.

1524
01:21:19,740 --> 01:21:20,620
നഗുല വംശം.

1525
01:21:20,640 --> 01:21:21,220
നാരായണ.

1526
01:21:21,240 --> 01:21:22,350
നഗുല വംശം.

1527
01:21:22,540 --> 01:21:23,800
പേര്-നാരായണൻ.

1528
01:21:23,830 --> 01:21:24,500
കാന്തമ്മ.

1529
01:21:24,530 --> 01:21:25,840
പേര്-കാന്തമ്മ.

1530
01:21:26,360 --> 01:21:27,720
പേര് - ആനന്ദ്.

1531
01:21:27,740 --> 01:21:28,460
പുരോഹിതൻ.

1532
01:21:28,480 --> 01:21:29,060
സർ.

1533
01:21:29,460 --> 01:21:31,490
ഞങ്ങളുടെ പേരുകളും വംശപരമ്പരകളും ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

1534
01:21:31,760 --> 01:21:32,800
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയാം.

1535
01:21:33,080 --> 01:21:34,110
നമുക്കുവേണ്ടി ആരും അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1536
01:21:39,170 --> 01:21:40,200
നിങ്ങളുടെ വംശപരമ്പര എന്താണ്?

1537
01:21:41,290 --> 01:21:41,850
എന്തുകൊണ്ട്?

1538
01:21:42,010 --> 01:21:45,260
നമ്മൾ ഒരേ വംശത്തിൽ പെട്ടവരാണോ എന്നറിയാൻ.

1539
01:21:45,740 --> 01:21:46,660
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

1540
01:21:47,010 --> 01:21:47,800
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1541
01:21:49,370 --> 01:21:50,650
നിങ്ങളുടെ വംശപരമ്പര എനിക്കറിയാം.

1542
01:21:51,470 --> 01:21:52,080
ഓ.

1543
01:21:54,900 --> 01:21:56,650
എൻ്റെ വംശപരമ്പരയെക്കുറിച്ച് നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

1544
01:21:59,120 --> 01:21:59,700
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1545
01:21:59,920 --> 01:22:00,860
നിങ്ങൾ ബ്രൗണി പോയിൻ്റുകൾ നേടിയോ?

1546
01:22:01,440 --> 01:22:03,390
അവൻ എന്നെ തല്ലുമായിരുന്നു
ഞാൻ ഇനി താമസിച്ചാൽ.

1547
01:22:11,940 --> 01:22:14,330
നിങ്ങളുടെ പശുവിനെ എടുക്കുക
ആ പുൽത്തകിടിയിൽ അതിനെ മേയിക്കുക.

1548
01:22:14,550 --> 01:22:17,360
എന്നിട്ട് വന്ന് ശകാരിക്കും.

1549
01:22:17,860 --> 01:22:18,720
എനിക്ക് നാലിലൊന്ന് തരുമോ?

1550
01:22:18,740 --> 01:22:20,200
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. പോകൂ.
- അപ്പോൾ ശരി.

1551
01:22:20,240 --> 01:22:21,120
കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.

1552
01:22:22,270 --> 01:22:23,240
അത് കഴിക്കട്ടെ.

1553
01:22:23,730 --> 01:22:24,380
അത് കഴിക്കട്ടെ.

1554
01:22:24,540 --> 01:22:25,220
അത് കഴിക്കട്ടെ.

1555
01:22:25,370 --> 01:22:27,530
ഹേയ്! എന്തിനാ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നത്
പശുവിന് എല്ലാ വൈക്കോലും?

1556
01:22:27,980 --> 01:22:29,400
ആരും നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

1557
01:22:29,550 --> 01:22:30,220
ഞാനിവിടുണ്ട്.

1558
01:22:30,250 --> 01:22:31,750
ദൂരെ പോവുക. അത് നീക്കുക.

1559
01:22:31,840 --> 01:22:32,930
ഹേയ്! നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1560
01:22:32,950 --> 01:22:33,820
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

1561
01:22:33,850 --> 01:22:36,030
തീറ്റ കൊടുക്കുന്ന പശുവിനെ നിങ്ങൾ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു. പോയ് തുലയൂ!

1562
01:22:36,060 --> 01:22:37,050
ഇല്ല, അമ്മായിയപ്പൻ.

1563
01:22:37,250 --> 01:22:39,280
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ?

1564
01:22:48,860 --> 01:22:52,890
"കടയുടമ സുരണ്ണ
ഒപ്പം വീട്ടമ്മ സീതക്കയും"

1565
01:22:52,910 --> 01:22:56,400
"നമുക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാം
തുറന്ന കണ്ണുകളോടെയുള്ള നാടകം"

1566
01:22:57,650 --> 01:22:59,010
മകനേ, ആട്ടിറച്ചി വേണ്ട.

1567
01:22:59,030 --> 01:23:01,520
പൂജ ദിവസമാണ്. അതിനാൽ, ഇല്ല. സാമ്പാർ തരൂ.

1568
01:23:01,550 --> 01:23:03,070
പുളിഹോറയും സാമ്പാറും, അതെ!

1569
01:23:03,370 --> 01:23:05,330
ഇവയിൽ നിന്നായിരിക്കണം
ജഗ്ഗയ്യയുടെ ഹോട്ടൽ. അവ നാറുന്നു.

1570
01:23:05,350 --> 01:23:06,770
ആരും ആട്ടിറച്ചി വിളമ്പുന്നില്ല
അവിടെയുള്ള നിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനോട്.

1571
01:23:06,800 --> 01:23:07,600
പോയി അവന് നല്ല മാംസം വിളമ്പൂ.

1572
01:23:07,900 --> 01:23:09,180
-വരൂ.
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

1573
01:23:14,680 --> 01:23:15,230
ഇല്ല.

1574
01:23:15,250 --> 01:23:16,380
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

1575
01:23:16,400 --> 01:23:16,980
അമ്മായിയപ്പനേ.

1576
01:23:17,000 --> 01:23:18,160
നിന്നോട് ആരാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്?

1577
01:23:18,760 --> 01:23:19,740
അത്തരമൊരു വിഡ്ഢി!

1578
01:23:19,990 --> 01:23:22,530
ഒരു പൂജാ ദിവസം നിങ്ങൾ ആട്ടിറച്ചി വിളമ്പി, നാശം!

1579
01:23:29,840 --> 01:23:30,750
ശ്രീ നാരായണ റാവു.

1580
01:23:31,340 --> 01:23:32,790
നമസ്കാരം, പുരോഹിതൻ. ദയവായി വരൂ.

1581
01:23:32,810 --> 01:23:35,650
നിങ്ങളുടെ മകന് വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഇജ്ജടപ്പാലത്തെ ഒരാൾക്ക്.

1582
01:23:35,670 --> 01:23:37,220
രാമറാവുവിൻ്റെ മകളേ, ഞാൻ ശരിയാണോ?

1583
01:23:37,340 --> 01:23:38,890
അവളുടെ ജാതകം എനിക്കറിയാം.

1584
01:23:38,990 --> 01:23:42,220
അവൾ സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു
അവൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന കുടുംബം.

1585
01:23:42,250 --> 01:23:44,490
അവൾ എൻ്റെ മരുമകൾ അല്ലാത്തിടത്തോളം,
ചില ദൗർഭാഗ്യങ്ങൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1586
01:23:45,110 --> 01:23:48,490
പക്ഷേ അവൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ മരുമകൾ. അത്രമാത്രം,

1587
01:23:50,270 --> 01:23:51,580
-രമേശ്.
-അതെ സർ.

1588
01:23:51,730 --> 01:23:52,910
അത് ഫലിച്ചില്ല.

1589
01:23:57,720 --> 01:23:58,470
സംഭവിച്ചത്?

1590
01:23:59,540 --> 01:24:00,580
അത് ഫലിച്ചില്ല.

1591
01:24:01,460 --> 01:24:03,220
നിങ്ങൾ അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ശരി.

1592
01:24:03,750 --> 01:24:05,880
അവർ ശരിക്കും ഒത്തുകളിച്ചാലോ
എഴുന്നേറ്റ് വീഡിയോ ചോദിക്കണോ?

1593
01:24:05,900 --> 01:24:06,870
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

1594
01:24:07,270 --> 01:24:09,340
അവിടെ എത്തുമ്പോൾ നമുക്ക് അവിടെ എത്താം. വരൂ.

1595
01:24:11,540 --> 01:24:12,280
ഭാര്യാപിതാവ്.

1596
01:24:13,010 --> 01:24:14,190
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കട്ടെ.

1597
01:24:14,260 --> 01:24:15,730
നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിൽ കയറുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1598
01:24:15,760 --> 01:24:16,990
അനുവദിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്
നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

1599
01:24:17,010 --> 01:24:17,530
മരുമകൻ?

1600
01:24:17,650 --> 01:24:19,290
ആരുടെ മരുമകൻ, വിഡ്ഢി!

1601
01:24:19,440 --> 01:24:20,690
ആരുടെ മരുമകൻ, അല്ലേ?

1602
01:24:21,200 --> 01:24:22,720
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

1603
01:24:25,400 --> 01:24:28,450
"എല്ലാ യുഗ്മഗാനങ്ങളും പാടി പ്രണയങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു"

1604
01:24:28,470 --> 01:24:29,780
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മണിക്കൂറായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1605
01:24:29,800 --> 01:24:31,540
ഒരു ഓട്ടോ പോലും വരുന്നില്ല.

1606
01:24:31,710 --> 01:24:34,320
ദയവായി എന്നെ വഴിയിൽ വിടാമോ?

1607
01:24:35,310 --> 01:24:37,460
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇരുട്ടാകും.

1608
01:24:40,720 --> 01:24:41,910
ഇജ്ജടപാലം.

1609
01:24:56,360 --> 01:24:57,910
എത്രനാൾ കള്ള് കുടിക്കും?

1610
01:24:57,940 --> 01:24:59,770
വിദേശ വസ്തുക്കൾ. അത് കുടിക്കൂ.

1611
01:25:02,450 --> 01:25:04,800
നിന്നെയും നിൻ്റെ അച്ഛനെയും ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

1612
01:25:05,670 --> 01:25:08,660
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നീ കരുണ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ?

1613
01:25:09,200 --> 01:25:10,640
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ എന്നെ ശപിക്കുന്നു.

1614
01:25:10,670 --> 01:25:12,180
എഴുന്നേൽക്കൂ, വിഡ്ഢി!

1615
01:25:12,940 --> 01:25:16,480
മുത്തച്ഛാ, ഈ പെൺകുട്ടി ആയിരിക്കും
വാഴയുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു.

1616
01:25:16,500 --> 01:25:18,640
നീ നാരായണൻ്റെ അടുത്ത് പോയി ഉറക്കെ പറയൂ.

1617
01:25:19,100 --> 01:25:22,750
'അവൾ രാമറാവുവിൻ്റെ മകളെപ്പോലെയാണ്
സൗന്ദര്യ. എന്തൊരു സ്വഭാവമുള്ള സ്ത്രീ!

1618
01:25:23,340 --> 01:25:24,020
ശരി.

1619
01:25:24,290 --> 01:25:24,880
ഇത് എടുക്കൂ.

1620
01:25:26,280 --> 01:25:26,850
തയ്യാറാണോ?

1621
01:25:27,800 --> 01:25:30,210
-എനിക്ക് മുഴുവൻ വാഴകൃഷിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- എല്ലാം?

1622
01:25:30,400 --> 01:25:32,910
- ഒരു കൂട്ടം പോലും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
- ഈ കൂട്ടം എത്രയാണ്?

1623
01:25:32,930 --> 01:25:33,570
50 രൂപ.

1624
01:25:33,590 --> 01:25:35,370
അവളുടെ പേരെന്തായിരുന്നു, മകനേ? രമ്യാകൃഷ്ണ?

1625
01:25:36,830 --> 01:25:40,410
"വധു സുന്ദരിയാണ്, വരൻ വിചിത്രനാണ്"

1626
01:25:40,440 --> 01:25:43,130
"സ്കെയിൽ ഏത് വഴിക്ക് ചരിക്കും?"

1627
01:25:43,150 --> 01:25:45,340
നോക്കൂ, ഗിരി തട്ടിയെടുക്കും
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ ചങ്ങല.

1628
01:25:45,610 --> 01:25:47,670
നിങ്ങൾ അവനെ അടിക്കുക, ആ ചങ്ങല എടുക്കുക
എന്നിട്ട് അമ്മാവന് കൊടുക്ക്.

1629
01:25:47,700 --> 01:25:48,760
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനായി മാറും.

1630
01:25:49,260 --> 01:25:52,550
"ഇതിൽ നിരാശ
ഹൃദയം; പരിധിക്കപ്പുറമുള്ള യുദ്ധം"

1631
01:25:52,580 --> 01:25:55,210
"ഈ പസിൽ എപ്പോൾ തുറക്കും?"

1632
01:25:55,220 --> 01:25:55,800
എന്തുവേണം?

1633
01:25:56,150 --> 01:25:56,790
ഒന്നുമില്ല.

1634
01:25:56,800 --> 01:26:00,840
"ഇതൊരു ദുരൂഹ സംഭവമല്ലേ?"

1635
01:26:01,850 --> 01:26:03,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കാത്തത്
ചങ്ങലയും ആ വഴി പോകുമോ?

1636
01:26:04,090 --> 01:26:06,830
അവന് ഒരു ഇല്ല
അവൻ്റെ കഴുത്തിലോ ഇടുപ്പിലോ ചങ്ങല.

1637
01:26:06,850 --> 01:26:08,750
- ഇതെല്ലാം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതാണ്. സൂക്ഷിക്കുക.
-ഹേയ്!

1638
01:26:08,820 --> 01:26:09,610
- കാത്തിരിക്കൂ!
-ഒരു വഴിയുമില്ല!

1639
01:26:10,950 --> 01:26:11,480
ഹേയ്!

1640
01:26:24,620 --> 01:26:27,740
നിങ്ങൾ കഠിനമായി ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് എളുപ്പമാണ്
ഒന്നിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ആളുകളെ തകർക്കുക.

1641
01:26:29,740 --> 01:26:31,730
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവരെ ഒന്നിപ്പിച്ചാൽ കിട്ടും.

1642
01:26:31,750 --> 01:26:34,290
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്
അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1643
01:26:35,430 --> 01:26:36,310
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

1644
01:26:36,380 --> 01:26:38,070
ഞാൻ ആനന്ദിനെ കണ്ടെത്തി ഏറ്റുപറയാം.

1645
01:26:38,330 --> 01:26:40,520
"പ്രിയേ, കർത്താവേ, ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങയെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1646
01:26:40,540 --> 01:26:42,060
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെയും ഒരുമിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല.

1647
01:26:42,080 --> 01:26:43,770
ഇതിനപ്പുറം ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ”

1648
01:26:44,720 --> 01:26:47,240
ഞാൻ ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യും
സൗന്ദര്യയും ആനന്ദും ഒരുമിച്ച്.

1649
01:26:47,670 --> 01:26:50,980
അവൾ സൂക്ഷിക്കുമോ എന്നത് അവളുടെ തീരുമാനമാണ്
അത് ഒരു ഓർമ്മയായി അല്ലെങ്കിൽ വലിച്ചെറിയുക.

1650
01:26:51,090 --> 01:26:52,060
-എനിക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഹേയ്, ഹേയ്!

1651
01:26:52,330 --> 01:26:53,790
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി ചിന്തിക്കാം.

1652
01:26:53,910 --> 01:26:55,300
അവിടെ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്?

1653
01:26:55,400 --> 01:26:56,610
ആ കുടിയന്മാർ മാറില്ല!

1654
01:26:57,030 --> 01:26:57,550
ഹേയ്!

1655
01:27:18,040 --> 01:27:19,460
അതേ ദിവസം, അതേ ശുഭമുഹൂർത്തം.

1656
01:27:20,320 --> 01:27:21,270
എൻ്റെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു.

1657
01:27:34,190 --> 01:27:35,530
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

1658
01:27:37,880 --> 01:27:38,490
എവിടേക്ക്?

1659
01:27:39,180 --> 01:27:40,020
ഇജ്ജടപാലം.

1660
01:27:40,340 --> 01:27:40,850
പ്രവേശിക്കുക.

1661
01:28:23,650 --> 01:28:24,370
എത്ര?

1662
01:28:24,540 --> 01:28:25,130
15 രൂപ.

1663
01:28:28,540 --> 01:28:29,070
എടുത്തോളൂ.

1664
01:28:31,550 --> 01:28:32,050
നിങ്ങളുടെ മാറ്റം.

1665
01:28:34,870 --> 01:28:35,520
എത്രമാത്രം?

1666
01:28:35,650 --> 01:28:36,220
25 രൂപ.

1667
01:28:37,510 --> 01:28:38,270
എൻ്റെ കയ്യിൽ 20 രൂപയേ ഉള്ളൂ.

1668
01:28:38,290 --> 01:28:39,910
വെറുതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും
20 രൂപ? നിങ്ങൾ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുക.

1669
01:28:40,920 --> 01:28:41,770
എൻ്റെ കയ്യിൽ 100 ​​രൂപ നോട്ട് ഉണ്ട്.

1670
01:28:41,870 --> 01:28:43,550
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് മാറണം?

1671
01:28:43,570 --> 01:28:45,050
ഞാൻ നോട്ട് പകുതിയായി കീറണോ?

1672
01:28:45,450 --> 01:28:47,640
എനിക്ക് മാറ്റമില്ല.
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

1673
01:28:48,590 --> 01:28:50,760
കാഴ്ചയിൽ കടകളും ഇല്ല.

1674
01:28:51,050 --> 01:28:54,050
നിങ്ങൾ നന്നായി അറിയണം
എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം മാറ്റം വരുത്തുക.

1675
01:28:54,080 --> 01:28:54,900
വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.

1676
01:28:54,920 --> 01:28:55,900
എവിടെ പരിശോധിക്കുക?

1677
01:28:56,400 --> 01:28:58,240
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഒഴികെ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്.

1678
01:28:58,670 --> 01:28:59,720
ഇതൊരു പച്ചക്കറി മാർക്കറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1679
01:28:59,930 --> 01:29:01,420
ഇവിടെ. ഈ 5 രൂപ എടുക്കൂ.

1680
01:29:02,180 --> 01:29:02,950
ആ 20 അവന് കൊടുക്കൂ.

1681
01:29:05,220 --> 01:29:07,750
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോയെ വിളിച്ചില്ല
കാരണം അവളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

1682
01:29:08,540 --> 01:29:10,060
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാറ്റം കൊണ്ടുവരണം.

1683
01:29:10,140 --> 01:29:11,580
നിങ്ങൾ മാറ്റം തുടരണം.

1684
01:29:11,610 --> 01:29:14,110
നിങ്ങൾ ഒരു ഓട്ടോ ഡ്രൈവറാണ്.
അത് നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

1685
01:29:14,140 --> 01:29:16,730
എനിക്ക് പണം ഉണ്ടാക്കേണ്ടി വരും
ഓരോ ഉപഭോക്താവിനും മാറ്റമുണ്ട്.

1686
01:29:16,750 --> 01:29:18,400
അപ്പോൾ നമ്മൾ പണം അടിക്കുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1687
01:29:18,420 --> 01:29:20,630
- പോകൂ, പോകൂ! നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.
-എന്തുതന്നെയായാലും.

1688
01:29:22,140 --> 01:29:24,080
ഈ ഓട്ടോ ഡ്രൈവർ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.

1689
01:29:24,430 --> 01:29:25,340
പടക്കങ്ങൾ പോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു!

1690
01:29:27,290 --> 01:29:27,920
നന്ദി.

1691
01:29:31,760 --> 01:29:32,990
അതെ, നന്ദി.

1692
01:29:37,970 --> 01:29:40,060
എല്ലാം പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ,

1693
01:29:40,900 --> 01:29:43,100
ഞങ്ങൾ വിളിക്കും
പരസ്പരം അനിയത്തിമാർ.

1694
01:29:43,530 --> 01:29:46,340
മദ്യപിച്ചെത്തിയ എൻ്റെ ഭർത്താവ് എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.

1695
01:29:46,520 --> 01:29:48,110
എൻ്റെ ഭർത്താവും കുറ്റക്കാരനല്ല.

1696
01:29:48,670 --> 01:29:51,130
അവനും ഒരുപോലെ ഉത്തരവാദിയാണ്
ഇത് തകർത്തതിന്.

1697
01:29:51,330 --> 01:29:56,420
ഞാനും മകളും ദിവസവും കഷ്ടപ്പെടുന്നു
ആ മദ്യപാനി കാരണം, അനിയത്തി.

1698
01:30:00,490 --> 01:30:01,670
ഞാനും അനിയത്തി.

1699
01:30:03,390 --> 01:30:05,860
ഒരു ദിവസം കടന്നുപോയിട്ടില്ല
ഞാനും മകനും സങ്കടപ്പെടുമ്പോൾ.

1700
01:30:08,300 --> 01:30:11,040
എന്തിനാ ആ മദ്യപന്മാർ വഴക്കിട്ടത്...

1701
01:30:11,850 --> 01:30:13,550
ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടാൻ വിടുമോ?

1702
01:30:14,010 --> 01:30:14,550
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1703
01:30:16,490 --> 01:30:19,590
ഞങ്ങളും തെറ്റ് ചെയ്തു
ആ മദ്യപാനികൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

1704
01:30:19,840 --> 01:30:22,470
നമുക്കുണ്ടായിരിക്കണം
അവരെ അവിടെത്തന്നെ അടിച്ചു.

1705
01:30:22,930 --> 01:30:23,690
അതെ, അനിയത്തി.

1706
01:30:24,260 --> 01:30:27,280
ഞങ്ങൾ അവരെ അനുസരിച്ചു കല്യാണം നിർത്തി.

1707
01:30:27,480 --> 01:30:29,110
ഇപ്പോൾ അധികം വൈകിയിട്ടില്ല.

1708
01:30:29,660 --> 01:30:30,990
പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ,

1709
01:30:31,200 --> 01:30:33,630
ഈ മദ്യപാനികളെ നമ്മൾ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം?

1710
01:30:33,690 --> 01:30:35,160
അവർ സമ്മതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1711
01:30:35,180 --> 01:30:36,950
നമ്മൾ എന്തിന് അവരുടെ എടുക്കണം
അവർ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ വാക്ക്?

1712
01:30:37,710 --> 01:30:38,920
അനിയത്തിയെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1713
01:30:39,530 --> 01:30:43,220
അത്തരമൊരു നല്ല മത്സരം, അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു
ഈ രണ്ട് മദ്യപാനികളാൽ.

1714
01:30:44,090 --> 01:30:46,650
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് സ്വയം നശിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല.

1715
01:30:47,060 --> 01:30:48,340
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹങ്ങളും തകർക്കാൻ ഇറങ്ങി.

1716
01:30:50,220 --> 01:30:52,190
ഇതൊരു രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകമാണ്!

1717
01:30:54,840 --> 01:30:57,080
പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1718
01:30:57,740 --> 01:30:59,350
വലിയ സ്ത്രീധനവും അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

1719
01:31:00,330 --> 01:31:03,470
അത്തരമൊരു നല്ല മത്സരം, അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു.

1720
01:31:04,280 --> 01:31:06,920
ഒരു അന്ധന് അതറിയില്ല
സ്വർണ്ണവും ഇരുമ്പും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം.

1721
01:31:07,520 --> 01:31:10,560
ഒരുപാട് വിവാഹങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
സ്ത്രീധനം കാരണം ഒഴിവാക്കപ്പെടും.

1722
01:31:11,170 --> 01:31:14,440
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
ഒരു മദ്യപൻ അതിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

1723
01:31:14,600 --> 01:31:15,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1724
01:31:15,620 --> 01:31:17,920
അതെ, ശരിയാണ്. ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയാണ്
എഴുന്നേറ്റു, നീയാണ് മാന്യൻ.

1725
01:31:18,110 --> 01:31:20,180
ആരാണ് അഭിനയിക്കുന്നതെന്ന് ജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.

1726
01:31:20,200 --> 01:31:21,330
എന്തുതന്നെയായാലും. ഭക്ഷണം വിളമ്പുക.

1727
01:31:21,360 --> 01:31:22,470
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമില്ല.

1728
01:31:22,930 --> 01:31:26,370
നീ അവളുടെ രാജകുമാരനെ കിട്ടാൻ പോവുകയാണോ
ഈ നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചതിന് ശേഷം ആകർഷകമാണോ?

1729
01:31:28,900 --> 01:31:31,150
ഏതു തരത്തിലാണെന്ന് ഞാനും നോക്കാം
പൊരുത്തം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

1730
01:31:31,430 --> 01:31:33,030
പെണ്ണേ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1731
01:31:33,130 --> 01:31:36,050
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്ന വസ്തുത
എൻ്റെ മകൻ്റെ കല്യാണം തകർത്തു.

1732
01:31:36,100 --> 01:31:37,340
ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നു ഒപ്പം
നിങ്ങളാണ് മാന്യൻ, അല്ലേ?

1733
01:31:37,960 --> 01:31:38,720
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1734
01:31:38,950 --> 01:31:39,530
പുറത്ത്.

1735
01:31:39,550 --> 01:31:42,980
നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, കണ്ടെത്തുക
ഒരു പെൺകുട്ടി, വിവാഹം കഴിച്ച് ഒളിച്ചോടി.

1736
01:31:43,380 --> 01:31:44,720
ഇവിടെ നിന്നാൽ മതി
ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കരുത്.

1737
01:31:44,860 --> 01:31:46,390
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

1738
01:31:46,730 --> 01:31:50,120
ഞങ്ങൾക്ക് നശിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ഞങ്ങളുടെ മദ്യപാന ശീലങ്ങളുമായി കല്യാണം.

1739
01:31:50,140 --> 01:31:51,960
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി അവളുടെ കൂടെ പോകുക.

1740
01:31:52,080 --> 01:31:53,260
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1741
01:31:54,070 --> 01:31:55,940
അവരുമായി കാര്യങ്ങൾ ഒത്തുനോക്കൂ.

1742
01:31:56,110 --> 01:31:57,090
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കണോ?

1743
01:31:57,500 --> 01:31:58,000
തീർച്ചയായും.

1744
01:31:58,030 --> 01:31:59,110
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പുതിയ താഴ്ച്ചകളിലേക്ക് കുനിക്കേണ്ടതില്ല.

1745
01:31:59,630 --> 01:32:01,770
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ മകനും കഴിയും
വേണമെങ്കിൽ പോയി സംസാരിക്കൂ.

1746
01:32:02,050 --> 01:32:02,590
അത്രയേയുള്ളൂ!

1747
01:32:07,970 --> 01:32:08,830
ശരിക്കും?

1748
01:32:15,770 --> 01:32:16,980
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വൈകരുത്.

1749
01:32:17,200 --> 01:32:18,190
ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ തയ്യാറാക്കുക.

1750
01:32:19,760 --> 01:32:21,130
വിവാഹം ചെയ്യണം
ഈ വശത്ത് നടക്കുന്നു.

1751
01:32:21,450 --> 01:32:23,810
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള വീഡിയോ
ആ വശത്ത് കളിക്കണം.

1752
01:32:24,950 --> 01:32:26,140
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു.

1753
01:32:26,630 --> 01:32:29,250
ചടങ്ങുകൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ കാണും.

1754
01:32:32,320 --> 01:32:35,900
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ നാളെയ്ക്ക് ശേഷം.

1755
01:32:35,930 --> 01:32:36,430
മറക്കരുത്, ശരി?

1756
01:32:47,240 --> 01:32:48,280
ഇനി എന്ത് ചെയ്യും?

1757
01:32:53,940 --> 01:32:54,990
ഈ സിനിമ കാണണം ബ്രോ.

1758
01:32:55,310 --> 01:32:56,000
ഇത് അടിക്കുന്നു!

1759
01:32:57,930 --> 01:32:58,810
നിങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കണം.

1760
01:32:59,590 --> 01:33:00,400
അതിശയകരമാണ്.

1761
01:33:38,530 --> 01:33:40,380
നമ്മൾ സജ്ജീകരിക്കണം
നാളെ രാവിലെ തോപ്പുകളാണ്.

1762
01:33:40,530 --> 01:33:43,530
നിങ്ങൾ ദൃഢമായ ഒന്ന് കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബ്ലാക്ക്‌ബെറി ലോഗ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

1763
01:33:43,550 --> 01:33:44,410
തീർച്ചയായും, അമ്മായി.

1764
01:33:46,410 --> 01:33:47,990
ഹേയ്, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

1765
01:33:48,420 --> 01:33:50,320
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിച്ചോ?

1766
01:33:50,500 --> 01:33:51,100
അതെ, അവൻ ചെയ്തു.

1767
01:33:51,190 --> 01:33:52,720
നാളെയാണ് ഹൽദി ചടങ്ങ്.

1768
01:33:52,740 --> 01:33:55,180
നാളെ രാവിലെ 6 മണിക്ക് ഇവിടെ എത്തണം
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ.

1769
01:33:56,820 --> 01:33:57,950
അകത്ത് വന്ന് ചായ കുടിക്കൂ.

1770
01:33:58,590 --> 01:33:59,250
വേറെ ചില സമയം.

1771
01:34:00,630 --> 01:34:01,980
എനിക്ക് അവനോട് ഒരിക്കൽ സംസാരിക്കണം.

1772
01:34:02,360 --> 01:34:02,910
അവൻ വീട്ടിലുണ്ടോ?

1773
01:34:03,000 --> 01:34:06,090
ഇല്ല, അവൻ എംപിപി ശ്രീനുവിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

1774
01:34:06,510 --> 01:34:07,700
അവനെ കല്യാണത്തിന് ക്ഷണിക്കാൻ.

1775
01:34:08,360 --> 01:34:09,820
- ഞാൻ അവനെ അവിടെ കാണാൻ പോകാം.
-ശരി.

1776
01:34:10,070 --> 01:34:14,380
ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൾ
നല്ല മീൻകറി ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1777
01:34:14,960 --> 01:34:16,060
എനിക്കറിയാവുന്ന ആരോ പറഞ്ഞു.

1778
01:34:17,760 --> 01:34:18,410
എങ്കിൽ ശരി.

1779
01:34:35,750 --> 01:34:39,590
ഹേയ്, അവൻ എന്നെ തല്ലിയാൽ, അരുത്
ഈ കാര്യം ഹേമയോട് പറയൂ.

1780
01:34:39,890 --> 01:34:40,800
ശരി, സഹോദരാ. ഞാൻ പറയില്ല.

1781
01:34:41,590 --> 01:34:42,700
അവൻ എന്നെ തല്ലില്ല, അല്ലേ?

1782
01:34:44,460 --> 01:34:45,690
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

1783
01:34:46,000 --> 01:34:47,240
അവൻ എന്തിന് എന്നെ തല്ലണം?

1784
01:34:47,260 --> 01:34:48,390
ഞാൻ ഇതുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

1785
01:34:48,510 --> 01:34:49,750
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും, അല്ലേ?

1786
01:34:50,160 --> 01:34:50,980
അതെ.

1787
01:34:51,110 --> 01:34:52,510
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

1788
01:34:53,340 --> 01:34:54,640
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

1789
01:35:05,770 --> 01:35:07,600
ഞാൻ ശ്രീനു അങ്കിളിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

1790
01:35:09,880 --> 01:35:11,050
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

1791
01:35:13,660 --> 01:35:14,970
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്, സഹോദരാ?

1792
01:35:16,380 --> 01:35:17,820
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

1793
01:35:17,910 --> 01:35:19,250
ആണോ? എന്താണ് കാര്യം?

1794
01:35:19,510 --> 01:35:21,360
നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1795
01:35:21,830 --> 01:35:23,070
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നോട് പറയൂ.

1796
01:35:23,200 --> 01:35:24,430
പണം തികയില്ലായിരുന്നോ?

1797
01:35:24,650 --> 01:35:26,150
-ഇല്ല.
-ഹേയ്, അന്ധു.

1798
01:35:26,170 --> 01:35:27,270
ശ്രീനു അങ്കിൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നുണ്ട്.

1799
01:35:27,290 --> 01:35:28,180
ഓ, അതാണോ?

1800
01:35:30,150 --> 01:35:31,550
ശ്രീനു അങ്കിൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

1801
01:35:32,160 --> 01:35:33,230
ഞങ്ങൾ എംഎൽഎയെ കാണാൻ പോകുന്നു.

1802
01:35:33,290 --> 01:35:34,800
ഞാൻ എംഎൽഎയെയും കല്യാണത്തിന് വിളിക്കുന്നുണ്ട്.

1803
01:35:35,760 --> 01:35:36,910
നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം.

1804
01:35:36,980 --> 01:35:37,860
അല്ല കേട്ടോ.

1805
01:35:38,080 --> 01:35:39,560
പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1806
01:35:40,460 --> 01:35:41,070
ബ്രോ.

1807
01:35:52,000 --> 01:35:53,230
- ബ്രോ...
-ഹും?

1808
01:35:53,680 --> 01:35:55,480
ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

1809
01:35:57,890 --> 01:35:58,950
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

1810
01:36:11,410 --> 01:36:12,610
വീഡിയോ എടുക്കരുത്.

1811
01:36:12,630 --> 01:36:13,450
ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക.

1812
01:36:14,090 --> 01:36:16,120
എനിക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ ചിത്രം വേണം.

1813
01:36:17,820 --> 01:36:18,810
ഈ ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

1814
01:36:19,690 --> 01:36:21,300
ബോസ് നല്ല ഫോട്ടോകൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു.

1815
01:36:21,430 --> 01:36:22,680
എനിക്ക് ക്വാളിറ്റി വേണം.

1816
01:36:22,700 --> 01:36:23,610
ആശംസകൾ, ബ്രോ.

1817
01:36:23,900 --> 01:36:24,610
ബ്രോ!

1818
01:36:24,630 --> 01:36:27,110
ഞാൻ നിന്നോട് 6.30ന് വരാൻ പറഞ്ഞു
രാവിലെ. നിങ്ങൾ വൈകി!

1819
01:36:27,190 --> 01:36:28,060
വരിക!

1820
01:36:28,080 --> 01:36:29,300
ഹേയ്, നിനക്ക് പോകാം.

1821
01:36:29,440 --> 01:36:31,170
ബ്രോ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യും.

1822
01:36:31,200 --> 01:36:32,310
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മകനാണ്.

1823
01:36:32,620 --> 01:36:33,470
ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങൂ, ബ്രോ.

1824
01:36:34,360 --> 01:36:36,300
ബ്രോ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

1825
01:36:36,330 --> 01:36:38,600
-ഹേയ്, അന്ധു!
- അതെ, ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല

1826
01:36:38,620 --> 01:36:39,550
എന്നോട് പറയൂ.

1827
01:36:41,360 --> 01:36:42,530
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു
25 പേർക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം.

1828
01:36:42,550 --> 01:36:43,690
എന്നാൽ ഇവിടെ 40 പേരുണ്ട്.

1829
01:36:43,720 --> 01:36:44,860
40 പേർ ഇവിടെയുണ്ട്?!

1830
01:36:44,930 --> 01:36:46,800
അതെ, ഇന്ന് സ്കൂൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
എല്ലാ കുട്ടികളും ഇവിടെയുണ്ട്.

1831
01:36:47,950 --> 01:36:48,870
ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ.

1832
01:36:49,030 --> 01:36:51,870
രാംബാബുവിൻ്റെ ടിഫിൻ സെൻ്ററിൽ പോയി
10 ഇഡ്ഡലി പാക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കും.

1833
01:36:51,890 --> 01:36:52,810
വെറും ഇഡ്ഡലിയോ?

1834
01:36:52,830 --> 01:36:53,910
അവർ എന്ത് പറയും എന്ന് അറിയാമോ?

1835
01:36:54,580 --> 01:36:58,270
7 ഇഡ്ഡലിയും 7 പൂരി പാക്കറ്റും ലഭിക്കും.
അത് കണ്ടുപിടിക്കുക. എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരരുത്.

1836
01:36:58,290 --> 01:36:59,490
- പോകൂ.
- പണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

1837
01:36:59,520 --> 01:37:01,160
ആനന്ദ് പണം നൽകുമെന്ന് അവനോട് പറയുക.

1838
01:37:01,270 --> 01:37:02,780
അല്ലെങ്കിൽ, അവിടെ പോയി
എന്നെ വിളിക്കൂ. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.

1839
01:37:02,800 --> 01:37:03,330
ശരി.

1840
01:37:03,350 --> 01:37:04,620
ബ്രോ, നിനക്ക് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ടായിരുന്നു.

1841
01:37:04,650 --> 01:37:05,480
ബ്രോ...

1842
01:37:05,540 --> 01:37:08,940
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് കൂടാരം സ്ഥാപിക്കേണ്ടത്?

1843
01:37:09,740 --> 01:37:12,070
ഒരെണ്ണം പോലും കണ്ടില്ലേ
കൂടാരം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള സ്ഥലം?

1844
01:37:12,090 --> 01:37:13,360
എനിക്കൊപ്പം വരിക. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

1845
01:37:15,070 --> 01:37:15,700
ബ്രോ...

1846
01:37:16,740 --> 01:37:17,790
ഹേയ്, അവിടെ നിൽക്കൂ.

1847
01:37:17,810 --> 01:37:20,070
ടെറസ് ശൂന്യമാണ്.
അവിടെ കൂടാരം സ്ഥാപിക്കുക.

1848
01:37:20,090 --> 01:37:20,680
മനസ്സിലായോ?

1849
01:37:20,710 --> 01:37:21,980
അവൻ ബസ് സ്റ്റാൻഡിലാണ്.

1850
01:37:22,010 --> 01:37:22,920
പോയി അവനെ കൂട്ടിക്കോ.

1851
01:37:22,940 --> 01:37:23,950
പോകൂ അച്ഛാ.

1852
01:37:24,040 --> 01:37:25,220
ആ പാത്രം കൊണ്ടുവരിക.

1853
01:37:25,300 --> 01:37:28,730
എല്ലാ സ്ത്രീകളും പോകും.
ഈ സ്ഥലം ശൂന്യമായിരിക്കും.

1854
01:37:28,750 --> 01:37:30,110
പാചക പാത്രങ്ങൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

1855
01:37:30,130 --> 01:37:32,610
അവിടെ വെള്ളമുണ്ട്.
എല്ലാ പാത്രങ്ങളും കഴുകുക.

1856
01:37:32,660 --> 01:37:34,640
ബ്രോ, അത് മലിനമാകും.

1857
01:37:34,670 --> 01:37:36,230
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

1858
01:37:36,250 --> 01:37:37,550
എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? പോകൂ.

1859
01:37:37,580 --> 01:37:39,640
രണ്ടു പേരെ അയക്കൂ. അത്
എനിക്ക് സഹായകമാകും.

1860
01:37:40,120 --> 01:37:42,960
ബോസിൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ?
അവനോട് പറയൂ. അവൻ ആരെയെങ്കിലും ഏർപ്പാട് ചെയ്യും.

1861
01:37:42,990 --> 01:37:44,880
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
എന്തോ. ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ.

1862
01:37:45,050 --> 01:37:45,950
അതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

1863
01:37:45,980 --> 01:37:47,290
ബ്രോ, ഞാൻ പ്രൊജക്ടർ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

1864
01:37:47,320 --> 01:37:48,220
നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ എവിടെയാണ് വേണ്ടത്?

1865
01:37:48,450 --> 01:37:50,100
- പ്രൊജക്ടർ കിട്ടിയോ?
-അതെ.

1866
01:37:50,370 --> 01:37:51,460
ബ്രോ, ഒരു മിനിറ്റ്.

1867
01:37:51,480 --> 01:37:52,970
ഞാൻ പ്രൊജക്ടർ റെഡിയാക്കാം. കാത്തിരിക്കൂ.

1868
01:37:52,990 --> 01:37:53,700
ബ്രോ, ഒരു മിനിറ്റ്.

1869
01:37:53,720 --> 01:37:54,720
- ഒരു മിനിറ്റ്.
-ബ്രോ!

1870
01:37:55,070 --> 01:37:57,110
ഞാൻ ആളെ വിളിച്ചു. അവർക്ക് പൂരി ഇല്ല.

1871
01:37:57,130 --> 01:37:59,920
നിങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
നിൻ്റെ പൂരി-ഇഡ്ഡലിയെക്കുറിച്ച്, മനുഷ്യാ!

1872
01:38:00,010 --> 01:38:00,850
എന്തെങ്കിലും നേടൂ.

1873
01:38:01,060 --> 01:38:02,210
ദോശയോ മറ്റോ.

1874
01:38:02,230 --> 01:38:03,510
-എനിക്ക് എല്ലാം ഉച്ചരിക്കണം.
- ബ്രോ...

1875
01:38:03,850 --> 01:38:04,760
ബ്രോ, ബ്രോ...

1876
01:38:04,950 --> 01:38:06,460
ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്.

1877
01:38:06,490 --> 01:38:07,720
- നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കാം.
- ഞാൻ വേണോ?

1878
01:38:07,750 --> 01:38:10,820
- ഞാനിത് ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കണോ?
- അതെ, അത് മതിയായ വിശാലമാണ്.

1879
01:38:10,850 --> 01:38:11,970
ശരി, സഹോദരാ.

1880
01:38:12,030 --> 01:38:14,490
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണിയോടെ ബുഫെ അവസാനിക്കും.

1881
01:38:14,520 --> 01:38:16,090
ഈ സ്ഥലം ആയിരിക്കും
ശൂന്യം. അത് ഇവിടെ ക്രമീകരിക്കുക.

1882
01:38:16,570 --> 01:38:18,500
- സ്റ്റേജ് ഇവിടെ വരും.
- അതെ, അത് ഇവിടെ വരും.

1883
01:38:18,520 --> 01:38:20,250
സ്റ്റേജിനു മുന്നിൽ എല്ലാം ക്രമീകരിക്കുക.

1884
01:38:20,270 --> 01:38:20,890
ശരി, സഹോദരാ.

1885
01:38:20,920 --> 01:38:23,400
ഇവിടെ പായ ഇട്ടാൽ
എല്ലാ കുട്ടികളും അതിൽ ഇരിക്കും.

1886
01:38:23,820 --> 01:38:25,020
അവിടെ കസേര ഇട്ടാൽ,

1887
01:38:25,050 --> 01:38:26,910
പ്രായമായവരെല്ലാം അവിടെ ഇരിക്കും.
- ശരി, സഹോദരാ.

1888
01:38:27,120 --> 01:38:28,720
ഹേയ്, സ്‌ക്രീൻ HD ആണോ?

1889
01:38:28,750 --> 01:38:29,540
ഇത് 4K ആണ്, ബ്രോ.

1890
01:38:29,950 --> 01:38:31,260
ബ്രോ, നമ്മുടേതും 4K ആണ്, അല്ലേ?

1891
01:38:31,550 --> 01:38:32,810
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു.

1892
01:38:32,940 --> 01:38:33,730
ബ്രോ വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്തു.

1893
01:38:33,760 --> 01:38:34,620
- ഹലോ, ബ്രോ.
-ഹലോ.

1894
01:38:35,570 --> 01:38:37,500
വഴിയിൽ, എവിടെ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ സ്പീക്കറുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

1895
01:38:37,530 --> 01:38:38,850
വീഡിയോ മാത്രം ഇല്ല ബ്രോ.

1896
01:38:43,330 --> 01:38:43,850
അല്ലേ?

1897
01:38:46,050 --> 01:38:47,290
ഷൂട്ടിംഗ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,

1898
01:38:49,100 --> 01:38:49,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ ചിപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ബ്രോ.

1899
01:38:56,830 --> 01:38:57,440
ചിപ്പ്, അല്ലേ?

1900
01:39:03,560 --> 01:39:06,180
എന്നതിനെ കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള വീഡിയോ?

1901
01:39:06,990 --> 01:39:07,520
അതെ സഹോദരാ.

1902
01:39:09,100 --> 01:39:11,550
ഡാറ്റ പകർത്താൻ ഞാൻ കുട്ടിക്ക് കൊടുത്തു.

1903
01:39:13,080 --> 01:39:15,080
അവൻ അത് അവിടെ കണ്ടില്ല
അവൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ദ്വാരമാണ്.

1904
01:39:16,000 --> 01:39:17,130
അവൻ എവിടെയോ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ബ്രോ.

1905
01:39:22,070 --> 01:39:23,290
എല്ലാ ഡാറ്റയും ആ ഒരു ചിപ്പിലുള്ളതാണോ?

1906
01:39:26,330 --> 01:39:27,520
അതെല്ലാം പോയോ?

1907
01:39:30,800 --> 01:39:31,900
ചിപ്പ് മുഴുവൻ പോയി, ബ്രോ.

1908
01:39:32,930 --> 01:39:34,180
അതിൻ്റെ ശകലങ്ങൾ പോലുമില്ലേ?

1909
01:39:37,870 --> 01:39:41,040
റേസ് കാറുകൾ, കുതിര, ദേവര പടി, എല്ലാം?

1910
01:39:47,910 --> 01:39:48,560
ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ.

1911
01:39:59,390 --> 01:40:00,440
അത് സംഭവിച്ചു, ബ്രോ.

1912
01:40:07,760 --> 01:40:08,710
എല്ലായിടത്തും കുട്ടികൾ, ഉഫ്!

1913
01:40:09,170 --> 01:40:09,980
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

1914
01:40:11,400 --> 01:40:11,980
ഹേയ്...

1915
01:40:12,700 --> 01:40:14,090
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കണ്ടില്ല.

1916
01:40:14,120 --> 01:40:15,000
ചായ കുടിച്ചോ?

1917
01:40:15,970 --> 01:40:16,910
ഒരു ചെറിയ ഗ്ലാസ് എടുക്കുക.

1918
01:40:19,550 --> 01:40:21,080
ഹേയ് എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നത്?

1919
01:40:21,370 --> 01:40:22,670
നിങ്ങൾ മഞ്ഞൾ ബാത്ത് ചെയ്യണം.

1920
01:40:24,220 --> 01:40:25,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നീങ്ങാത്തത്?

1921
01:40:27,980 --> 01:40:29,820
അവൻ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്?

1922
01:40:29,840 --> 01:40:31,300
ഞാനത് എല്ലാവരേയും അറിയിച്ചു.

1923
01:40:33,220 --> 01:40:34,490
ഞാനിപ്പോൾ അവരോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

1924
01:40:37,270 --> 01:40:38,000
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1925
01:40:38,410 --> 01:40:39,450
ഇവനെന്തിനാ ഇങ്ങനെ അലറുന്നത്?

1926
01:40:39,530 --> 01:40:40,830
നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കൂ.

1927
01:40:45,540 --> 01:40:46,850
എൻ്റെ കയ്യിൽ വേറെ വീഡിയോ ഉണ്ട് ബ്രോ.

1928
01:40:53,270 --> 01:40:54,330
ഇത് ഒരിക്കൽ കാണുക.

1929
01:41:46,930 --> 01:41:47,950
ക്ലിപ്പിൽ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത്...

1930
01:41:49,460 --> 01:41:51,210
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്നതിൻ്റെ വീഡിയോ ആണ്
ആളുകൾ നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു.

1931
01:41:56,410 --> 01:41:57,180
എന്നാൽ ഈ...

1932
01:41:59,520 --> 01:42:00,200
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്...

1933
01:42:00,930 --> 01:42:03,730
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

1934
01:42:09,560 --> 01:42:11,420
ആ ശ്രമങ്ങൾ ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ ആക്കി മാറ്റി.

1935
01:42:17,690 --> 01:42:21,010
ഇതിലും മികച്ച ഒരു പ്രീ എന്തായിരിക്കും
-ഇതിനേക്കാൾ കല്യാണ വീഡിയോ, ബ്രോ?

1936
01:42:48,000 --> 01:42:48,880
അതെ, സൗന്ദര്യ.

1937
01:42:49,150 --> 01:42:50,420
പൂജ കഴിഞ്ഞോ?

1938
01:42:50,800 --> 01:42:51,780
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?

1939
01:42:52,240 --> 01:42:53,600
മംഗളകരമായ സമയം
10 മണിക്ക്, അല്ലേ?

1940
01:42:53,750 --> 01:42:54,600
10 മണിയോ?

1941
01:42:54,630 --> 01:42:55,710
സമയം 9 മണി ആയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1942
01:42:56,780 --> 01:42:57,440
പിന്നെ...

1943
01:42:57,690 --> 01:43:01,290
രമേഷ് ബ്രോയെ വേഗം ഇങ്ങോട്ട് അയക്കൂ
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ പൂർത്തിയായതിനാൽ.

1944
01:43:01,600 --> 01:43:02,820
അതെ, ഞാൻ അവനെ അയക്കും.

1945
01:43:04,110 --> 01:43:05,560
അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തും.

1946
01:43:05,930 --> 01:43:08,980
എൻ്റെ സ്വന്തമാണോ എന്നറിയില്ല
സഹോദരൻ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യും.

1947
01:43:09,000 --> 01:43:12,380
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കല്യാണത്തിന് രമേശ് ബ്രോ ഒരുപാട് ചെയ്തു.

1948
01:43:12,400 --> 01:43:14,640
ഞാൻ തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹം വാങ്ങും.

1949
01:43:14,870 --> 01:43:15,460
ഊഹൂ?

1950
01:43:17,490 --> 01:43:18,890
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

1951
01:43:18,950 --> 01:43:19,510
ശരി.

1952
01:43:19,650 --> 01:43:20,630
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ,

1953
01:43:20,650 --> 01:43:21,790
ഞാൻ ബോസിനെ അയക്കും.

1954
01:43:22,120 --> 01:43:22,720
ശരി.

1955
01:43:43,230 --> 01:43:44,280
ബ്രോ, അൽപ്പം കുനിയൂ.

1956
01:43:48,640 --> 01:43:49,410
ബ്രോ, കുറച്ചു കൂടി.

1957
01:43:51,340 --> 01:43:52,040
കുറച്ചുകൂടി.

1958
01:43:53,610 --> 01:43:54,630
അവൾക്ക് എങ്ങനെ കൂടുതൽ വളയാനാകും?

1959
01:43:54,720 --> 01:43:55,610
അവൾ ഗർഭിണിയാണ്, ദൈവമേ!

1960
01:43:56,290 --> 01:43:57,020
ശരി, സഹോദരാ. ക്ഷമിക്കണം.

1961
01:43:58,280 --> 01:43:58,870
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക.

1962
01:44:04,040 --> 01:44:04,990
ബ്രോ, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ നന്നായി വന്നു.

1963
01:44:05,210 --> 01:44:06,010
അറിഞ്ഞത് നന്നായി.

1964
01:44:07,760 --> 01:44:08,420
അത് എങ്ങനെ പുറത്തുവന്നു?

1965
01:44:08,740 --> 01:44:09,690
അത് നന്നായി വന്നു.

1966
01:44:13,390 --> 01:44:16,210
നിങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
രാവിലെ തന്നെ കടയിറങ്ങി.

1967
01:44:16,550 --> 01:44:17,450
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വരാത്തത്?

1968
01:44:18,090 --> 01:44:19,120
എനിക്ക് പഞ്ചായത്ത് ഓഫീസിൽ ജോലിയുണ്ട്.

1969
01:44:19,140 --> 01:44:19,840
എനിക്ക് പോകണം.

1970
01:44:20,190 --> 01:44:21,070
ഞാൻ വരും. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

1971
01:44:21,260 --> 01:44:22,230
സഹോദരി, ഫോട്ടോകോപ്പി.

1972
01:44:22,850 --> 01:44:23,750
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

1973
01:44:24,030 --> 01:44:24,970
ഞാൻ എത്ര സമയം കാത്തിരിക്കണം?

1974
01:44:25,170 --> 01:44:26,090
അത് ശീലമാക്കുക.

1975
01:44:27,740 --> 01:44:28,940
ഞാൻ എന്ത് ശീലമാക്കണം?

1976
01:44:29,390 --> 01:44:32,020
ഫോട്ടോകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, പ്രിൻ്റ് ഔട്ട് എടുക്കുക,

1977
01:44:32,170 --> 01:44:32,960
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

1978
01:44:34,230 --> 01:44:35,750
ഞാനെന്തിന് അതെല്ലാം ശീലിക്കണം?

1979
01:44:35,960 --> 01:44:36,980
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1980
01:44:39,930 --> 01:44:40,780
ശരി, ശരി.

1981
01:44:41,060 --> 01:44:42,550
കുട്ടികൾ ഫോട്ടോകോപ്പികൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1982
01:44:42,570 --> 01:44:43,150
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1983
01:44:43,450 --> 01:44:44,200
അവർക്ക് ഫോട്ടോകോപ്പികൾ നൽകുക.

1984
01:44:44,630 --> 01:44:45,830
അതും ഞാൻ നിന്നോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

1985
01:44:46,920 --> 01:44:47,730
അതെൻ്റെ കർമ്മമാണ്.

1986
01:44:49,890 --> 01:44:50,990
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഫോട്ടോകോപ്പികൾ വേണം?

1987
01:44:52,080 --> 01:44:52,830
ഈ ഡാറ്റ പകർത്തുക.

1988
01:44:52,930 --> 01:44:53,440
ഹേയ്!

1989
01:44:53,970 --> 01:44:54,790
അവൻ ഒരിക്കലും മാറില്ല.

1990
01:44:56,160 --> 01:44:57,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അവന് തിരികെ നൽകുന്നത്?

1991
01:44:57,600 --> 01:44:58,250
ആവശ്യമില്ല.

1992
01:44:58,360 --> 01:44:58,930
അതെനിക്ക് തരൂ.

1993
01:44:58,950 --> 01:45:00,500
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധയോടെ കൊണ്ടുപോകും
കൂടാതെ ഡാറ്റ പകർത്തുക.

1994
01:45:00,660 --> 01:45:01,760
ഇതും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ

1995
01:45:01,780 --> 01:45:03,600
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടി വരും
എൻ്റെ കുട്ടികളുമൊത്തുള്ള ഫോട്ടോഷൂട്ട്.

1996
01:45:03,740 --> 01:45:04,280
കുഴപ്പമില്ല ബ്രോ.

1997
01:45:04,310 --> 01:45:05,120
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധയോടെ എൻ്റെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കും.

1998
01:45:05,140 --> 01:45:06,050
ആവശ്യമില്ല.

1999
01:45:06,080 --> 01:45:06,630
അതെനിക്ക് തരൂ.

2000
01:45:06,760 --> 01:45:07,500
ഞാൻ എടുത്തോളാം.

2001
01:45:09,560 --> 01:45:12,850
നേടാൻ നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി. അതിനാൽ, ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കും.

2002
01:45:13,560 --> 01:45:15,210
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊന്നു.

2003
01:45:17,270 --> 01:45:17,790
ബ്രോ.

2004
01:45:18,640 --> 01:45:20,370
നമുക്ക് അടിയന്തിരമായി എവിടെയെങ്കിലും പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

2005
01:45:20,790 --> 01:45:21,300
എന്തുകൊണ്ട്?

2006
01:45:25,940 --> 01:45:27,790
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതും മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യുന്നതും നിങ്ങളുടെ മാത്രം പതിവാണ്.

2007
01:45:28,590 --> 01:45:29,650
ബ്രോ, ഇവിടെ വെള്ളം വല്ലതും കണ്ടോ?

2008
01:45:29,670 --> 01:45:30,420
സ്വയം അന്വേഷിക്കുക.

2009
01:45:30,520 --> 01:45:31,480
നീയും വരുമോ ബ്രോ?

2010
01:45:31,960 --> 01:45:32,990
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ കഴുത തുടയ്ക്കാൻ?

2011
01:45:33,220 --> 01:45:33,770
കമ്പനിക്ക്, ബ്രോ.

2012
01:45:34,800 --> 01:45:35,560
വിഡ്ഢി.

2013
01:45:35,710 --> 01:45:37,230
അദ്ദേഹത്തിന് ചിപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവൻ്റെ നർമ്മമല്ല.

2014
01:45:37,910 --> 01:45:38,800
സഹോദരാ, സൂക്ഷിക്കുക.

2015
01:45:39,040 --> 01:45:39,750
എന്തുതന്നെയായാലും.

2016
01:45:39,900 --> 01:45:40,900
എങ്ങനെ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് നമുക്കറിയാം.

2017
01:45:41,130 --> 01:45:43,150
അതിനു കഴിയാതിരുന്നത് നിനക്കാണ്
ചിപ്പ് പരിപാലിക്കുക.

2018
01:45:43,580 --> 01:45:44,610
ഇതൊക്കെ സംഭവിക്കുന്നു സഹോദരാ.

2019
01:45:44,990 --> 01:45:46,150
അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ?

2020
01:45:46,310 --> 01:45:46,950
അവനെ നോക്കൂ.

2021
01:45:47,110 --> 01:45:49,380
അവൻ ഒരു കുപ്പിയുമായി നടക്കുന്നു
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത മട്ടിൽ അവൻ്റെ കൈ.

2022
01:45:50,510 --> 01:45:51,480
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഷോർട്ട്സ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

2023
01:45:51,600 --> 01:45:52,480
അവൻ ഇപ്പോഴും അവ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

2024
01:45:53,230 --> 01:45:54,740
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ചിപ്പ് ഗൗരവമായി നൽകിയിരുന്നോ?

2025
01:45:55,930 --> 01:45:57,440
പൊന്നു കളഞ്ഞ പോലെ അവൻ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു.

2026
01:45:57,640 --> 01:46:01,650
അവർ എന്നെ 40 തവണ ശകാരിച്ചു
4K വിലയുള്ള ഒരു ചിപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ട ദിവസം.

2027
01:46:02,010 --> 01:46:04,120
എന്ന പോലെയാണ് അവർ അഭിനയിക്കുന്നത്
അവർക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

2028
01:46:04,350 --> 01:46:05,540
അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്?

2029
01:46:05,740 --> 01:46:07,520
എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് വീണു.

2030
01:46:07,630 --> 01:46:08,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

2031
01:46:30,290 --> 01:46:33,160
നിങ്ങൾക്ക് അത് വെടിവയ്ക്കാമായിരുന്നു
നേരത്തെ തന്നെ ഫോണിൽ.

2032
01:46:33,300 --> 01:46:35,390
എനിക്ക് മസ്തിഷ്കം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
നേരത്തെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.

2033
01:46:36,670 --> 01:46:37,200
ഒന്നുമില്ല.

2034
01:46:38,560 --> 01:46:41,840
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആശയം ലഭിച്ചു
അവരുടെ പ്രയത്നത്തിൻ്റെ ഒരു വീഡിയോ ചെയ്യണോ?

2035
01:46:42,550 --> 01:46:44,550
എനിക്ക് ഈ ആശയം എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ചോദിക്കുന്നതിന് പകരം,

2036
01:46:45,240 --> 01:46:46,980
ലജ്ജ തോന്നുന്നു
ആശയം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായില്ല.